Анонсы - Греческий Культурный Центр в Москве

«Мифы и легенды Древней Греции» на двух языках – новый издательский проект ГКЦ

Добавлено: 02 февраля 2015 г. 12:27

Дорогие друзья!

Спешим поделиться с Вами о наших последних радостных событиях. Буквально недавно в свет вышел новый двуязычный издательский проект, совместный проект Греческого Культурного Центра (ГКЦ) и издательства “URSSPublishing Group”«Мифы и легенды Древней Греции».

Настоящая книга это обширный, не имеющий аналогов в прошлом двуязычный альбом, содержащий уникальный текст на русском и греческом языках – и в этом проявляется и просветительско-педагогическая целесообразность и актуальность проекта, и такой же уникальный цикл рисунков, выполненный в оригинальной узнаваемой манере современной линейной графики, иллюстрирующий дошедшие до нас мифы и легенды Колыбели Европейской Цивилизации – Античной Греции.

Рады представить Вашему вниманию совместный проект Греческого культурного центра, ведущего лингвиста-эллиниста современности Ирины Георгиевны Белецкой и известного художника графика Елены Владимировны Шипицовой «Мифы и легенды Древней Греции», воплощенный в сотрудничестве с издательством “URSS PublishingGroup”.

Книга позволит читателю не только познать удивительный, фантастический мир античной мифологии, но и приобщиться к прекрасному, в полной мере и по достоинству оценив стиль и красоту изложения литературного произведения, глубину, богатство и выразительность обоих языков, мастерское владение художественным словом, и в то же время даст возможность насладиться изысканными и поистине впечатляющими рисунками, иллюстрирующими каждый эпизод повествования. Таким образом, тексты и рисунки, гармонично и неразрывно связанные между собой, обогащая и украшая друг друга, составляют единый сюжет, являются своеобразным диптихом, представляют собой неделимое целое, две створки одной картины.

Интерес к мифам Древней Греции никогда не иссякнет, испокон веков они являли собой мощный источник вдохновения для писателей, поэтов, скульпторов и художников. Полные глубокого смысла, эти сказания – бесспорное достояние мировой литературы, ознакомиться с которым обязан каждый культурный человек. Благодаря проекту Ирины Георгиевны Белецкой и Елены Владимировны Шипицовой массовый читатель получает прекрасную возможность увидеть легенды и мифы Древней Греции в новом свете, прочувствовать их яркую эмоциональность, погрузиться в удивительный сказочный мир, сформированный мировоззрением древнейшей цивилизации, приблизиться к неподвластным времени культурным ценностям.

Античные предания эллинов представляют собой непревзойденный литературный феномен, неразрывно связанный с историей, искусством, философией и позволяющий нашим современникам ознакомиться с представлениями древних греков об устройстве мира, с их миропониманием и мировоззрением.

В центре греческой цивилизации – ЧЕЛОВЕК и его судьба, РОК. А вокруг человека – БОГИ, отражающие все проявления человеческой природы и сущности; страсти, эмоции, душевные особенности, величину и дно человеческого характера и человеческой души, и победа – финальная победа великой истины, вечной моральной правды, гуманного посыла -катарсиса.

Авторами проекта проделана титаническая работа. Она проделана с большим энтузиазмом и большой любовью, иначе не получился бы такой проект. \

«Прекрасное без суеты и красота без изнеженности» (Фукидид, «Эпитафий Перикла») - в этой фразе заключается квинтэссенция греческого мышления, состоявшего в гармоничном сочетании мэры, простоты, содержания, красоты, аутентичности, в настоящей добродетели. Очень надеемся, что читатель данной книги погрузится в эту атмосферу, в этот дух гармонии и катарсиса и получит истинное удовольствие.

По вопросам приобретения книги можете обращаться: Греческий Культурный Центр +7-495-7084809/10, а также вМагазин Научной книги www.Urss.ru

В ближайшее время планируется презентация книги, о чем мы Вас проинформируем заранее.

Читать полностью..

