22.04.2021_ВСТРЕЧАЯ-ИНТЕРЕСНЫХ-ЛЮДЕЙ_17__Иоаннис Николопулос _часть 2

 СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!

ВСТРЕЧАЯ

ИНТЕРЕСНЫХ ЛЮДЕЙ !!!

ЭЛЛИНЫ и ФИЛЭЛЛИНЫ всех стран – ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ !!!

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ

ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ

ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ  !!!

΄Ελληνες & Φιλέλληνες όλων των χωρών – ενωθείτε !!!

он-лайн встреча с использованием платформы Zoom!

https://zoom.us/j/94781265329?pwd=SEVYTzYwN3hVdTZjeHFMWW1janNsZz09

 

Идентификатор конференции: 947 8126 5329

Код доступа: 077010

 

Четверг, 22 апреля  2021г., в 19.00

Πέμπτη, 22 aπριλίου 2021, ώρα 19.00

Москва, 20 апреля 2021г.

Дорогие друзья,

Рады представить Вашему вниманию еще один наш новый проект ВСТРЕЧАЯ ИНТЕРЕСНЫХ ЛЮДЕЙ !!! , дистанционное он-лайновое общение с интересными людьми, с личностями, которые готовы поделиться своим жизненным опытом, достигнутыми результатами, чаяниями и планами на будущее.

Новые реалии раскрываю нам новые возможности и ведут нас к новым направлениям!  Наш новый проект предполагает живое, свободное, непринужденное общение в дистанционном режиме. К нашим сессиям могут подключиться и присоединиться эллины и филэллины со всего мира, неравнодушны к Греческой Тематике, к Греческой Истории, Языку, Культуре, к Греческому Миру люди с любой точки нашей планеты !!!

Применяя новые электронные ресурсы, платформу zoom, приглашаем Вас на семнадцатую встречу-он-лайновое общение с чрезвычайно многосторонней личностью, ведущим греческим историком, исследователем, журналистом-международником, дипломатом, великим другом России, основоположником греко-росийских исторических исследований в новейшее время, нашим учителем-вдохновителем, основателем и президентом Фонда Греческих Исследований, Иоаннисом (Яннисом) Николопулосом, которая состоится в четверг, 22 апреля 2021г., в 19.00. Подключиться можно будет по ссылке:

https://zoom.us/j/94781265329?pwd=SEVYTzYwN3hVdTZjeHFMWW1janNsZz09

Идентификатор конференции: 947 8126 5329

Код доступа: 077010

 

Это наша вторая встреча с Иоаннисом (Яннисом) Николопулосом, с которым встречались во вторник, 23 марта 2021 года. С записью первой встречи можно ознакомиться по ссылкам:

на фейсбуке: https://disk.yandex.com/i/FkNa4kXPZSvFGQ

в рубрике сайта ГКЦ «видеоархив»: http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/23032021_vstrechayainteresnyhlyudej_ioannis_nikolopulos__16_.html

на YouTube – канале ГКЦ:

https://www.youtube.com/watch?v=meYwlxAJxyU

 

Иоаннис (Яннис) Николопулос – биография –

Дата рождения:

25 марта 1935 года

Место рождения:

г. Афины

Образование и области специализации:

Бакалавриат по международным отношениям, колледж Помона, Калифорния, США;  с присуждением ученой степени бакалавра-международника (1951-1955) Бакалавриат по русистике, Школа славянских и восточно-европейских исследований, Лондонский университет; с присуждением ученой степени с отличием бакалавра по русскому языку, истории и литературе (главная специализация); и программа по византийской истории и литературе (вторая специализация) на Кафедре им. Кораиса в Королевском колледже того же университета (1959);

Докторат третьего цикла, Русская секция Центра славянских исследований, Парижский университет-1 (Сорбонна), Франция (1959-1965) (по гранту Министерства иностранных дел Франции для работы во французских дипломатических архивах Центра) - с завершением обучения в Колумбийском университете - см. ниже).

 

Программа по русской истории, Колумбийский университет, Нью-Йорк, США; кандидат-докторант (1967-1972); с присуждением ученой степени магистра философии (1977); Национальная школа живых восточных языков (с 1971 г. - Национальный институт восточных языков и культур), Париж, 1960 -1962); два года обучения турецкому языку и основам тюркской лингвистики

 

Знание языков:

Греческий (родной), русский (свободно) и другие славянские языки (базовый уровень), английский, французский, испанский (все три - свободно) немецкий (чтение, перевод, беглая речь), итальянский (чтение, перевод, беглая речь), турецкий (базовый уровень), китайский (базовый уровень)

Научно-исследовательская и преподавательская деятельность: 

Младший исследователь, Центр новогреческих исследований, Королевский научный фонд, Афины  (1964-1965). Университет штата Нью-Йорк (СУНИ), преподаватель и координатор Программы в области международного образования и страноведения, Олбани, шт. Нью-Йорк (1968-1973)

Преподаватель по программам истории и социологии, Университет штата Нью-Йорк, Олбани (1969-1970).

 

Преподаватель по программе истории, Университет штата Нью-Йорк, Олбани (1970-1973).

Организатор и Директор греческого семинара, Центр средиземноморских исследований, Американский университет, Вашингтон, округ Колумбия (1973-1974).

Преподаватель, Центр русских исследований, Американский университет, Вашингтон, округ Колумбия (1973).

Преподаватель и организатор студенческих семинаров, Американский университет, Вашингтон, округ Колумбия (1974).

 

Научно-организационная деятельность:

Инициатор и соучредитель Ассоциации современных греческих исследований (важное направление в период работы в качестве атташе по культуре Посольства Греции в США) (1966-1968); первый после основания секретарь-казначей (1967-1969) и член Исполнительного комитета Ассоциации (1967-1971).

Инициатор, учредитель и президент российской некоммерческой организации Фонд греческих исследований, Москва (1990 - по настоящее время).  

Даритель Большой греческой энциклопедии Филологическому факультету Тбилисского государственного университету (1990-е годы), а также Новогреческой библиотеки Историческому факультету МГУ (2000 и 2008).

 

Создатель системы распространения периодической греческой печати среди научных и культурных учреждений Москвы (1982-2002).

 

Членство в профессиональных ассоциациях и других организациях:

Американская ассоциация содействия славянским исследованиям (многолетнее членство).

Институт славянских исследований, Парижский университет-1 (Сорбонна) (пожизненное членство).

Группа по изучению Греческого Просвещения при журнале «Эранистис», Афины (1960-е гг.).

Ассоциация современных греческих исследований (США), США   (с 1968 по настоящее время).

Византийский клуб, член правления, президент, Афины  (2016-2018).

Научное консультирование:

Консультант, Современная греческая серия, Издательство Лайврайт (1971).

Консультант, Современная греческая серия, Издательство СУНИ-пресс (1968).

Консультант по вопросам перепечатки балканских и восточноевропейских публикаций, Издательство Аргонавт-пресс, Чикаго (1965).

Консультант по современной греческой библиографии в проекте Библиотеки конгрессе США  «Путеводитель по основным публикациям по Юго-Восточной Европе», поддержанном  Американским советом научных обществ», Вашингтон, округ Колумбия (1969).

Инициатор издательской программы по новейшей истории Греции на базе Квинс-колледжа  Городского университета Нью-Йорка и Издательства «Пелла», созданного для публикации книг в области греческой истории, политики и культуры, Нью-Йорк (1973-1974).

 

Консультант серий «Греческая коллекция» и «Новогреческие исследования» Издательства «Алетейя», Санкт-Петербург,  Россия  (2005 - по настоящее время).

 

Соучредитель и консультант интернет-издательства «Агафангелос», Лондон-Афины, Греция (с 2014 по настоящее время).

 

Консультант и друг Греческого культурного центра, Москва (с 2005 по настоящее время).

 

Дипломатическая деятельность:

Зам. директора Отдела печати и информации и атташе по культуре, Королевское посольство Греции в США, Вашингтон, округ Колумбия (1965-1967). 

Директор Отдела печати и информации и советник по культуре, Посольство Греции в США, Вашингтон округ Колумбия и Постоянное представительство Греции при ООН (1974 -1980).

Советник по культуре и печати, Посольство Греции в СССР, Москва (1980-1982).

Политическая деятельность:

Организатор и участник компаний политического лоббирования в американском конгрессе против поддержки США режима военной хунты в Греции в 1967-1974 годах.

Автор многочисленных статей, комментариев, интервью в американской печати, а также писем американским политикам по вопросам внутренней и внешней политики Греции.

Другая профессиональная деятельность:

Московский корреспондент греческой газеты «Элефтеротипия» и журналов «Политика темата» и «Тахидромос» (1982-2005). 

Директор Московского представительства греческой телекомпании «Антенна» (1982-2002). 

Приглашенный автор регулярных пубикаций, советский журнал «Крокодил»  (1985-1990).

 

Деловое консультирование:

Консультант и представитель греческой фирмы «Ахайя клаус», Москва (1982-1990).

Консультант, Международная консультативная фирма «Дельфи-Интернэшнл», Вашингтон-Москва (1985-1995).

Консультант и учредитель, вице-президент советско-американского совместного предприятия «Диалог» (1985-1995).

Консультант и член правления британской торговой фирмы «Эко», Москва (1985-1995).

Консультант и учредитель советско-американской строительной фирмы «Перестройка» (1985-1995).

Публикации: *

 

1. Jean Nicolopoulos.  Quelques Renseignements Sur L’Activite Maconnique Des Freres Ypsilanti, «O Eρaνiσtηs», Eτoς B, Aνaτυπo, ap.  28, Teyχoς 8, Aθηna 1964.
2. Jean Nicolopoulos.  Per et Fils Dans L’Aufklarung Neohellenique:  Les Panagiodor-Nikovul,  «O Ερaνiσtης», Eτos B, Aνaτυπo, ap.  49, Teyxoς 12, Aθηνa 1964. 
3. Ι. Νικολοπουλου.  Οι Αδελοι Αλεχανδρος και Νικολαος Υψηλανται και ο Τεκτονισμος, Αθηναι, 1964.
4. J.A.Nicolopoulos.  Inventaire du Fonds Grec au Quai D’Orsai.  Correspondance Politique 1707-1833. Memoires et Documents  1821-1862.  Athenes.  Centre De Recherches Neo-Helleniques. Collection De L’Institut Francais D’ Athenes. 1975.
5. John Nicolopoulos.  The Development of Modern Greek Studies. Greek World.  A Bimonthly Review. The Magazine for the Friends of Greece, May-June 1976.
6. Jean Nicolopoulos.  Correspondance Commerciale D’Odessa. Quelques renseignements sur l’ activite des Grecs en Russie meridionale en XIXe siècle.  «O Eρaνiσtης», Eτoς IΘ, (Aνaτυπo), Tομος 17/1981, Aθηνa 1986.
7. Jean Nicolopoulos. Resultats Du Depuillement Du Russkij Biograficeskij Slovarj. Analyse De 130 Biographies De Grecs Avant Exerce Une Activite Importante En Russie Entre 1750 Et 1850 Dans Le Service Public Et Les Professions Liberales. Offprint from Balkan Studies 25, 1, Thessaloniki, 1984.
8. John Nicolopoulos.  From Agathangelos to the Megale Idea: Russia and the Emergence of Modern Greek Nationalism.  Off-print from Balkan Studies, 26, 1, Thessaloniki, 1985.  «От Агафангелоса до Великой Идеи: Россия и Возникновение Современного Греческого Национализма»,  Салоники, 1985.
9. Jean Nicolopoulos.  Documents concernant la Grece aux archives diplomatiques de France.  Аналитический каталог материалов по современной Греции в дипломатических архивах Франции с историческим введением и предисловием греческого историка культуры К. Димараса.  Афины, Центр новогреческих исследований, недатировано.
10. John A, Nicolopoulos. The Greeks in the USSR. Journal of Modern Hellenism. No. 6, 1989.
11. Иоаннис Николопулос.  Греки и Россия.  XVII – XX вв. Сборник статей. Санкт-Петербург, Издательство «Алетейя»,  2007. 440 стр.

• В написании имени автора возможны различия, вытекающие из особенностей языка   

Публикации. 

Известный, ведущий Эллинист-переводчик XX столетия Т.В. Кокурина, директор Греческого Культурного Центра Теодора Янници и директор Фонда Греческих Исследований в Москве Яннис Николопулос (апрель 2006г.)

 

Ниже прилагается статья ведущего Эллиниста XX столетия, профессора Григория Львовича Арша «Несколько слов о моем друге Яннисе Николопулосе».

 

Дорогие Друзья!                      

Ничего не заменит межчеловеческое общение и межличностные отношения! Ждем Вас на нашей семнадцатой сессии и мы уверены, что мы получим колоссальное удовольствие от человеческого общения !!!

Присоединяйтесь, в четверг, 22 апреля 2021г., в 19.00 (время московское) перейдя по ссылке:

https://zoom.us/j/94781265329?pwd=SEVYTzYwN3hVdTZjeHFMWW1janNsZz09

 

Идентификатор конференции: 947 8126 5329

Код доступа: 077010

 

Наша сессия будет транслироваться в прямом эфире на нашем youtube канале ГКЦ по ссылке:

https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ

и

 на фейсбуке по ссылке  https://www.facebook.com/teodora.giannitsi

Прилагается видео-обращение о новом проекте директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_novyj_proekt_vstrechaya_interesnyh_lyudej.html

 

ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/ru/news/january_2021__podderzhi_grecheskij_kulturnyj_centr.html

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls 

http://www.hecucenter.ru/ru/announcements/rekvizity_gkc__vnesenie_pozhertvovaniya_cherez_sberbank.html

МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!

Г.Л. Арш: Несколько слов о моем друге Яннисе Николопулосе.

Яннис´ Николопулос родился 25 марта 1935 г. в Афинах.  Эта дата рождения стала для Янниса символической: 25 марта – день самого большого национального праздника Греции – Дня независимости, и он вместе со своей родиной прошел через все выпавшие на ее долю во второй половине XX в. испытания.  Родители его были журналистами, приверженцами Э. Венизелоса, который в 30 гг. XX в. был главой оппозиции. Юный Яннис вместе со своей семьей испытал унижения и бедствия немецкой оккупации и тяготы последовавшей гражданской войны.  Оказавшись сиротой, он был взят родственниками со стороны отца в США. После того, как в детские годы Яннис стал свидетелем и жертвой больших исторических событий, у него появился интерес к музе Клио.  Еще в школьные годы в Америке он написал курсовую работу об американской гражданской войне, которую высоко оценили его преподаватели в колледже Помона в Калифорнии.  Здесь он получил серьезную подготовку по специальности история международных отношений.  Существенным элементом этой подготовки стало изучение многих языков: русского, китайского и испанского, наряду с французским, итальянским и немецким, который он изучал еще в детском возрасте в Греции (семья матери происходила из греческой общины города Триеста).  Хочу к этому добавить, что кроме английского и французского, которые Яннис еще в молодые годы изучил в совершенстве, теперь он и русским владеет без каких-либо ограничений.

После получения первого университетского диплома и степени бакалавра в колледже Помона Яннис три года, с 1956 по 1959, учился в Лондонском университете на факультете славянских и восточноевропейских исследований, где он получил второй университетский диплом. Тогда у него определился интерес к истории России.  Большие возможности для совершенствования в этой области появились у него, когда он получил стипендию французского правительства для научных занятий в университете Сорбонны, где он учился и работал до 1965 г.  Здесь у него была возможность совершенствоваться у видных французских славистов, прежде всего профессора Роже Порталя.  Глубокое изучение истории России позволило Яннису осуществить свою давнюю мечту, инспирированную видными греческими учеными, проживавшими в Париже, проф. Никосом Свороносом и Константином Димарасом, – начать систематическое изучение истории греческой диаспоры в России.  Работая по материалам архива Министерства иностранных дел Франции и Национальной библиотеки он опубликовал ряд ценных исследований по этой проблематике.  Три из них публикуются впервые в русском переводе в данном сборнике. Это был первый, весьма плодотворный период научной биографии Я. Николопулоса.

