Мессинийская амфиктиония__13 ноября 2022г._показ фильма ГРЕК ЗОРБА

Дорогие друзья,

Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ) рад представить информацию от Мессинийской Амфиктионии - https://amfiktyonia.gr/ (всемирный союз жителей округа Мессиниа в Греции – где родилось национально-освободителное движение греческого народа в 1821 году), представителем которой по России является ГКЦ, относительно предстоящего 13 ноября 2022г. показа в Афинах художественного фильма «Настоящий Зорба», режиссер Бабис Цокас.

Вход свободный!!!

Информация на греческом и русском языках. Подробнее:

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Πρεμιέρα στην Αθήνα η ταινία του Πραγματικού Ζορμπά

Η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία την Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2022 και ώρα 11:00 πραγματοποιεί Πρεμιέρα στην Αθήνα  της ταινίας «Βίος και Πολιτεία του Αληθινού Γιώργη Ζορμπά», στην Αίθουσα προβολής της ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, Ιερά οδός 48 και Μεγ. Αλεξάνδρου 134-136 (Μετρό Κεραμικός), στην οποία θα παρίστανται ο σκηνοθέτης Μπάμπης Τσόκας, ο διευθυντής φωτογραφίας Peter Östlund και οι πρωταγωνιστές της ταινίας.

Η ταινία είναι βασισμένη σε ντοκουμέντα για την πραγματική ζωή του αληθινού Γιώργη Ζορμπά, που δε λεγόταν Αλέξης και  που κατέβηκε και εργάστηκε στο ορυχείο της «Παστροβάς» στη Στούπα της Δυτικής Μάνης και έδρασε και σε άλλα μέρη, όχι όμως στην Κρήτη.

Η ταινία,  ξεκινά από την Τουρκοκρατία  με τον πατέρα του Ζορμπά, τις διάφορες εργασίες που έκανε, την αρπαγή της γυναίκα του, την τραγωδία των διδύμων, τη συνάντησή του με τον Καζαντζάκη  και τον  Άγγελο Σικελιανό στο Άγιο Όρος, την κάθοδό τους στη Μάνη, τον πηγαιμό τους στον Καύκασο για τη διάσωση Ελλήνων και στα Σκόπια για νέες περιπέτειες.

Η ταινία ισορροπεί́ ανάμεσα στη λογική́ και το συναίσθημα. Ο Καζαντζάκης δρα με τη λογική́, ο Ζορμπάς με το συναίσθημα. Πρόκειται για μια άτυπη «σύγκρουση» δύο κόσμων, από την οποία δημιουργείται μια ισχυρή φιλία.

Το ρόλο του Ζορμπά υποδύεται ο Χρήστος Ζερίτης, του Καζαντζάκη ο Γιώργος Μαυρέας  και τους άλλους ρόλους υποδύθηκαν Μεσσήνιοι από τα θεατρικά σχήματα της Καλαμάτας. Συνολικά συμμετείχαν στην παραγωγή 350 Μεσσήνιοι και φίλοι του σκηνοθέτη, όλοι εθελοντικά.

ПРЕСС-РЕЛИЗ

 

В Афинах состоялась премьера фильма «Настоящий Зорба».

 

Мессинская Амфиктиония в воскресенье, 13 ноября 2022 г., в 11:00 проводит премьеру в Афинах фильма «Жизнь и состояние настоящего Джорджа Зорбы», в кинозале ГРЕЦИИ ФИЛЬМОТЕКИ, Iera odos 48 и Мэгалу Александру 134-136 (метро Керамикос), в котором примут участие режиссер Бабис Цокас, оператор Питер Эстлунд и главные герои фильма.

Фильм основан на документах о реальной жизни настоящего Гиоргиса Зорбаса, которого звали не Алексис и который спустился и работал на шахте «Пастрова» в Ступе, Западный Мани, а также работал в других местах, но не на Крите.

Фильм начинается с турецкой оккупации с отцом Зорбы, различных работ, которые он выполнял, похищения его жены, трагедии близнецов, его встречи с Казандзакисом и Ангелосом Сикелианосом на Афоне, их спуска в Мани, их путешествия на Кавказ. спасти греков и в Скопье за новыми приключениями.

Фильм балансирует между логикой и эмоциями. Казандзакис действует логично, Зорбас — эмоционально. Это неформальное «столкновение» двух миров, из которого рождается крепкая дружба.

Роль Зорбаса играет Христос Зеритис, Казандзакиса - Гиоргос Мавреас, а остальные роли исполнили мессинцы из театральных коллективов Каламаты. Всего в постановке добровольно участвовало 350 мессинцев и друзей режиссера.

Ждем Вас !