Сертификат знания греческого языка -- Εξετάσεις Ελληνομάθειας -

Добавлено: 02 февраля 2015 г. 12:08

Дорогие друзья,

Для всех, изучающих греческий язык вне Греции, всегда существовала потребность соответствующего документа, удостоверяющего знание греческого языка и безусловно признаваемого в Греции. В этих целях Министерство образования Греции и Центр греческого языка (г. Салоники) учредили Международное свидетельство знания греческого языка. Подобный документ единого образца выдается Центром греческого языка (Фессалоники) не только в Греции, но и во всех странах мира с греческой диаспорой и традицией изучения греческого языка.

В России, где проживает почти полмиллиона этнических греков, и где преподавание греческого языка является давней и прочной традицией, возможность получения такого свидетельства весьма актуальна и своевременна.

Министерство образования Греции и Центр греческого языка своим письмом от 26 января 1999 г. уполномочили кафедру Византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова проводить соответствующие экзамены для граждан России. В 2015 году экзамены состоятся 19-21 мая 2015 года по адресу: Москва, Воробьевы горы, МГУ, 1-й корпус гуманитарных факультетов, комн. 1051. Заявления и анкеты, а также заверенную копию паспорта нужно подавать по вышеуказанному адресу с 02 февраля по 31 марта 2015 г. (дни подачи документов - вторник, среда, четверг, суббота с 10.30 до 16.00). Результаты будут объявлены в течение двух месяцев после экзамена, а свидетельства будут выдаваться через четыре месяца. За дополнительной информацией можно обращаться по телефону (495) 9392006 и 8 985 7630056 кафедры византийской и новогреческой филологии, к преподавателю кафедры, к.ф.н., Тресоруковой Ирине Витальевне.

Читать полностью..

Пятая лекция нового цикла по архитектуре Эллады

Добавлено: 19 января 2015 г. 11:15

Дорогие друзья!

В рамках нового цикла лекций по архитектуре Эллады, который читает наш соотечественник, член Союза архитекторов СССР, заместитель Председателя Московского общества греков с 1996 по 2002 гг. Александр Федорович ЧАРТИЛИДИ, Греческий культурный центр рад пригласить Вас на пятую лекцию курса на тему:

АРХИТЕКТУРА КЛАССИЧЕСКОГО ПЕРИОДА .- Ансамбль Афинского Акрополя. Золотая пропорция.

Лекция состоится в понедельник 26 января 2015 г. в 18-30 в Международном фонде славянской письменности и культуры.

Ждем Вас по адресу:

Международный фонд славянской письменности и культуры

117049 Москва,

Черниговский пер., 9/13, стр. 2, этаж 2, Концертный зал,

(м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»)

За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru

Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/

Читать полностью..

Одиннадцатая лекция цикла «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература»

Добавлено: 19 января 2015 г. 11:12

Дорогие друзья!

В рамках цикла лекций «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература», Греческий культурный центр рад пригласить Вас на одиннадцатую лекцию цикла на тему: "История православной церкви в Греции 1700-1821гг.", которую прочтет Кандидат исторических наук, Преподаватель Кафедры истории Церкви на Историческом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова Афанасий Георгиевич Зоитакис.

Лекция состоится во вторник 27 января 2015 г. в 18:30, в Библиотеке истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева».

Ждем Вас по адресу:

Библиотека истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева»,

ул. Арбат, д. 33 (напротив Театра им. Вахтангова).

Вход свободный.

Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/

Читать полностью..

Ближайший Показ спектакля АНТИГОНА 10 января 2015

Добавлено: 06 января 2015 г. 02:29

БЛИЖАЙШИЙ ПОКАЗ НАШЕГО СПЕКТАКЛЯ

«АНТИГОНА»- 10 ЯНВАРЯ 2015 ГОДА (СУББОТА!!!)

Касса театра Луны Тел.: 8 (495) 953-13-17

Режим работы кассы: с 12.30 до 19.00, перерыв с 15.00 до 16.00, без выходных.

Заказ билетов: http://www.ticketland.ru/teatry/teatr-luny/antigona/

Фотографии со спектакля: http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987

Да, то, о чем мы мечтали несколько лет и к нему шли долго и трепетно, воплотилось в жизни. 21, 22 и 23 февраля с.г. в стенах московского «Театра Луны» прошли премьерные показы совместного проекта Греческого культурного центра и московского Театра «Луны» - постановки спектакля АНТИГОНА в постановке известного российского театроведа и режиссера Александра Смольякова. Проект проходит под эгидой Министерства культуры Греческой Республики и Посольства Греции в Москве.

