29.12.2021_Театр по пοнедельникам__91__ Интермеццо__ Ипполит Жан Жиро _
ВСЕГДА МЫ ВМЕСТЕ !!!
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!
СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!
ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ!!!
91-й предлагаемый спектакль –
" Интермеццо "
французского романиста, эссеиста и драматурга
Ипполита Жан Жироду.
Дорогие друзья,
И на этой неделе Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор, оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры.
Нашему проекту уже больше года ГОДА. Он предусматривает просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.
За 16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители сельской местности. Программа ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и режиссеров, многих из которых уже нет в живых.
На ближайший, 91-й подряд, театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории посмотреть в домашнем режиме пьесу "Интермеццо" французского романиста, эссеиста и драматурга Ипполита Жан Жироду.
Ипполит Жан Жироду (29 октября 1882 - 31 января 1944) был французским романистом, эссеистом, дипломатом и драматургом. Он считается одним из крупнейших французских драматургов периода между Первой мировой войной и Второй мировой войной. Его творчество отличается стилистической элегантностью и поэтической фантазией. Доминирующая тема Жироду - отношения между мужчиной и женщиной или, в некоторых случаях, между мужчиной и каким-то недостижимым идеалом.
Биография
Жироду родился 29 октября 1882 года в Беллаке, Верхней Вьенне в семье инженера, детство и юность провёл в провинции Лимузен. Учился в Германии (где познакомился в Мюнхене с Франком Ведекиндом) и в США. Был на дипломатической службе, в том числе в Москве. Участник Первой мировой войны. Кавалер ордена Почётного легиона. В 1928 году познакомился и подружился с Луи Жуве, который поставил многие его пьесы.
Он женился в 1918 году и в последующий межвоенный период был для него особо плодовитым. Впервые он добился литературного успеха благодаря своим романам, в частности Зигфрид и Лимузен (1922) и Эглантин (1927). Продолжающееся сотрудничество с актером и театральным режиссером Луи Жуве, начавшееся в 1928 году с радикального преобразования Зигфрида Жуве в сцену, стимулировало литературное творчество Жироду. Но международную известность ему принесли именно его пьесы. Он стал хорошо известен в англоязычном мире во многом благодаря отмеченным наградами адаптациям его пьес Кристофером Фраем (Тигр у ворот) и Морисом Валенси (Сумасшедшая из Шайо , Ундина , Зачарованная , Аполлон Беллака ).
Жироду вместе с Флоренс Мейер Блюменталь присуждал Приз Блюменталя - грант, предоставленный между 1919 и 1954 годами художникам, скульпторам, декораторам, граверам, писателям и музыкантам. В политике он был связан с Радикальной партией, работал в кабинете Эдуара Эррио в 1932 году и был назначен министром информации Эдуардом Даладье в 1939 году.
Умер Жироду 31 января 1944 года в Париже. Он похоронен в Cimetière de Passy в Париже.
Жироду в России
Прозу Жироду активно переводили на русский во второй половине 1920-х годов, о нём много писали в прессе, в том числе А. Луначарский. Уже в новейшее время имела успех его драма Безумная из Шайо (балет Р. Щедрина с М. Плисецкой, 1992г.).
Библиография
Романы и новеллы
- 1909 — «Провинциалки» / Provinciales
- 1910 — «Жак-Эгоист» / Jacques l’Egoïste
- 1911 — «Школа равнодушных» / L'École des indifférents (русский перевод 1927)
- 1917 — Lectures pour une ombre
- 1918 — Simon le Pathétique
- 1919 — Elpénor
- 1919 — Amica America
- 1920 — Adorable Clio
- 1921 — «Сюзанна-островитянка» / Suzanne et le Pacifique (русский перевод 1927)
- 1922 — «Зигфрид и Лимузен» / Siegfried et le Limousin, роман (русский перевод 1927)
- 1924 — Juliette au pays des hommes
- 1926 — «Белла» / Bella (русский перевод 1927)
- 1927 — «Эглантина» / Églantine
- 1930 — Aventures de Jérôme Bardini
- 1932 — La France sentimentale
- 1934 — Combat avec l’ange
- 1939 — Choix des élues
- 1958 — «Лгунья» / La Menteuse (опубликовано посмертно)
Пьесы
- 1928 — «Зигфрид» / Siegfried
- 1929 — «Амфитрион-38» / Amphitryon 38
- 1931 — «Юдифь» / Judith
- 1933 — «Интермеццо» / Intermezzo
- 1934 — Tessa, la nymphe au cœur fidèle
- 1935 — «Троянской войны не будет» / La guerre de Troie n’aura pas lieu
- 1935 — «Дополнение к Путешествию Кука» /Supplément au voyage de Cook (русский перевод 2004)
- 1937 — «Парижский экспромт» / L’Impromptu de Paris (русский перевод 2004)
- 1937 — «Электра» / Électre
- 1938 — «Песнь песней» / Le Cantique des cantiques (русский перевод 2004)
- 1939 — «Ундина» / Ondine
- 1942 — «Аполлон Беллакский» / L’Apollon de Bellac (русский перевод 2004)
- 1943 — «Содом и Гоморра» / Sodome et Gomorrhe
- 1945 — «Безумная из Шайо» / La Folle de Chaillot
- 1953 — «За Лукрецию» / Pour Lucrèce
- 1958 — «Гракхи» / Les Gracques
- 1982 — Les Siamoises
Киносценарии
- 1942 — La Duchesse de Langeais
- 1943 — Ангелы греха / Les Anges du péché
Прочее
- 1938 — Les Cinq Tentations de La Fontaine
- 1939 — Pleins pouvoirs, эссе
- 1941 — Литература / Littérature, эссе
- 1947 — Visitations
- 1950 — De pleins pouvoirs à sans pouvoirs
- 1969 — Or dans la nuit (опубликовано посмертно)
- Sans pouvoirs
- Les Contes d’un matin
Экранизации
https://360wiki.ru/wiki/Jean_Giraudoux
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83,_%D0%96%D0%B0%D0%BD
" Интермеццо "
французского романиста, эссеиста и драматурга
Ипполита Жан Жиро.
