21.03.2020__Показ греческого фильма НАША МАРИЯ КАЛЛАС

Дорогие друзья!

 

Греческий Культурный Центр (Г.К.Ц.) рад пригласить Вас на показ греческого документально-художественного фильма «Наша Мария Каллас», на греческом языке с субтитрами на русском языке, который состоится в субботу 21 марта 2020г. в 18:30, в Киноклубе
Валерия Шанина по адресу: Москва, Красногвардейский бульвар дом. 1
(Библиотека путешествий, ближайшие станции метро «Улица 1905 года» и
«Выставочная»).

 

Показ, в неконкурсной программе, проходит в рамках IV Международного кинофестиваля фильмов о путешествиях Travel Film по-русски [http://travelfilmfest.ru/  , https://www.facebook.com/travelfilmRus/   ].

О картине: НАША МАРИЯ КАЛЛАС: ЖЕНЩИНА ПЕРЕЖИВШАЯ СОВРЕМЕННУЮ ГРЕЧЕСКУЮ ТРАГЕДИЮ (THE WOMAN WHO LIVED A MODERN GREEK TRAGEDY).

Режиссер постановщик – Бабис Цокас.

Год выпуска – 2018.

Продолжительность -  95΄.

Производство – Мессинийская Амфиктиония* [*Мессиния – округ на юге Греции, полуостров Пелопоннес, откуда родом отец Марии Каллас-Калогеропулу. Место непревзойдённой природной красоты и уникального культурного наследия, https://www.facebook.com/pages/category/Cause/Μεσσηνιακή-Αμφικτυονία-Messiniaki-Amfiktyonia-1454318144883609/ ]

В главных ролях: Мирто Камбисиди, Мария Тумбуру, Сотирис Теодоропулос, Панайоотис Анастасопулос, Андреас Загакос, Панайотис Минтзиас, Келли Макропулу, Христос Ладиас, Ставроуна Караянни, Мариандра Хондру, Иоанна Яннопулу, Мариза Кириаку, Лефкотеа Калкуни, Сигне-Элени Цока.

Документальный фильм Бабиса Цокаса концентрируется на истоках, на происхождении Марии Каллас из маленькой мессинийской деревушки, на том, как ее трагический курс был предписан в маленькой деревне в Мессинии. Как ни странно, нить должна начать разворачиваться именно там.

Не пропустите !!! Ждем Вас !!!

суббота, 21 марта 2020г., 18.30

Киноклуб Валерия Шанина:

 Москва, Красногвардейский бульвар дом. 1
(Библиотека путешествий, метро «Улица 1905 года», «Выставочная»).

 

Ниже следует подробная информация о Фестивале и о творчестве греческого режиссера Бабиса Цокаса.  

 

Кинофестиваль фильмов о путешествиях

 

Москва

20-22 марта 2020

 

С 20 по 22 марта 2020 года в Москве в четвертый раз пройдет международный кинофестиваль фильмов о путешествиях Travel Film по-русски.

 

162 миллионов человек считают русский язык родным. Еще около 110 миллионов человек во всем мире свободно говорят на этом языке. Идея кинофестиваля – объединить авторское международное Travel кино на русском языке, а также расширить аудиторию иностранных фильмов о путешествиях среди русскоязычных зрителей.

Фильмы-финалисты будут показаны на большом экране и онлайн в период  с 20 по 22 марта 2020 года в Москве и смогут побороться за главный приз и звание «Лучший фильм о путешествиях». А также за призы в отдельных номинациях.

В шорт-лист кинофестиваля попали фильмы об экспедиции на Шантарские острова, о легендах Республики Коми, лента о восхождения на Эверест, путешествии по Транссибирской магистрали и другие работы российских и зарубежных съемочных команд.

В состав международного жюри входят кинорежиссеры, продюсеры, журналисты, путешественники из разных стран. На кинофестивале ожидаются гости из индустрии туризма, путешествий, а также профессионалы из области кинопроизводства.

Международный кинофестиваль фильмов о путешествиях основан в 2017 году известным российским путешественником Валерием Шаниным, совершившим 3 кругосветных поездки, результатом которых стало несколько книг, путеводителей и документальных фильмов.

