29.5.2024__ЛИТЕРАТУРНЫЕ НОТКИ ГРЕЧЕСКОГО МИРА

Греческий Культурный Центр -ГКЦ представляет

ЕЩЕ ОДИН СОВЕРШЕННО УНИКАЛЬНЫЙ НОВЫЙ ПРОЕКТ !!!

 

ЛИТЕРАТУРНЫЕ НОТКИ ГРЕЧЕСКОГО МИРА !!!

он-лайн лекционный курс

 

среда, 29 мая 2024, в 19.00 (время московское и греческое)

 в дистанционном формате на платформе ZOOM.

Подключиться к конференции Zoom: https://us06web.zoom.us/j/81806730035?pwd=7zw7iz2nbnnexKAr8csEhdEnrzNZ4A.1

Идентификатор конференции: 818 0673 0035

Код доступа: 298630

Москва, 15 мая 2024г.

          Дорогие друзья!

Греческий Культурный Центр – ГКЦ рад предложить ЕЩЕ  ОДИН СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ!!! цикл он-лайн лекций нашего абсолютно нового формата «ЛИТЕРАТУРНЫЕ НОТКИ ГРЕЧЕСКОГО МИРА», который читает ведущий эллинист современности, писатель, филолог, переводчик Олег Павлович ЦЫБЕНКО.                         Лекции ведутся на русском и греческом языках.

Лекция на тему «Ο αρχαίος κόσμος του Οδυσσέα Ελύτη» /
 «Античный мир Одиссеаса Элитиса» состоится в среду 29 мая 2024г., время 19:00 (время московское и греческое)

Подключиться к конференции Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/81806730035?pwd=7zw7iz2nbnnexKAr8csEhdEnrzNZ4A.1

Идентификатор конференции: 818 0673 0035

Код доступа: 298630

Лекция будет также транслироваться в прямом эфире на нашем youtube канале ГКЦ по ссылке: https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ

Тема лекции: «Ο αρχαίος κόσμος του Οδυσσέα Ελύτη» /  «Античный мир Одиссеаса Элитиса»

          

Ниже приводится краткая аннотация к лекции от самого лектора:

Греческая античность для многих греческих литераторов, в том числе и для О. Элитиса, только неотделимая составная часть греческого мировосприятия вообще. Средневековая (в особенности византийская, но не только) и более поздняя Греция, вплоть до дня нынешнего – такие же неотъемлемые составляющие, и в этом смысле речь идет, конечно же, не о наследии, а о неотъемлемой части некоего единого живого организма. Этот организм – не только культура в ее историческом развитии, но мироощущение, сущность, выражаемая в греческом «пейзаже» в целом, который доступен не только интеллектуальному, но и в не меньше степени эмоциональному восприятию. В этом смысле Греция – не только сочетание культурно-исторических артефактов (включая литературные в самом широком смысле), но также неразрывно связанное с таковым восприятие через «телесные» ощущения – осязание, обоняние, зрение, ощущение движения, тепла, вкуса, физиологического взаимодействия. Ощущения физической причастности к окружающему миру, осуществляется едва ли не главным образом благодаря ощущению света, отождествляемый в подавляющем большинстве случаев с его источником – солнцем, едва ли не самым замечательным явлением (в собственном смысле) в Греции. Не случайно Солнце никогда не посещает мир мертвых. В «филологических» оценках творчества О. Элитиса неоднократно подчеркивается то обстоятельство, что он стал выразителем солнца. Другая ярчайшая греческая природная стихия – море, выразителем которой в определенном смысле стал другой замечательный греческий литератор ХХ века – Йоргос Сеферис (1900-1971)  И, действительно, Й. Сеферис и О. Элитис взаимно дополняют друг друга, как море и солнце Греции. Символично, что именно два эти литератора и стали двумя обладателями Нобелевской премии в области поэзии соответственно в 1963 и 1979 годах, то есть во времена, когда эта премия присуждалась еще именно за выдающиеся достижения.

 

В творчестве О. Элитиса прослеживается еще одна яркая черта, присущая столь «малого» демографически и столь великому цивилизационно народу, которым все еще являются греки, – их связь со своей «малой родиной», что на определенных исторических этапах прослеживается и в античности (особенно до решительного культурного преобладания Афин, а затем Александрии). Родившись на Крите и связанный своим творчеством прежде всего с Афинами, О. Элитис – выразитель родины своих предков – знаменитого «острова поэтов» Древней Греции – Лесбоса. Поэтому столь ощутима его связь со всемирно знаменитой Сапфо, с гораздо менее известным поэтом эллинистическо-римской эпохи Кринагором и, конечно же, с естественной атмосферой Лесбоса, не передаваемой только каким-то одним выразительным средством искусства и мироощущения в целом.

 

 

Подробнее о великом греческом писателе Одиссеасе Элитисе по ссылке:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81,_%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B0%D1%81

Лектор - ведущий эллинист современности, писатель, филолог, переводчик Олег Павлович ЦЫБЕНКО

Олег Цыбенко является автором десятков работ как переводных, так и оригинальных, как по русской истории и культуре на греческом языке, так и по греческой истории и культуре, начиная с античности и заканчивая современностью. Работы О. П. Цыбенко издавались в крупнейших и наиболее авторитетных издательствах обеих стран, в том числе под эгидой Российской Академии Наук в РФ и Афинской Академии Наук в Греции. О. П. Цыбенко неоднократно выступал с лекциями научного и научно-прикладного характера на научных конференциях в различных учреждениях, в том числе в высших учебных заведениях Афин, Салоник, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Венеции. С подробной биографией резюме О.П. Цыбенко можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/up/TsybenkoCV-2019.pdf

Порадуйте себя общением с единомышленниками, с интересными людьми, обретите новых друзей!!!

Ждем Вас, дорогие друзья и коллеги !!!

среда, 29 мая 2024, в 19.00 (время московское и греческое)                            в дистанционном формате на платформе ZOOM.

Подключиться к конференции Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/81806730035?pwd=7zw7iz2nbnnexKAr8csEhdEnrzNZ4A.1

Идентификатор конференции: 818 0673 0035

Код доступа: 298630

 

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ !!!

 АКТИВНОСТЬ - ПОСТОЯНСТВО - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ВЕРНОСТЬ – ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ !!!

или когда

ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ ФОРМА и СОДЕРЖАНИЕ !!!

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ  АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!