Вакансия Греческого Культурного Центра
Греческий Культурный Центр объявляет об открытии вакансии на должность-координатора культурно-образовательных программ в ГКЦ.
Обязанности: Ведение делопроизводственной документации, мониторинг культурно-образовательных программ , связь с общественностью, переводы.
За дополнительной информацией просьба обращаться в Администрацию ГКЦ, по телефону (495) 7084809/10.
Читать полностью..5-ый Ежегодный международный литературный конкурс «Музыка перевода»
С 30.09.13 по 20.12.13 состоится Ежегодный международный литературный конкурс «Музыка перевода».
«Музыка Перевода» – международный конкурс художественного перевода для любителей иностранных языков и литературы.
Проводится ежегодно с 2009 г.
Цель конкурса – познакомить отечественных читателей с многообразием зарубежной литературы, никогда не издававшейся на русском языке, а также предоставить творческую и информационную платформу лучшим переводческим талантам русскоязычного пространства.
Читать полностью..Перенос Первого Греко-Российского Студенческого Кинофорума "Синемалогия" на февраль!
Дорогие друзья,
В связи с предстоящей забастовкой учебного корпуса ВУЗов Греции, вынуждены сообщить, что ранее намеченный на период 21-25 ноября с.г. Первый Греко-Российский Студенческий Кинофорум «Синемалогия» переносится на февраль 2014 года. За дополнительной, обновленной информацией, просим Вас следить за нашим сайтом и социальными сетями.
Надеемся на Ваше понимание
Читать полностью..Приглашение на мероприятие, посвященное восстанию студентов Политехнического института в 1973 году
Дорогие друзья!
По случаю исполнения сорокалетия с даты события, Греческий культурный центр пригласить Вас на мероприятие, посвященное Памятной дате современной истории греческого народа - восстанию студентов Политехнического института Афин против диктатуры черных полковников (ноябрь 1973 г.). которое состоится в пятницу 15 ноября с.г., в 18.00, в Московском доме национальностей (зал № 2).
В рамках вечера планируется:
Краткий обзор социально-политического развития Греции с периода завершения Гражданской войны (1949 год) до установления режима черных полковников (1967 год). – Студенческое движение в ту пору.
Беседа с очевидцами событий Политехнического института, с участием греческого режиссера и продюсера, руководителя Театральной мастерской ГКЦ Йоргоса Панагопулоса.
Демонстрация аудио и видео материалов.
Ждем Вас по адресу:
Московский дом национальностей
ул. Новая Басманная, д. 4, стр. 1, зал № 2 (м. «Красные Ворота»)
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
Читать полностью..
Приглашение на концерт МУЗЫКАЛЬНО-ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГРЕЦИИ
Дорогие друзья!
Рады пригласить Вас на концерт МУЗЫКАЛЬНО-ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГРЕЦИИ, который состоится в субботу 09 ноября 2013г., в 18.00, в Московском государственном историко-этнографическом театре с участием ведущего танцевального коллектива из Греции - «Лицей гречанок» (филиал города Каламаты) - http://www.lykelkal.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=1
Концерт проводится Греческим культурным центром и Московским государственным историко-этнографическим театром в рамках Международного фестиваля фольклорных театров «Русский остров».
По поводу приобретения билетов, заинтересованные могут обращаться в Московский государственный историко-этнографический театр по адресу:
129327, Россия, г. Москва, ул. Рудневой,3, т/ф: (499) 184-17-11 (админ.), (495) 411-11-35 (касса).
Официальный сайт: www.mgiet.ru, e-mail: etnoteatr@yandex.ru, mgiet@mgiet.ru
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
Программа концерта и информация о коллективе прилагаются
Читать полностью..Фестиваль в Пелопонессе 21-25 ноября 2013 года
КУЛЬТУРНО-ТУРИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА –
ПЕРВЫЙ ГРЕКО-РОССИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «СИНЕМАЛОГИЯ»
(Греция, Пелопоннес, 21-25 ноября 2013г.)