Греческая трагедия АНТИГОНА Софокла – одно из самых красивых и мощных литературных произведений мирового культурного наследия, символ твердости духа, последовательности чувству долга, верности идеалам гуманизма, всеобъемлющей любви и доброты, настоящей добродетели.

Главные роли исполняют греческие актеры – заслуженный артист России, актер театра и кино Эвклид Кюрдзидис (Креонт) и Теодора Янници(Антигона). Музыка написанная греческим композитором Никосом Ксантулисом.

Спектакль открывал Фестиваль «2014-год культуры», прошедший в апреле этого года в городе Ульяновск и организованный Администрацией Ульяновской области и Представительством ЕС в Москве.

В прошедшей в мае 2014г. в Светлановском зале Московского международного дома музыки церемонии закрытия XI Фестиваля-Конкурса Национальных Театров «МОСКВА-ГОРОД МИРА»,

участники спектакля были награждены дипломами лауреата, а именно: Московский «Театр Луны» за постановку спектакля, художник Константин Розанов за сценическое оформление спектакля, и актриса Теодора Янници за создание образа АНТИГОНЫ в спектакле по трагедии Софокла «АНТИГОНА».

В сентябре 2014 года Теодора Янници была удостоена театрального приза Московского «Театра Луны» РОМАШКА за лучшую женскую роль прошедшего театрального сезона – роль АНТИГОНЫ. Приз присуждается по результату зрительских симпатий.

С успехом только что прошли летние гастроли АНТИГОНЫ в Греции, в Афинах (30-31 июля 2014г.) и в средневековом замке пелопонесской Каламаты (02 августа 2014г.).

Фотографии и комментарии о спектакле можете извлечь на сайте театра «Луны»:http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987

Также направляется ссылка на сайт ГКЦ с видео-отрывками с премьерного показа спектакля и с пресс конференции с участием Посла Греческой Республики в Российской Федерации, а также отзывы о спектакле: http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/teatr_luny_spektakl_antigona_21_fevralya_2014_goda.html

Интервью директора ГКЦ Теодоры Янници телеканалу "Russia Today" о постановке АНТИГОНЫ, в которой она же и исполняет титульную роль спектакля (21 марта 2014г.):
http://www.youtube.com/watch?v=CGnku3_yXjk

Информация о недавнем показе АНТИГОНЫ в Ульяновске, в рамках Фестиваля «2014 – год Культуры»http://www.hecucenter.ru/ru/news/uchastie_na_festivale_2014__god_kultury_v_ulyanovskoj_oblasti_pokaz_spektaklya_antigona_i_prezentaciya_novogrecheskogo_yazyka_na_lingvisticheskom_festivale.html

Информация о гастролях: http://www.hecucenter.ru/ru/news/triumfalnoe_zavershenie_grecheskih_gastrolej_antigony_.html

Ждем Вас по адресу:

Театр «Луны»,

Ул. Малая Ордынка, д. 31,

http://www.lunatheatre.ru/

Читать полностью..

Дорогие друзья!

Добавлено: 25 декабря 2014 г. 12:04

От имени учредителей-меценатов, коллектива, учителей и слушателей Греческого культурного центра поздравляем Вас с наступающими праздниками Нового Года и Рождества Христова!

Желаем Вам здоровья, мира, счастья, душевного покоя и благополучия в Новом Году! Пусть в Новом Году в Вашем доме царят взаимопонимание и достаток, веселье, внутренняя гармония и радостное настроение, пусть Вас окружают любовь и тепло!

С уважением,

Теодора Янници,

директор

Греческого культурного центра

Αγαπητοί φίλοι,

Εκ μέρους του προσωπικού, των καθηγητών, μαθητών και ιδρυτών του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το 2015, με υγεία, ειρήνη, δημιουργία, πρόοδο και αγάπη, εσωτερική γαλήνη και αρμονία, σωματική και ψυχική δύναμη!

Με εκτίμηση, Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια Κ.Ε.Π.

Читать полностью..

