19.1.2024__кончина Эллиниста Софьи Борисовны Ильинской

С прискорбием сообщаем, что 19 января 2024 года перестало биться сердце ведущего эллиниста современности, исследователя новогреческой литературы, доктора филологических наук, заслуженного профессор Университета г. Янина (Греция) Софьи Борисовны Ильинской.

Софья Борисовна Ильинская (1938-2024) – переводчик и исследователь новогреческой литературы, доктор филологических наук, заслуженный профессор Университета г. Янина (Греция). 

Она родилась в Москве. Изучала классическую филологию в Московском Гоударственном Университете им. М.В. Ломоносова, параллельно специализировавшись по современной греческой и русской филологии. Первой представила российскому читателю поэзию одного из великих греческих поэтов XX века Константиноса Кавафиса (1967). В 1983 году по семейным обстоятельствам (с 1959 года была замужем за греческим писателем, прозаиком Мицосом Александропулосом) поселилась на постоянное жительство в Греции. Почётный член греческого Общества писателей и лауреат премии этого общества «Дидо Сотириу» (2007). Награждена греческим орденом «Кавалер Почётного легиона» (2007) и почётным знаком «За вклад в дело дружбы» Российского центра международного научного и культурного сотрудничества.

Греческий Культурный Центр – ГКЦ с Софьей Борисовной Ильинской связывало взаимное уважение, дружба, конструктивное сотрудничество. В рамках наших мероприятий, Софья Борисовна, во время ее пребывания в Москве, неоднократно читала лекции, давала нам возможность насладиться глубоким источником ее знаний, ее интеллектуальным богатством, человеческим общением с ней, одаривала нас своими научными познаниями и человеческим теплом !!!

Она оставляет за собой невосполнимую утрату. Вечная ей Память !!! Выражаем глубочайшие соболезнования ее дочери, ведущему профессору Афинского университета им. Каподистриа Ольге Александропулу и всем остальным родным и близким !!!