Сайт кинофестиваля:

http://travelfilmfest.ru/

Страница кинофестиваля в Facebook:

https://www.facebook.com/travelfilmRus/

Информационное партнерство, аккредитация СМИ:

alina.fedulova@travelfilmfest.ru

Biography

CHARALAMPOS (BABIS) TSOKAS

 

Charalambos Tsokas, from Dartmouth, studied cinema at the Film Academy in Stockholm. He lives and works in Stockholm.

He made many films in collaboration with the Association "Friends of the film Tenstas" (Tenstafilm forening), in the municipality of Stockholm, for the film Center of Sweden, the Swedish TV, for the NET and ERT. He directs the Film in the old School City (Gamla Stan) Stockholm's Master Olofsgarden. Many of his films have been screened in cinemas, television in Sweden, Greece and many other countries.

In many international Film Festivals he has been honored with gold and Silver Awards: "Golden Clapper Board" in Sweden, at the Festival in Rotterdam, Netherlands, in film festivals in Las Vegas, USA etch. He was also honored with the Gold Medal of Stockholm Municipality for his contribution to the city.

The films of Babis Tsokas which are screened today in Sweden transfer anti-racism, humanitarian and other values in a world that daily loses something of its beauty.

His work as a Director – Screenwriter in detail:

SHORT FILMS – DOCUMENTARIES – THEATRE

"AVSKEDET" (the APOChWRISMOS) short film 30 minutes. Swedish Film Center. Won an award at the Stockholm Film Festival. Played on tv in Norway and Sweden. Played in cinemas in Greece and Sweden.

"HEMKOMSTEN" (THE RETURN). 55-minute short film. Swedish Film Center. Won an award at the Stockholm Film Festival. Played on tv in Norway, Denmark and Sweden. Played in cinemas in Greece and Sweden.

«MIDDAGSGASTEN» (KALESMENOS AT LUNCH). 50-minute short film. Swedish Film Center. Awarded in Sweden The national film day. Played on tv in Sweden. Played in cinemas in Sweden.

"FRAMLINGAR" (UNIDENTIFIED). 25-minute short film. Swedish Film Center. Played on television in Sweden, Norway etc Played in many European festivals.

«JURLOSOR» (THE RODA OF CHRISTMAS). 35-minute short film. Played on television of Sweden, Denmark and Greece (ERT 1). Played at several European festivals.

"THE STORM" (THE STORM). 9-minute short film, played at several European festivals.

"ONE OF US" (ONE FROM US). Short film 25 minutes. Awarded in the Golden Clapper Board in Sweden. Awarded in the International Film Festival of Biarritz, in France.

"MARKED FOR LIFE" (STIGMATISMENOS MIA ZOI). 25-minute short film. Won an award at the film festival in Rotterdam. Awarded in the Film Festival in Las Vegas, USA.

“MARIA CALLAS” (2017- 2018) THE WOMAN WHO LIVED A MODERN GREEK TRAGEDY. 95 minute short film.

“ZORBAS” (2019- 2020) 105 minute. Greek drama. Short film

"POREYThW" (2008-2010). 85-minutes film. A production with the cooperation of the school Dlofsgarden Stockholm Sweden Diaster Film, founder of was the Swede Ingmar Bergman Director.

"A COURSE OF LOVE FOR MAN". (2010 – 2011). Film of 75 minutes. A film portrait of the distinguished scientist Professor production Mr. Dimitrios Tsantoyla. The production was done with the cooperation of the school Dlofsgarden Stockholm Sweden Diaster Film

"AND WITH A VERY AKTIDA". (2010 – 2012). Film of 75 minutes. It is a film about the life of the people hosted in the psychosocial rehabilitation unit "ESTIA". The love of its inhabitants and the staff care for the afflicted people

"PETROS THEMELIS, I Touched, I Loved, I Dug". (Portrait 2012-2013). 80-minutes film. Refers to the life and work of the Professor of archaeology and ancient Messene reclaimer, Petros Themelis. Screened in ODEON cinema OPERA, in Thessaloniki, Kalamata, Messini, Preveza, a Heliopolis, Sidirokastro and TV.