Дорогие друзья!
ТОЛЬКО У НАС И ТОЛЬКО ЭТОЙ ОСЕНЬЮ стартует программа Греко-Российского Студенческого Кинофорума «СИНЕМАЛОГИЯ», предусматривающая 5дневную насыщенную, интересную программу по Греции, включая:
Показ полнометражных фильмов известных российских и греческих режиссеров, а также короткометражных фильмов молодых режиссеров и студентов режиссерских курсов из Греции и России.
экскурсии по историческим местам непревзойденной красоты и уникальной культурно-исторической значимости полуострова Пелопонесса (крепость Паламиди в Нафплионе, Микены- Древний Эпидавр).
различные развлекательные мероприятия.
открытая выставка молодых художников и фотографов.
Данная программа специально разработана Греческим культурным центром вместе с нашими партнерами, факультетом театрального искусства Университета Пелопоннеса (город Навплион - первая столица независимого греческого государства) и Некоммерческой организацией «Международный Кинофестиваль Пелопоннеса»
Основной целью фестиваля является продвижение греческого и российского киноискусства на национальном и международным уровне и укрепление партнёрских отношений между кинематографистами обеих стран. При этом¸ участие на фестивале служит идеальной языковой практикой для учащихся на курсах греческого языка ГКЦ.
Кинофорум состоится 21-25 ноября 2013г. в г. Нафплион на п-ве Пелопоннес. По его окончанию все участники получат сертификат Участника Первого Греко-Российского Студенческого Кинофорума «Синемалогия».
Подробная информация о туре и программа «Синемалогии» прилагаются.
Стоимость тура – 245 евро. В стоимость включены:
посещение всех мероприятий в рамках Кинофорума «Синемалогия»
проживание в отеле « Nafplia» включая завтрак
трансферы Афины (аэропорт) – Нафплион – Афины (аэропорт).
экскурсии (Нафплион-Микены- Эпидаврос / Нафплион- крепость Паламиди)
В стоимость не включены:
авиабилеты (Москва - Афины – Москва)*
питание
По вопросам участия в программе обращайтесь в Греческий Культурный Центр по тел. 7084809/10, а также следите за обновлением информации на сайте www.hecucenter.ru Визовая поддержка гарантирована.
«OlympicTourService», по тел. Моб. 8(926)0003949, (495) 5045262, (495) 971 39 49, контактное лицо – Федор Цацанидис.
Будем рады ответить на любые Ваши вопросы и надеемся, что нам удастся содействовать знакомству россиян и филэллинов с Грецией на Первом Греко-Российском Студенческом Кинофоруме «Синемалогия».
ГРЕЦИЯ – один из самых притягательных уголков нашей планеты, место непревзойдённой красоты, чрезвычайно богатого культурного наследия, уникальной истории и памятников, родина экуменических идеалов. На протяжении столетий она остается источником вдохновения для творцов, людей культуры и искусства и не может оставить равнодушным даже самого требовательного и взыскательного путешественника.
Читать полностью..XIX конкурс среди детей и учащихся на лучшее произведение традиционного конкурса «Дух Эллады с нами»
XIX конкурс среди детей и учащихся на лучшее произведение
традиционного конкурса «Дух Эллады с нами»
ноябрь 2013 - март 2014 года
Одесский филиал Греческого Фонда Культуры, Красный переулок, 20
Подробную информацию читайте в приложенном файле
Читать полностью..Конкурс плакатов
Дорогие друзья!
Мы рады сообщить Вам о Конкурсе Плаката, который состоится в период с 1 ноября 2013 года по 1 марта 2014 года.
К участию в конкурсе приглашаются школьники, а также студенческая молодежь 16-30 лет.
Условия конкурса читайте в прилагаемом файле.
Читать полностью..Интернет-олимпиада по византийской и новогреческой филологии для школьников
Приглашаем школьников принять участие в нашей Второй дистанционной интернет-олимпиаде по византийской и новогреческой филологии для школьников.
