18 апреля_День воинской славы России !!!

 

 

Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ) рад препроводить актуальную информацию о значимых событиях, в истории и жизни России:

 

18 апреля — День воинской славы России: Ледовое побоище !!!

 

 

"Врагов спасавшихся по льду Гнала дружина Александра. Ломался лёд им на беду, Немного их пришло обратно..."

«Οι εχθροί που δραπέτευσαν στον πάγο Η ομάδα του Αλέξανδρου οδηγούσε. Ο πάγος έσπασε στην ατυχία τους, Λίγοι από αυτούς επέστρεψαν...»

 

Каждый год 18 апреля в России вспоминают одно из важнейших сражений в истории страны — 5 апреля 1242 года (по старому стилю) на льду Чудского озера произошла одна из величайших битв в русской истории. Войска князя Александра Невского наголову разгромили рыцарей Ливонского ордена, остановив экспансию Запада на русские земли.  

 

• Как всё начиналось  

В XIII веке Русь находилась под угрозой внешних захватчиков. После монголо-татарского нашествия на Русь, на северо-западе страны активизировались крестоносцы, стремившиеся распространить христианство и подчинить себе земли славян. Ливонский орден, представлявший интересы католической церкви, начал свои агрессивные действия против Новгорода и других русских княжеств. В это время на политической арене появляется Александр Невский — князь, который стал символом сопротивления и защитником русских земель.

Молодой князь Александр Ярославич, уже прославившийся победой над шведами на Неве (за что получил прозвище Невский), возглавил сопротивление. В 1241 году его дружина отбила у врага Копорье, а затем освободила Псков. Но главное сражение было ещё впереди.  

• Решающая битва  

Сражение на Чудском озере произошло 5 апреля (по новому стилю — 18 апреля) 1242 года. В условиях суровой зимы и весеннего ледяного покрова Александр Невский собрал свои войска для решающей битвы с рыцарями Ливонского ордена. Противник был хорошо вооружен и имел опыт ведения боевых действий, однако новгородцы проявили невероятное мужество и стратегическое мышление.

Немецкие рыцари, закованные в тяжелые доспехи, рассчитывали на лобовой удар, но Александр Невский применил хитрую тактику.  Он использовал тактику неожиданности: его войска атаковали врага на льду, что дало им преимущество. В ходе сражения русские воины проявили не только храбрость, но и умение действовать сообща. Лед оказался не только полем боя, но и ловушкой для рыцарей, которые не были готовы к таким условиям. В результате сражение закончилось сокрушительной победой новгородцев.

1. Он позволил противнику втянуться вглубь русских позиций.  
2.  Затем новгородские полки ударили с флангов, окружив рыцарей.  
3. Под тяжестью доспехов лёд начал трескаться, и многие крестоносцы провалились в воду.  

 

 

"И вот вгрызаются друг в друга   За строем строй сторон войска –   Грохочет битвы злая вьюга..."

«Και έτσι δαγκώνουν ο ένας τον άλλον Πίσω από τη γραμμή του μετώπου τα στρατεύματα, Η κακιά χιονοθύελλα της μάχης βροντοφωνάζει...»

 

 

Битва закончилась полным разгромом ордена. Оставшиеся в живых рыцари бежали, а их наступление на Русь было остановлено.  

 

• Почему эта победа так важна?  

 

1. Защита русских земель — крестоносцы больше не решались на крупные вторжения.  
2.  Единство перед лицом врага — несмотря на раздробленность Руси, князь Александр смог объединить силы для отпора.  
3.  Символ сопротивления — даже в годы монгольского владычества русские воины показали, что способны побеждать сильного противника.  

 

• Как сегодня вспоминают Ледовое побоище?  

 

1. В 1942 году, в разгар Великой Отечественной войны, был учреждён Орден Александра Невского — им награждали командиров за умелое руководство войсками.  
2. В 1938 году вышел знаменитый фильм "Александр Невский" Сергея Эйзенштейна, где битва показана с эпическим размахом.  
3.  На месте сражения установлены памятники, а в школах и вузах изучают эту битву как пример военного искусства.  

 

Всегда открыта Русь для дружбы,   Но, кто посмеет мир нарушить,  Падет от нашего меча!"

Η Ρωσία είναι πάντα ανοιχτή για φιλία, Αλλά ποιος τολμά να διαταράξει την ειρήνη, «Θα πέσει από το σπαθί μας!»

 

Эта победа напоминает нам, что даже в самые трудные времена Россия находила силы дать отпор врагу.  