С 1965 г. начинается и дипломатическая карьера моего друга: он зачисляется на греческую дипломатическую службу в должности атташе по прессе и культуре и посылается в Вашингтон.  Когда в Греции в 1967 г. установилась диктатура черных полковников, Яннис отказался служить анти-демократической власти, которая в ответ запретила ему возвращение в Грецию.  В 1967-1977 гг. он преподавал историю в университете штата Нью-Йорк, готовя одновременно диссертацию по греческой диаспоре в России в XVIII-XIX вв. В 1972 г. он сдал экзамены на степень Доктора философии на факультете истории Колумбийского университета, где он готовился под руководством видного специалиста по русской истории XVIII в. профессора Марка Раева. Одновременно, он получил степень Магистра философии и разрешение защитить докторскую диссертацию, когда международные условия позволят ему работать в русских и советских архивах.

После падения в 1974 г. диктатуры в Греции Николопулос вернулся на дипломатическую службу.  В течение шести лет Яннис служил советником по прессе и культуре при Посольстве Греции в Вашингтоне и греческой миссии в ООН.  В эти годы ему довелось стать важным действующим лицом в одной из сцен современной дипломатической истории. В 1974 г. в связи с оккупацией Турцией Северного Кипра резко обострились греко-турецкие отношения. И тогда Яннис по поручению греческого правительства, используя свои связи в Конгрессе, приложил большие усилия для блокирования, в течение пяти лет, американских поставок оружия Турции´´.

В 1980 г. открылась вакансия советника по культуре в греческом посольстве в Москве, и Яннис смог удовлетворить свое давнее желание: работать в стране, с которой его связывали научные интересы. С тех пор Николопулос уже четверть века живет в России.  Его личная и научная судьба сложилась счастливо.  Он обзавелся здесь семьей, стал отцом троих детей. На новый уровень вышли его научные исследования, основывающиеся на синтезе документальных материалов и исторической литературы России и Греции.  Некоторые из этих исследований также вошли в этот сборник.

Советником греческого посольства в Москве Николопулос служил всего два года.  Затем источником его существования стала журналистика.  Он долгое время работал корреспондентом греческой газеты левого направления «Элефтеротипия», продолжает и сейчас сотрудничать с греческим телевидением.  Хотя Яннис перестал курировать русско-греческие связи в области культуры на службе советника греческого посольства, он развернул в этом направлении плодотворную деятельность на общественных началах.  Большая роль принадлежит здесь основанному им в 1990 г. Фонду греческих исследований, действующему в тесном контакте с Институтом славяноведения и балканистики РАН. Используя спонсорские пожертвования, не весьма значительные, и, щедро жертвуя собственные средства, Яннис способствовал изданию в России работ по новогреческой тематике. Можно без преувеличения сказать, что неоэлленистика в нашей стране весьма обязана Фонду греческих исследований, директором которой является Яннис Николопулос. Назову лишь некоторые из книг, которые опубликованы при его материальной и моральной поддержке: Улунян Ар. Коммунистическая партия Греции: актуальные вопросы идеологии, политики и внутренней истории. М., 1994; Мисюревич О.Е. Становление национального государства в Греции: «русская партия» в 1837-1844 гг. М., 1997; Греческая культура в России XVII-XX вв. М., 1999; Арш Г.Л.  Иоанн Каподистрия в России (1809-1822). СПб., 2003; Греки России и Украины. Составитель и отв. ред. Ю. В. Иванова. СПб., 2004; Пряхин Ю. Д. Ламброс Кацонис в истории России и Греции. СПб., 2004.

И я рад, что Яннис, многие годы помогавший издавать чужие труды, наконец сможет опубликовать собственный большой труд.

В 2005 г. Яннису Николопулосу исполнилось семьдесят лет.  И эта книга – итог большого этапа его жизненного и научного пути.  И я, и все мы – его друзья, и все, кто интересуется историей новой Греции и вековых связей между нашими странами и народами, желаем ему доброго здоровья, новых научных свершений и успехов в его благородной, подвижнической деятельности на благо нашей общей неоэлленистики и дружеских русско-греческих отношений.