Мастера острова Тинос !!!

Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ) рад препроводить актуальную информацию о современных, текущих событиях, в истории и жизни Греции:

Мастера острова Тинос !!!

Фотограф Эвелин Фосколу запечатлела народную культуру Тиноса, ремесленников и искусство, которые исчезают !!!

В фотоальбоме « Дела человеческие » представлены традиционные профессии, которые исчезают вместе со своими мастерами, такими как сапожник Ахиллеас Христофору, ныне покойный, а также те, которые с большим трудом поддерживаются на острове Тинос. [ЭВЕЛИН ФОСКОЛУ]

 

ЭВЕЛИН ФОСКОЛОУ
Human Works , Nefeli
Publishing House , стр. 64

Традиционные профессии и ремесла Эгейского моря исчезают. Богатая культурная и социальная связь, восходящая к древности, теперь цинично обрывается стремительным натиском гипертуризма . Мало кто из молодых людей сегодня интересуется мудростью, которую «старики» накопили , работая всю жизнь с деревом, железом, кожей, землей и морем. Но когда они уйдут, с ними уйдет целая эпоха, а вместе с ней и важная часть души страны. Тинос , который, несмотря на свои особенности, является типичным случаем Кикладского острова, когда-то был полон традиционных ремесленников. Этнолог, фольклорист и поэт Алекос Э. Флоракис в своих работах, как и в томе «Тинос — народная культура» 1971 года, подчеркнул, что квинтэссенция многолетних полевых исследований, волшебный островной мир, который даже среди своих трудностей казался сказочным. Там бесчисленные часовни острова становились местами общения на праздниках, овраги наполнялись призраками и привидениями, небо подавало свои знаки морякам, некоторые шили паруса для ветряных мельниц, а изящные деревянные корабли, изготовленные на верфях Сироса, привязывались к пирсам.

Фрагмент портретов из фотоальбома Эвелин Фосколу «Человеческие труды ». Вверху — пчеловоды в башне, внизу — ремонт седла. [ЭВЕЛИН ФОСКОЛУ]

[ЭВЕЛИН ФОСКОЛУ]

Фотограф с острова Эвелин Фосколу последние двенадцать лет снимала представителей этой исчезающей народной культуры в характерном для неё « документальном » стиле. Начав с сапожника , она со временем создала коллективный портрет людей, продолжающих работать старыми инструментами, что привело к созданию 26 снимков, объединенных в серию под названием «Человеческие труды » . Эта фототипия была недавно представлена публике Тиноса (в галерее Dia Chronos), а также в фотоальбоме, выпущенном издательством Nefeli Publications.

«Семьи покупали горшок и относили его в ремонт – они не покупали новый в IKEA. Это другой уклад жизни, где всё происходит медленно, эфемерно и поверхностно».

Листая издание, каждая профессия, каждый мастер открывает окно в прошлое: мы узнаём, что на Тиносе до сих пор чинят сёдла, а отец и сын всё ещё выращивают в суровых скалистых краях местный нут. Господин Яннис продолжает заниматься керамикой в Этофолии, а плотник становится судостроителем и строит семиметровый каик.

Папагианнопулосы до сих пор выращивают местный нут в суровых каменистых краях. [ЭВЕЛИН ФОСКОЛОУ ].

«В 2013 году я начала сотрудничество с protagon , и, подыскивая модели для своих фотографий на острове, я начала замечать всех тех, кто занимался традиционными профессиями, тех, кто всё ещё работал руками по старинке», — рассказывает нам Эвелин Фосколу . «Так появился первый портрет — сапожника Ахиллеаса Христофору. Затем появился кузнец Константинос Алексопулос, который сейчас находится в доме престарелых. Ему ровно сто лет, и поэтому на острове больше нет ни одного традиционного кузнеца». Для фотографа Ахиллеаса Христофору «последний сапожник», как упоминается в публикации, — это опыт детства. « Мама часто отправляла меня туда чинить обувь, и я помню, как меня пленила атмосфера этого места, повсюду развешанные плакаты, запах краски « Кэмел »... Когда я снова приехал к нему, лет одиннадцать назад, для фотосессии, я спустился по лестнице в его крошечный подвал и подумал, что попал в 60-е. К сожалению, Ахиллеаса уже нет в живых, он умер десять лет назад, и вместе с ним умерла на острове профессия сапожника».

Христос Фонсос делает свечи. [ЭВЕЛИН ФОСКОЛУ]

Ещё одна вымершая профессия — гончар. «Это кажется невероятным, но до недавнего времени на Тиносе были гончары », — объясняет он. «Семьи покупали горшок и относили его к ним на ремонт — они не покупали новый в IKEA. Это другой уклад жизни, жизнь, где всё не так быстро, эфемерно и поверхностно, как сегодня. Но не всё потеряно: например, в Волакасе ещё работают последние плетильщики корзин . Но никто не придёт им на смену. Массовое производство корзин — это дешевле и быстрее».

Великая местная традиция обработки мрамора сохраняется в руках таких скульпторов, как Петрос Мармаринос , который своей изящной работой выигрывает трудную ставку между истинным искусством и его коммерческой стороной. «Такие мастера, как он или Михалис Салтаманикас, обладают знаниями, чуткостью, опытом – они художники», – добавляет г-жа Фосколу. «Есть также молодые люди, которые работают с глиной, другие – выращивают знаменитый артишок на равнине Колимбитра. Наблюдается поворот к этим вещам, новая тенденция – возвращение к традициям. Но от немногих – которые, чтобы выжить, часто также снимают жилье на Airbnb ».

Антонис Харикиопулос кормит голубей, чтобы не опустела ещё одна голубятня. [ЭВЕЛИН ФОСКОЛУ]

Мы также рассказываем об архитектурном символе острова – голубятнях. «В Мирсини некий господин, Антонис Харикиопулос , идёт кормить чужую голубятню. Если он не покормит голубей, они улетят, и другая голубятня опустеет». Что касается морских традиций Эгейского моря, то в публикации они представлены молодым рыбаком и судостроителем-самоучкой: «Хронис Политис поддерживает рыболовство сетями на своей лодке, а Михалис Харикиопулос , плотник, ставший судостроителем-самоучкой, построил свою собственную традиционную деревянную лодку».

Местные жители считали, что работы Фосколоу – это своего рода небольшой ковчег образов, которые не только сохраняют навечно то, что теряется, но и неизбежно сравниваются с тем, что приходит на смену. «Люди всех возрастов подходят ко мне и спрашивают с неподдельным интересом и любопытством: „Что это за профессия? Где эта мастерская?“ Они словно не могут поверить, что такие места и такое искусство до сих пор существуют. Чувствуется , что им очень хочется их увидеть, познакомиться со всеми этими людьми и их творчеством поближе. Но, по сути, мне кажется, они говорят мне: „Как прекрасен был Тинос раньше!“ И именно этого я хотел добиться этой работой: напомнить, сказать: посмотрите, это наш остров. Вот почему мы пригласили сюда наших гостей, вот что им здесь понравилось».

 

 

 

Источник :

https://www.kathimerini.gr/culture/563776387/oi-mastores-tis-tinoy/  

 

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ !!!

 АКТИВНОСТЬ - ПОСТОЯНСТВО - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ВЕРНОСТЬ – ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ !!!

или когда

ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ ФОРМА и СОДЕРЖАНИЕ !!!

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ  АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!