Ждем учащихся 5–11 классов (задания разделены на два уровня сложности: для 5–7 и для 8–11 классов) из всех регионов России и школьников из ближнего и дальнего зарубежья.
Скорее всего, вы мало слышали о византийской и новогреческой культуре в школе. Напротив, античность рассматривается в школе, как правило, достаточно подробно. Большинство из нас впервые задумывается о Византии, пролистывая газету и случайно задержав взгляд на ставших нарицательными «византийских интригах» и «византийском коварстве». Новогреческая же культура нам не известна вовсе — оказываясь в Греции, мы с неизменным удивлением обнаруживаем, что по улицам Афин больше не ходят ни облаченные в гиматии философы, ни закованные в панцири гоплиты.
Когда мы слышим о «греческих поэтах», то вспоминаем Гомера, Гесиода и Софокла, меж тем греческая поэтическая традиция получила новое рождение в XIX в. в лице «греческого Пушкина» Дионисиоса Соломоса. На рубеж веков пришлось творчество любимого поэта Иосифа Бродского Константиноса Кавафиса, сильно опередившего свое время благодаря новаторству поэтического языка, историческому скептицизму и осуждению ханжеской морали. А XX век ознаменован творчеством лауреатов Нобелевской премии Одиссеаса Элитиса и Йоргоса Сефериса, а также Янниса Рицоса, Никоса Казандзакиса и многих других.
Мы уверены, что сводить греческую цивилизацию к античной не только несправедливо, но и скучно! Ведь всегда хочется узнать, чем же кончилась история, завязку которой вам рассказали?
Надеемся, что наши вопросы (а они посвящены византийской и новогреческой литературе, новогреческому языку и фольклору) помогут вам расширить свое представление об уже отчасти знакомой вам античной культуре, а также лучше разобраться в культуре нашей страны, непредставимой вне тесной связи с греческой цивилизацией. Но главное, что мы бы хотели, — это удивить вас! Только убедившись, что греческая культура может приносить сюрпризы и быть неожиданной, вы сможете с должной иронией и скепсисом отнестись к плоскому лубочному — подчас слащавому, подчас демонизированному — образу Византии, который так прочно закрепился в массовом сознании.
Чтобы принять участие в олимпиаде, необходимо зарегистрироваться, заполнив анкету на сайте http://www.philol.msu.ru/~olymp/
Регистрация участников будет открыта с 1 ноября по 1 декабря 2013 г.
Ответы принимаются с 15 ноября по 15 декабря 2013 г.
Результаты будут опубликованы 15 января 2013 г., а в начале февраля 2014 г. состоится награждение победителей и призеров. Призовой фонд составят научные и научно-популярные книги по византинистике и неоэллинистике. Также победителям будут вручены почетные грамоты.
Просим помочь распространить информацию об олимпиаде по знакомым школам, детским образовательным центрам, кружкам и просто среди известных вам детей!
http://www.philol.msu.ru/~olymp/
Желаем удачи!
Лекция по византийской литературе
Дорогие друзья!
В рамках цикла лекций по византийской литературе, Греческий культурный центр рад пригласить Вас на 10 лекцию цикла, которую будет читать д.ф.н., в.н.с. Института всеобщей истории РАН, проф. кафедры византийской и новогреческой филологии филологического ф-та МГУ им. М. В. Ломоносова Дмитрий Евгеньевич АФИНОГЕНОВ.
Лекция cостоится в понедельник 28 октября 2013 г. в 19-00 в Международном фонде славянской письменности и культуры.
Тема лекции: «Славянские переводы византийских литературных памятников и их значение для византийской филологии».
Ждем Вас по адресу:
Международный фонд славянской письменности и культуры
117049 Москва,
Черниговский пер., 9/13, стр. 2, этаж 2, Концертный зал,
(м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»)
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/rus/video.htm
Читать полностью..
![[X]](/style/img/pppclose.png)