Гуманитарная акция ПОДДЕРЖИ ГРЕКОВ ПРИАЗОВЬЯ

Добавлено: 25 декабря 2014 г. 11:41

Кто, если не мы?

Уже почти год мы становимся свидетелями непрекращающегося насилия, ненависти, ксенофобии, распрей, гражданской войны в соседней стране Украине, территории, на которой исконно проживает греческое население.

Греки заселили северные берега Причерноморья еще во времена античности, в период Великой Колонизации (7-5 вв. до н.э.), компактно проживали на протяжении столетий и после падения Византийской империи сохранили свое присутствие в регионе. После присоединения Крыма к Российской Империи в 1782 году греки из материка и островов Греции заселяют южные рубежи России, где им предоставляются всевозможные привилегии для проживания и развертывания активной общественно-политической и предпринимательской деятельности (предоставление земель, освобождение от налогового бремени, от воинской повинности). Активно заселяют и другие регионы юга Российской Империи, Одессу, Николаевскую область, Новороссию, Приазовье, Мариуполь.

Сегодня наших соотечественников постигла тяжелая участь. Множество греческих поселений пострадало от военных действий. В качестве примера можно привести тот факт, что 14 октября 2014 г. в Сартане, одном из старейших греческих поселений Приазовья, во время варварского артиллерийского обстрела было убито 7 человек, а 15 получили ранения и контузии. Огромное количество пострадавших домов и людей в селах и городах Приазовья, Донбасса и Новороссии. Очень нужны теплые вещи, а также финансовые средства для элементарного восстановления жилищ, в которые снесены крыши, разбиты окна, не работает отопление.

В эти дни, в преддверии праздников Нового Года и Рождества, символов любви, примирения, солидарности, мира, добродетели, мы не можем остаться на стороне, быть равнодушными.

Призываем каждого из нас, призываем всех наших соотечественников, всех Греков и друзей Греции, всех Эллинов и Филэллинов России принять участие в акции «ПОДДЕРЖИ ГРЕКОВ ПРИАЗОВЬЯ».

Начиная с 23 декабря и по 30 декабря 2014г. все желающие направить теплые вещи и финансовую помощь могут приносить в Международный Фонд Славянской Письменности и Культуры, давним нашим партнерам и близкой по духу нам организации, по адресу:

Международный фонд славянской письменности и культуры

117049 Москва,

Черниговский пер., 9/13, стр. 2,(м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»).

Гуманитарная помощь: слева от Фонда флигель и дверь с вывеской «Прием гуманитарной помощи», тел. Для справок-84959512631.

Финансовые средства: магазин Кириллица , тел.-8495-953-0168.

Часы и дни приема помощи:

вторник с 12:00-19:00

четверг с 12:00-19:00

Контактное лицо-Александр.

31 декабря 2014 года вещи и денежные средства будут направлены в Донецк и переданы Председателю Общества Греков Елене Продан <eleni.ellas@mail.ru>

Читать полностью..

Приглашение на вечер «Путешествие по рождественским и новогодним традициям Греции»

Добавлено: 22 декабря 2014 г. 07:03

Греческий культурный центр рад пригласить Вас на вечер перед Рождеством «Путешествие по рождественским и новогодним традициям Греции», который состоится в среду 24 декабря 2014 года, в 18.30, в гостиной мемориального музея «Дом Гоголя», по адресу Никитский бульвар, дом 7а (http://www.domgogolya.ru/ ).

В программе вечера:

•Презентация книги "Люди Греческой Церкви", вышедшей недавно в издательстве «Никея» ( http://nikeabooks.ru/books/nikea-o-vere/biografii-i-zhitiya/planeta-pravoslaviya/lyudi-grecheskoy-tserkvi-istorii-sudby-traditsii/(информация о книге прилагается)

•Презентация «Рождественские традиции в Греции», в сопровождении видеоматериалов.

•Концертная программа с участием вокального и танцевального коллективов Греческого культурного центра-Рождественские колядки

•Угощение традиционными рождественскими греческими сладостями

Ждем Вас по адресу: м. Арбатская

ул. Никитский бульвар, дом 7а

Вход по предварительной записи.

Искренне Ваши

Теодора Янници,

директор Греческого культурного центра

Шахбазов Архимед Алкивиадович

Председатель Московского общества греков

Читать полностью..