"VASILIS LAMPRINOYDAKIS, the truth behind the legend" (portrait of 2013-2014). 80-minutes film. Refers to the life and work of the Professor of archaeology and reclaimer of Naxos and Epidaurus. The film is co-produced by the Institute «DIAZWMA», chaired by Mr Stavros Beno. Screened in ODEON cinema OPERA in Stockholm and TV.

"CHARALAMPOS BOURAS. The Man, the Scientist, the teacher ". (Portrait 2014-2015). 50-minutes movie. Refers to the life and work of the Professor of architecture of NTUA and restorer of the monument of Acropolis over 40 years with the cooperation of UNESCO. The film is co-produced by the Institute «DIAZWMA». Screened in ODEON cinema OPERA, in TV and in cities around Greece.

«DIMITRIS TRICHOPOULOS». Portrait of 2015-20016. 55-minutes movie. Refers to the life and the work of the Academic and Director of the University of Harvard

HELGA HENSCHEN   Portrait (2018) 35 - minutes movie.Swedish Film Center. Played on television in Sweden, Norway etc Played in many European festivals.

 

For the Swedish Tv he has also directed the following portraits of Greek poets:

"ALKIS ZEI '

"KOSTA MOYRSELA"

«PTROY TATSOPOYLOY»

"DIDOUS SOTIRIOU» (in progress)

 

MOVIES for cultural education

«CAST ". Documentaries, script and Director for the Ministry of education. Production company "Thema" Film.

' DANCING '. Documentary. Script and direction for the Ministry of education. Production company "Thema" Film.

«MASKA». Short film. Script and direction for the Ministry of education. "Thema Film production company»

«SKINOGRAFIA». Short film. Script and direction for the Ministry of education. Production company "Thema" Film.

Google-translation from English:

Биография

ХАРАЛАМПОС (БАБИС) ЦОКАС

 

Хараламбос Цокас из Дартмута изучал кино в Академии кино в Стокгольме. Он живет и работает в Стокгольме.

Он сделал несколько фильмов в сотрудничестве с Ассоциацией друзей фильма Tenstas (Tenstafilm forening), в муниципалитете Стокгольма, для Шведского киноцентра, Шведского телевидения, для NET и ERT. Режиссер фильма в старом школьном городе Стокгольма (Гамла Стан) Мастер Олофсгарден. Многие из его фильмов были показаны в кинотеатрах, на телевидении в Швеции, Греции и многих других странах.

На многих международных кинофестивалях он был удостоен золотых и серебряных наград: «Золотая хлопушка» в Швеции, на кинофестивале в Роттердаме, Нидерланды, на кинофестивалях в Лас-Вегасе, США и др. Он также был награжден золотой медалью муниципалитета Стокгольма за его вклад в город.

Фильмы Бабиса Цокаса, показанные сегодня в Швеции, передают антирасистские, гуманитарные и другие ценности в мире, который ежедневно теряет что-то из своей красоты.

Его работа в качестве режиссера - сценариста в деталях:

КОРОТКИЕ ФИЛЬМЫ - ДОКУМЕНТАРИИ - ТЕАТР

"АВСКЕДЕТ" (АПОЧВРИЗМОС) короткометражный фильм 30 минут. Шведский киноцентр. Выиграл награду на Стокгольмском кинофестивале. Играл на телевидении в Норвегии и Швеции. Играл в кинотеатрах Греции и Швеции.

"ХЕМКОМСТЕН" (ВОЗВРАТ). 55 минутный короткометражный фильм. Шведский киноцентр. Выиграл награду на Стокгольмском кинофестивале. Играл на телевидении в Норвегии, Дании и Швеции. Играл в кинотеатрах Греции и Швеции.

«МИДДАГСГАСТЕН» (KALESMENOS НА ОБЕД). 50 минутный короткометражный фильм. Шведский киноцентр. Награжден в Швеции Национальный день кино. Играл на телевидении в Швеции. Играл в кинотеатрах в Швеции.

"ФРАМЛИНГАР" (НЕИЗВЕСТНЫЙ). 25-минутный короткометражный фильм. Шведский киноцентр. Играли по телевидению в Швеции, Норвегии и т. Д. Играли на многих европейских фестивалях.

«ЮРЛОСОР» (РОДА РОЖДЕСТВА). 35-минутный короткометражный фильм. Играл на телевидении Швеции, Дании и Греции (ERT 1). Играл на нескольких европейских фестивалях.