 

"Не в силе Бог, а в правде" — эти слова Александра Невского остаются актуальными и сегодня.

 

\

 

.МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ !!!

 АКТИВНОСТЬ - ПОСТОЯНСТВО - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ВЕРНОСТЬ – ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ !!!

или когда

ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ ФОРМА и СОДЕРЖАНИЕ !!!

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ  АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!

 

 

 

 

 

To Kέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ) είναι στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να προωθήσει ενημέρωση σχετικά με σημαντικά γεγονότα από την ιστορία και τον βίο της Ρωσίας:

 

18 Απριλίου — Ημέρα Στρατιωτικής Δόξας της Ρωσίας !!!

Η ιστορική Μάχη στους πάγους στη λίμνη «Τσουντσκόγιε» !!!

"Врагов спасавшихся по льду Гнала дружина Александра. Ломался лёд им на беду, Немного их пришло обратно..."

«Οι εχθροί που δραπέτευσαν στον πάγο Η ομάδα του Αλέξανδρου οδηγούσε. Ο πάγος έσπασε στην ατυχία τους, Λίγοι από αυτούς επέστρεψαν...»

 

Κάθε χρόνο στις 18 Απριλίου, η Ρωσία θυμάται και τιμά μια από τις πιο σημαντικές μάχες στην ιστορία της χώρας - στις 5 Απριλίου 1242 (με το παλαιό ημερολόγιο), μια από τις μεγαλύτερες μάχες στη ρωσική ιστορία έλαβε χώρα στον πάγο της λίμνης Τσουντσκόγιε-Peipus. Τα στρατεύματα του πρίγκιπα Αλέξανδρου Νιέиσκι νίκησαν ολοκληρωτικά τους ιππότες του Λιβονικού Τάγματος, σταματώντας την επέκταση της Δύσης στα ρωσικά εδάφη.

• Πώς ξεκίνησαν όλα

Τον 13ο αιώνα, η Ρωσία απειλούνταν από εξωτερικούς εισβολείς. Μετά την εισβολή των Μογγόλων-Τατάρων στη Ρωσία, οι Σταυροφόροι δραστηριοποιήθηκαν περισσότερο στα βορειοδυτικά της χώρας, επιδιώκοντας να διαδώσουν τον Καθολικισμό και να υποτάξουν τα εδάφη των Σλάβων. Το Λιβονικό Τάγμα, που εκπροσωπούσε τα συμφέροντα της Καθολικής Εκκλησίας, ξεκίνησε τις επιθετικές του ενέργειες εναντίον του Νόβγκοροντ και άλλων ρωσικών πριγκηπάτων. Αυτή τη στιγμή, ο Αλέξανδρος Νιέβσκι εμφανίστηκε στην πολιτική αρένα - ένας πρίγκιπας που έγινε σύμβολο αντίστασης και υπερασπιστής των ρωσικών εδαφών.

Ο νεαρός πρίγκιπας Αλέξανδρος Γιαροσλάβιτς, ήδη διάσημος για τη νίκη του επί των Σουηδών στον Νέβα (για τον οποίο έλαβε το παρατσούκλι Νέβσκι), ηγήθηκε της αντίστασης. Το 1241, η ομάδα του ανακατέλαβε το Koporye από τον εχθρό και στη συνέχεια απελευθέρωσε το Pskov. Αλλά η κύρια μάχη δεν είχε έρθει ακόμη.

• Αποφασιστική μάχη

Η μάχη της λίμνης Peipus έλαβε χώρα στις 5 Απριλίου (18 Απριλίου σύμφωνα με το νέο στυλ), 1242. Στις συνθήκες μιας σκληρής χειμωνιάτικης και ανοιξιάτικης κάλυψης πάγου, ο Alexander Nevsky συγκέντρωσε τα στρατεύματά του για μια αποφασιστική μάχη με τους ιππότες του Livonian Order. Ο εχθρός ήταν καλά οπλισμένος και είχε εμπειρία σε πολεμικές επιχειρήσεις, αλλά οι Νοβγκοροντιανοί έδειξαν απίστευτο θάρρος και στρατηγική σκέψη.

