В тот же самый день, когда в России отмечается Рождественский сочельник (6 января), Греция празднует Богоявление (Феофания) в память о дате, когда Иоанн Креститель крестил Христа в водах реки Иордан. Крещение Господне в Греции называется «Фота» (дословно – «огни») или «праздником Света». Стоит отметить, что Богоявление считается одним из величайших праздников Православной церкви, первые упоминания о котором встречаются в писаниях христианского теолога Климента Александрийского (150-216 гг). Крещение Господне завершает святки – праздничные Двенадцать дней, которые начинаются с Рождества Христова, и сопровождается множеством ярких обычаев и традиций, придающих особо торжественную, необычную атмосферу как самому дню Богоявления, так и предшествующим дням. Каждый год в этот период во всех уголках Греции возрождаются различные традиции, корни которых теряются в глубине веков.
Неотъемлемой частью празднования Крещения является освящение воды, сопровождающее большинство православных традиций. Впервые вода освящается в храме в канун Богоявления (так называемое "просветление", "Первое благословение" или "маленькое освящение"). Накануне или в день праздника священник обходит дома православных и окропляет каждую комнату святой водой, чтобы отпугнуть злые силы. Ранее этот обычай в деревнях проводился с целью изгнать троллей - демонических существ, которые бродили по земле в течение двенадцати праздничных дней, однако в страхе бежали при виде священника.
Основным обрядом Крещения является Великое освящение воды, осуществляемое в православных храмах. В приморских регионах Греции совершается также специальный ритуал, во время которого священник бросает крест в море – вытащить его должны «ныряльщики» (молодые люди, бесстрашно бросающиеся в ледяную воду). Смельчаки соревнуются между собой, и тот, кому удастся первым поднять крест, удостаивается особых почестей и получает привилегию носить крест на разукрашенном подносе во время праздничной церемонии. На острове Лефкада вместе с крестом в море бросают связанные между собой апельсины, которые после освящения развешиваются в церкви вокруг икон. В одном из районов Пелопоннеса до начала церемонии ныряльщики наряжаются в традиционную форму моряков и ходят от дома к дому, принося удачу и принимая угощения и добрые пожелания жителей.
Еще одна традиция, связанная с поднятием креста, заключается в том, что в некоторых районах Греции принято мыть освященной водой иконы и сельскохозяйственные орудия. На острове Лемнос, например, когда священник бросает крест в море, женщины набирают морскую воду и обмывают все имеющиеся в доме иконы, не произнося при этом ни слова. После этого вода, считающаяся святой, выливается в церковном дворе. В некоторых районах Греции, где производится вино, в день Богоявления принято открывать бочки и наливать в них святую воду. В Фессалии жители приносят иконы к реке и окропляют их водой с освященного креста, в то время как на островах Додеканеса ныряльщики, находясь под водой, стараются задерживать дыхание как можно дольше – считается, что это принесет им особую удачу в наступающем году и изгонит все зло.
Так же, как к Рождеству и к Новому году, к празднику Богоявления в Греции принято выпекать особый хлеб. К примеру, на острове Кефалония пекут «φωτίτσα» - небольшие хлеба, украшенные изображением креста. Аналогичный хлеб выпекается также для домашних животных. Так, на острове Наксос специальные ковриги выпекаются для быков (так называемый «бычий хлеб» - «βουδόψωμο»). Во многих регионах Греции вплоть до наших дней сохранилось поверье, что в канун Крещения животные получают способность разговаривать, в связи с чем фермеры стараются обращаться со скотом как можно лучше, чтобы животные были довольны и не пожаловались богу на жестокое обращение.
Конечно, существует множество крещенских обычаев, которые не были упомянуты, однако совершив небольшое путешествие по различным регионам Греции, вы сможете самостоятельно обнаружить много интересных и самобытных традиций. В любом случае, все обычаи, сохранившиеся в Греции до наших дней, выражают желание каждого: чтобы новый год был радостным и плодотворным, принес с собой удачу, здоровье и благополучие.
Автор статьи: Нина Тесленко
Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта