АКЦИЯ «ПОДДЕРЖИ ГРЕЦИЮ» - «ПОДДЕРЖИ УЛЫБКУ РЕБЕНКА»

АКЦИЯ «ПОДДЕРЖИ ГРЕЦИЮ»

Кто, если не мы?

 В это непростое для нашей исторической родины время, а также для страны, подарившей всему миру непревзойденные памятники культуры, что является фундаментом современной европейской цивилизации,  мы, греки России и Филэллины, осознавая свою сопричастность, свою степень ответственности за будущее Эллады – очага европейской цивилизации, не можем наблюдать отстранено за происходящим в Греции.

ПОДДЕРЖИ УЛЫБКУ РЕБЕНКА

Уже двадцать лет успешно в Греции работает общественная организация «УЛЫБКА РЕБЕНКА» (http://www.hamogelo.gr/http://www.hamogelo.gr/ ), целью которой является оказание помощи больным детям, детям подвергшим насилию, нуждающимся в материальной и психологической поддержке.

Ни один ребенок не должен остаться без пищи, медикаментов, медицинской помощи или социальной поддержки. Ни один ребенок и ни одна семья не должны быть брошены без помощи и будущего!

   К сожалению, 700.000 детей в настоящее время находятся на грани бедности в Греции. К сожалению, с каждым днем все больше и больше детей и семей рискуют стать жертвами наихудших финансовых и социальных последствий кризиса!

«Улыбка ребенка» помогла более 1 миллиону детей и семей, предоставляя социальное обеспечение, медицинскую помощь, осуществляя, благодаря поддержке греческого общества, активную работу в течение 20 лет, признанную на международном уровне. Деятельность «Улыбки ребенка»  признана всей греческой и международной общественностью.  

В связи с ухудшением финансового положения и общественной обстановки в Греции, «УЛЫБКА РЕБЕНКА» сильно нуждается в нашей поддержке. Мы призываем всех эллинов и филэллинов земного шара откликнуться на наш призыв.

Единственным выходом для Организации и тысячи нуждающихся детей является ВАША поддержка.

DONATE NOW for all children and families living in Greece!

ПОЖЕРТВУЙТЕ для нуждающихся детей и семей, живущих в Греции!

BANK ACCOUNTS

Банковские реквизиты для пожертвования

Alpha Bank London Ltd

Deposit in USD ($)*  – IBAN GB33 ALBL 4063 9548 2450 01  / SWIFT ALBLGB2L

Alpha Bank London Ltd

Депозит в долларах USD ($)* – IBAN GB33 ALBL 4063 9548 2450 01  / SWIFT ALBLGB2L

*Note: If you wish to make a donation in USD, please contact us at +30 2103306140 or atgrabroad@hamogelo.gr

*Примечание: Если Вы желаете сделать пожертвования в долларах США, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону  +30 2103306140 или по электронной почте: grabroad@hamogelo.gr

 

Deposit in Euros (€)  – IBAN GB34 ALBL 4063 9548 2450 80 / SWIFT ALBLGB2L

Deposit in GBP (£) – IBAN GB76 ALBL 4063 9548 2450 03 / SWIFT Sort code 40 63 95 ( chaps payments) ALBLGB2L

Депозит в Евро(€)  – IBAN GB34 ALBL 4063 9548 2450 80 / SWIFT ALBLGB2L

Депозит в фунтах стерлингов GBP (£) – IBAN GB76 ALBL 4063 9548 2450 03 / SWIFT Sort code 40 63 95 ( chaps payments) ALBLGB2L

For further bank details : http://www.hamogelo.gr/default.asp?pid=250&la=2

Для более детальной информации: http://www.hamogelo.gr/default.asp?pid=250&la=2

 

---

Attached files: Russian_Save the Children in Greece__.doc (231 KiB); Russian_ΣΥΝΤΟΜΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ 2014__.doc (1.03 MiB); ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ-ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ- ГРЕЦИЮ__ПОДДЕРЖИ УЛЫБКУ РЕБЕНКА__.doc (255.5 KiB);