«ШТОРМ». 9-минутный короткометражный фильм, сыгранный на нескольких европейских фестивалях.

"ОДИН ИЗ НАС" (ОДИН ИЗ НАС). Короткометражный фильм 25 минут. Награжден Советом Золотой Клаппер в Швеции. Награжден на Биаррицском международном кинофестивале во Франции.

«ОТДЕЛЕНО ДЛЯ ЖИЗНИ» (STIGMATISMENOS MIA ZOI). 25-минутный короткометражный фильм. Выиграл награду на кинофестивале в Роттердаме. Награжден на кинофестивале в Лас-Вегасе, США.

«МАРИЯ КАЛЛАС» (2017-2018) ЖЕНЩИНА, ЖИВАЯ СОВРЕМЕННОЙ ГРЕЧЕСКОЙ ТРАГЕДИИ. 95 минутный короткометражный фильм.

"ЗОРБАС" (2019-2020) 105 минут. Греческая драма Короткометражный фильм

"POREYThW" (2008-2010). 85-минутный фильм. Производство при сотрудничестве школы Dlofsgarden Stockholm Sweden Diaster Film, основателя режиссера шведа Ингмара Бергмана.

"КУРС ЛЮБВИ К ЧЕЛОВЕКУ". (2010 - 2011). Фильм 75 минут. Кинопортрет выдающегося ученого профессора производства г. Димитриос Цантойла. Производство было сделано в сотрудничестве с Стокгольмской Школьной Киношколой Dlofsgarden.

"И ОЧЕНЬ АКТИВНО". (2010 - 2012). Фильм 75 минут. Это фильм о жизни людей, размещенный в психосоциальном реабилитационном отделении "ESTIA". Любовь жителей и забота персонала о страдающих людях

«ПЕТРОС ТЕМЛИС, я тронул, я любил, я выкопал». (Портрет 2012-2013). 80-минутный фильм. Относится к жизни и творчеству профессора археологии и древнего мессенского регенератора Петроса Фемелиса. Показывали в ODEON, кинотеатре OPERA, в Салониках, Каламате, Мессини, Превезе, Гелиополе, Сидирокастро и на телевидении.

«ВАСИЛИС ЛАМПРИНОЙДАКИС, ПРАВДА ЗА СЛОВОЙ» (портрет 2013-2014). 80-минутный фильм. Относится к жизни и творчеству профессора археологии и регенератора Наксоса и Эпидавра. Фильм снят совместно Институтом DIAZWMA под председательством г-на Ставроса Бено. Показан в кинотеатре ODEON OPERA в Стокгольме и на телевидении.

"CHARALAMPOS BOURAS. Человек, ученый, учитель". (Портрет 2014-2015). 50-минутный фильм. Относится к жизни и работе профессора архитектуры NTUA и реставратора памятника Акрополю в течение более 40 лет в сотрудничестве с ЮНЕСКО. Фильм является совместным производством Института DIAZWMA. Показывается в кинотеатре ODEON OPERA, на телевидении и в городах по всей Греции.

«ДИМИТРИС ТРИХОПУЛОС». Портрет 2015-20016 гг. 55-минутный фильм. Относится к жизни и работе академика и директора Гарвардского университета

ХЕЛЬГА ХЕНШЕН Портрет (2018) 35 - минутный фильм. Шведский киноцентр. Играли по телевидению в Швеции, Норвегии и т. Д. Играли на многих европейских фестивалях.

 

Для шведского телевидения он также снял следующие портреты греческих поэтов:

"АЛКИС ЗЕЙ"

"КОСТА МОЙРСЕЛА"

«ПТРОЙ ТАЦОПОЙЛОЙ»

"DIDOUS SOTIRIOU" (в процессе)

 

ФИЛЬМЫ для культурного образования

«АКТЕРЫ». Документальные фильмы, сценарий и режиссер для Министерства образования. Продюсерская компания «Тема» Фильм.

«ТАНЦЫ». Документальные. Сценарий и направление для Министерства образования. Продюсерская компания "Thema" Фильм.

«МАСКА». Короткометражный фильм. Сценарий и режиссура.