Телепремьера: 7 июня 1976 года.
Телесезон: 1-й
Продолжительность: 93 '
Канал: ERT
Режиссер-постановщик: Диагорас Хронопулос
Телевизионный режиссер: Ставрос Зервакис
Сценарий: Ангелос Терзакис (перевод, сценарная адаптация)
Музыкальная композиция: Данаи Евангелиу
Роли исполняют: Мина Адамаки (3-я девушка), Алики Александраки (Леонидия), Костас Арзоглу (призрак), Титика Влахопулу (2-я девушка), Христос Доксарас (фармацевт), Данис Катранидис (аудитор), Спирос Константопулос (ревизор), Ивонни Мальтезу (Исавела) ), Михалис Марагакис (Первый палач), Нена Менти (Вторая девушка), Анна Панагиотопулу (Арманди), Танассис Скарлигос (Барба-Телье), Лазос Терзас (второй палач), Костас Цянос (г-н Агорианос).
Сюжет: Призрак появляется недалеко от небольшого провинциального городка. Одни верят в его существование, а другие отрицают это. Что не дает ему отдохнуть? И как его внешний вид реагирует на жителей района? Как отреагируют местные власти? Призрак, создающий комические ситуации, комедия, оставляющая место для эмоций; сатира, раскрывающая лицемерие и ложь. И во всем этом … любовь.
https://retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%99%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%AD%CF%84%CE%B6%CE%BF
Посмотреть постановку можете, перейдя по ссылке архива греческого телеканала ERT:
Прилагается видеообращение о спектакле директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное душевное и духовное удовольствие и до скорых новых встреч !!!
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!
ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!
Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!
ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ
http://www.hecucenter.ru/ru/news/podderzhi_grecheskij_kulturnyj_centr___2020.html
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls
РЕКВИЗИТЫ ГКЦ
Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ и СЧАСТЛИВЕЕ !!!
До скорых новых встреч, друзья!
Искренне Ваша
Теодора Янници, к.и.н.,
директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ
С предварительными отчетами работы Греческого Культурного Центра за 2021 год можно ознакомиться по ссылкам:
Краткий отчет за 12 месяцев 2021г.:
http://www.hecucenter.ru/ru/reports/otchet_deyatelnosti_gkc_za__2021_god.html
Развернутый отчет за 12 месяцев 2021г.:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет-о-деятельности-ГКЦ-за-2021_____.pdf
С развернутым отчетом нашей работы за период января-октября 2021г. можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/otchet_deyatelnosti_gkc_za_period_yanvaryaoktyabrya_2021_goda.html
С кратким отчетом нашей работы за период января-октября 2021г. можете ознакомиться по ссылке
С развернутым отчетом нашей работы за первое полугодие 2021г. можете ознакомиться по ссылке:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет-о-деятельности-ГКЦ-за-2021__.pdf
С кратким отчетом нашей работы за первое полугодие 2021г. можете ознакомиться по ссылке:
http://www.hecucenter.ru/ru/reports/otchet_deyatelnosti_gkc_za_pervoe_polugodie_2021_goda.html
С развернутым отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет-о-деятельности-ГКЦ-за-2020год.pdf
С кратким отчетом нашей работы за 2020г. можете ознакомиться по ссылке:
http://www.hecucenter.ru/ru/news/otchet_deyatelnosti_gkc_za_2020_god.html
С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf
С кратким отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке:
http://www.hecucenter.ru/ru/reports/
![[X]](/style/img/pppclose.png)