Οι Γερμανοί ιππότες, ντυμένοι με βαριά πανοπλία, υπολόγιζαν μια κατά μέτωπο επίθεση, αλλά ο Αλέξανδρος Νιέβσκι χρησιμοποίησε μια έξυπνη τακτική. Χρησιμοποίησε τακτικές αιφνιδιασμού: τα στρατεύματά του επιτέθηκαν στον εχθρό στον πάγο, γεγονός που τους έδωσε ένα πλεονέκτημα. Κατά τη διάρκεια της μάχης, οι Ρώσοι στρατιώτες επέδειξαν όχι μόνο γενναιότητα, αλλά και την ικανότητα να ενεργούν μαζί. Ο πάγος αποδείχθηκε όχι μόνο πεδίο μάχης, αλλά και παγίδα για τους ιππότες, που δεν ήταν προετοιμασμένοι για τέτοιες συνθήκες. Ως αποτέλεσμα, η μάχη έληξε με μια συντριπτική νίκη για τους κατοίκους του Νόβγκοροντ/Novgorodians.

4. Επέτρεψε στον εχθρό να διεισδύσει βαθιά στις ρωσικές θέσεις.
5. Στη συνέχεια, τα συντάγματα του Νόβγκοροντ επιτέθηκαν από τις πλευρές, περικυκλώνοντας τους ιππότες.
6. Κάτω από το βάρος της πανοπλίας, ο πάγος άρχισε να ραγίζει και πολλοί από τους σταυροφόρους έπεσαν στο νερό.

 

 

 

"И вот вгрызаются друг в друга   За строем строй сторон войска –   Грохочет битвы злая вьюга..."

«Και έτσι δαγκώνουν ο ένας τον άλλον Πίσω από τη γραμμή του μετώπου τα στρατεύματα, Η κακιά χιονοθύελλα της μάχης βροντοφωνάζει...»

 

 

Η μάχη έληξε με την πλήρη ήττα του τάγματος. Οι επιζώντες ιππότες τράπηκαν σε φυγή και η προέλασή τους στη Ρωσία σταμάτησε.

 

• Γιατί είναι τόσο σημαντική αυτή η νίκη;

 

4. Προστασία των ρωσικών εδαφών - οι σταυροφόροι δεν τολμούσαν πλέον να κάνουν εισβολές μεγάλης κλίμακας.
5. Ενότητα απέναντι στον εχθρό - παρά τον κατακερματισμό της Ρωσίας, ο πρίγκιπας Αλέξανδρος μπόρεσε να ενώσει τις δυνάμεις του για να αντισταθεί.
6. Σύμβολο αντίστασης - ακόμη και στα χρόνια της μογγολικής κυριαρχίας, οι Ρώσοι στρατιώτες έδειξαν ότι ήταν ικανοί να νικήσουν έναν ισχυρό εχθρό.

 

• Πώς θυμόμαστε σήμερα την Μάχη στους Πάγους / Battle on the Ice;

 

4. Το 1942, στο απόγειο του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ιδρύθηκε το Τάγμα του Αλεξάντερ Νιέβσκι. απονεμήθηκε σε διοικητές για την επιδέξια ηγεσία των στρατευμάτων.
5. Το 1938 κυκλοφόρησε η περίφημη ταινία «Alexander Nevsky» του Σεργκέι Αϊζενστάιν, όπου η μάχη προβάλλεται σε επική κλίμακα.
6. Στο σημείο της μάχης έχουν στηθεί μνημεία και σχολεία και πανεπιστήμια μελετούν τη μάχη ως υπόδειγμα στρατιωτικής τέχνης.

 

Всегда открыта Русь для дружбы,   Но, кто посмеет мир нарушить,  Падет от нашего меча!"

Η Ρωσία είναι πάντα ανοιχτή για φιλία, Αλλά ποιος τολμά να διαταράξει την ειρήνη, «Θα πέσει από το σπαθί μας!»

 

Αυτή η νίκη μας θυμίζει ότι ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές, η Ρωσία βρήκε τη δύναμη να αντεπιτεθεί εναντίον του εχθρού.

 

"Ο Θεός δεν είναι στην εξουσία, αλλά στην αλήθεια" - αυτά τα λόγια του Alexander Nevsky παραμένουν επίκαιρα σήμερα.

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΚΕΠ !!!

 ΔΡΑΣТΗΡΙΟТHΤΑ - ΣΥΝΕΠΕΙΑ – ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ -ΠΙΣΤΗ- ΑΦΟΣΙΩΣΗ στο ΩΡΑΙΟ, το ΑΛΗΘΙΝΟ, το ΑΓΑΘΟ, το ΕΝΑΡΕΤΟ !!!

ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΜΟΡΦΗΣ & ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ !!!

 

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!

ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!