Греческий разговорный клуб-7ая встреча

ГРЕЧЕСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ –

ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»

    С радостью сообщаем о седьмой встрече Разговорного клуба в новом сезоне «Общаться по-гречески- только по-гречески» - «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» при Греческом Культурном центре 06 ноября 2016 года, где в неформальной обстановке все желающие получат возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями. А также провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка, которые будут руководить процессом беседы.

Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом зыке!!!

Седьмая тема нашего Клуба «Общаться по-гречески – только по- гречески», по предложению и согласованию участников предыдущей сесии: «Обсуждение книги билингвы ”Мосхос-Афина” – Обсуждение Национального Дня «ОХИ», натиска итало-фашисткой агрессии в 1940 году».

Ля желающих подготовиться, прилагается небольшой словарь для нашего клуба  ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

Модератором этой сессии выступили, помимо директора ГКЦ Теодоры Янници, выступ откомандированный педагог  по линии Министерства просвещения Греческой Республики Георгия Пападопулу и наш молодой педагог, преподаватель детских групп при ГКЦ Стефанос Караяннакис.

К участию приглашаются учащиеся и все желающие (ориентировочный уровень подготовки Β1 и выше). Язык общения-греческий!

И в этот раз собрание клуба будет происходить в греческом ресторане «Порто Миконос», где Вас угостят фирменным десертом «Порто Миконос» от шеф повара.

По адресу: ул. Сущевская, 27, стр. 2 (ст. метро Новослободская/Менделеевская).

Седьмая встреча Клуба состоится в воскресенье 06 ноября 2016 года в 18:00. Длительность сессии – 1,5 часа, стоимость посещения – 300 руб.

Внимание!!! Напитки и остальные блюда оплачиваются отдельно!

Желающих принять участие просим связаться с координатором клуба Светланой Мартыновой по электронной почте sve.martynova@gmail.com, hcc@mail.ru

Просим обратить внимание, что для участия во встрече обязательна предварительная запись, в связи с ограничением по количеству участников.

За фото благодарим #AlexanderGulinov

Ждем Вас!

Λεξικό-ΟΧΙ

- το τελεσίγραφο -ультиматум

- η κυβέρνηση-правительство

-κυβέρνηση συνθηκολόγησης – коллаборационистское правительство

- κυβέρνηση συνασπισμού — коалиционное правительство

- η επίθεση-нападение, агрессия

- η συνθήκη μή επιθέσεως — договор о ненападении

- στρατηγικός θέσεις -стратегические позиции

- ο εχθρός δυνάμωσε τίς θέσεις του — враг укрепил свои позиции

- μεθοριακός σταθμός-пограничный пункт

-  εθνικά σύμβολα - национальная символика

- ιταλική φασιστική επίθεση - итало-фашистская агрессия

- ΕθνικήςΕπέτειος –Национальная Дата/Годовшина

- λόχος -отряд

- αντίμαχος- враг

- σύμμαχος -союзник

 

ЗАДАНИЕ-ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ –

В своих мемуарах, выпущенных в 1945 году, Грацци вспоминал о том, как передавал ультиматум Метаксасу:

«Господин премьер-министр, я имею распоряжение передать вам это сообщение» — и вручил ему документ. Я наблюдал за волнением по его глазам и рукам. Твердым голосом, глядя мне в глаза, Метаксас сказал мне: «Это война». Я ответил, что этого можно было бы избежать. Он ответил: «Да». Я добавил: «если генерал Папагос…», но Метаксас прервал меня и сказал: «Нет». Я ушёл, преисполненный глубочайшего восхищения перед этим старцем, который предпочёл жертвы подчинению.

---

Attached files: в Разговорный Клуб-Λέσχη Διαλόγου και Επικοινωνίας-Μόνο Ελληνικά-06.11.2016___.doc (1015.5 KiB); __________________________________________________________________.doc (69 KiB);