06.05.2020ГКЦ предлагает Театр по пοнедельникамТ.Уильямс_Татуированная Роза

Добавлено: 06 мая 2020 г. 15:09

ПОКА ВСЕ ДОМА !!!

МЫ ВМЕСТЕ !!!

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!

СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!

ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ !!!

5й предлагаемый спектакль – «ТАТУИРОВАННАЯ РОЗА»

Те́ннесси Уи́льямс

Москва, 6 мая 2020г.

Дорогие друзья,

Пока все сидим дома, Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор, оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры.

Наш новый проект – просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.

За 16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители сельской местности. Программа ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и режиссеров, многих из которых уже нет в живых.

На ближайший театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории посмотреть в домашнем режиме пьесу всемирно известного, американского драматурга Те́ннесси Уи́льямс «Татуированная роза».

То́мас Лани́р Уи́льямс III (англ. Thomas Lanier Williams III; 26 марта 1911 – 25 февраля 1983), известный под псевдонимом Те́ннесси Уи́льямс (англ. Tennessee Williams), — американский драматург. Лауреат Пулитцеровской премии. Его пьесы неоднократно ставились на мировых театральных сценах и экранизировались.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Уильямс,_Теннесси

Пьеса хорошо известна, в том числе и по одноименному художественному американскому кинофильму «Татуиро́ванная ро́за» (англ. The Rose Tattoo) — режиссёра Дэниэла Манна, снятому по одноимённой пьесе драматурга Теннесси Уильямса. Премьера состоялась 12 декабря 1955 года. Фильм получил несколько престижных кинопремий.

Пьеса «Татуированная роза» была написана Теннесси Уильямсом специально для очаровавшей его итальянской актрисы Анны Маньяни. Но Маньяни отказалась участвовать в театральной постановке на Бродвее, ссылаясь на то, что она плохо говорит по-английски. Однако ко времени экранизации пьесы актриса (с помощью репетиторов) уже освоила английский язык и даже сама озвучивала свою роль. После премьеры фильма кинокритики единодушно отмечали «волшебный итальянский акцент», который только украсил героиню Маньяни. Благодаря «Татуированной розе» Анна Маньяни стала первой иностранной актрисой, получившей премию Академии кинематографических искусств и наук. Для киноэкрана пьесу адаптировал Хэл Кантер. Художником по костюмам на кинокартине была Эдит Хэд — самая титулованная женщина за всю историю Голливуда (за всю карьеру — 8 «Оскаров»). Художником стал Хэл Перейра.

Российскому зрителю пьеса знакома с постановки МХАТ 1989 года, с Ириной Мирошниченко в главной роли. Режиссер-постановщик – Роман Виктюк.

Содержание:

В штате Луизиана в итальянской общине живёт простая женщина Серафина Делла Роза. Её муж Росарио, которого она безумно любит, работает водителем грузовика и использует ночные поездки для перевозки незаконных грузов. В ходе полицейской операции перевозившего контрабанду Росарио убивают. От отчаяния и горя Серафина теряет их будущего ребёнка. Тело супруга кремируют, и она забирает урну с прахом домой.

Проходят годы. Дочери Серафины Розе уже 18 лет. Она влюбляется в моряка Джека Хантера и знакомит его со своей матерью. Серафина принимает возлюбленного дочери в штыки и обвиняет того в нечестных намерениях. Джек стойко выдерживает все обвинения в свой адрес. В то же время сама Серафина знакомится с водителем Альваро по прозвищу «деревенский дурачок», имеющим на груди татуировку с изображением розы — такая же была у её покойного мужа. Серафина узнаёт, что Альваро был влюблён в местную красавицу Эстель, за которой тайно ухаживал и Росарио. Узнав это, Серафина возвращается домой и в гневе разбивает урну.

Серафина встречается с Альваро. Они проводят ночь вместе. Наутро водитель признаётся ей в любви. К матери приходит Роза с женихом и просит благословения Серафины на брак. Счастливая женщина приглашает всех в свой дом.

«Татуированная Роза», самая популярная (с тематической и драматургической точек зрения), самая «земная», самая «здоровая» психографически и самая оптимистичная работа великого американского драматурга Теннесси Уильямса. Уильямс, отправившись на Сицилию, почувствовав особый, неприхотливый, «примитивный», гордый, сердечный темперамент, моральные и культурные традиции простого, бедного сицилийского народа, которому, в поисках лучшего будущего, приходилось иммигрировать в Соединенные Штаты. Автор проникся в драму народа, в его борьбу за выживание на чужбине, где он старается сохранить свои традиции, свои корни, и в 1948 году он написал эту работу. В пьесе хватает человеческих страстей, трудностей и переживаний, но, в отличие от других произведений драматурга, герои «Татуированной розы» не являются душевными «руинами», как в случае с большинством лиц произведений Уильямса, но идя наперекор превратностям судьбы, борются и одерживают победы "http://www.katiousa.gr/politismos/theatro/theatro-ti-deftera-triantafyllo-sto-stithos-tou-tenesi-ouiliams/

Великая греческая актриса Мэри Арони в главной роли пьесы «Татуированная роза» Те́ннесси Уи́льямс / Η Μαίρη Αρώνη πρωταγωνιστεί στο «Τριαντάφυλλο στο στήθος» του Τένεσι Ουίλιαμς

ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ – «ТАТУИРОВАННАЯ РОЗА» Тенесси Уильямс.

Это телевизионная адаптация постановки Национального Театра Греции (1971, режиссер АЛЕКСИС СОЛОМОС). Серия театральных постановок «Мировой театр» вошел в программу первого государственного канала-EIRT под художественным руководством Алексея Солому (1974-75) с целью популяризации греческих и зарубежных театральных постановок произведений мирового репертуара.

Режиссер – постановщик – Стелиос Пападакис

Телевизионный режиссер – Стаматис Хондрояннис

Перевод, сценарная адаптация – Κети Аспрэа-Сая

Художник-постановщик, художник по костюмам: Иоанна Папантониу

Роли исполняют: Мэри Арони, Тзоли Гарби, Фотини Μанэтта, Элли Константину, Τзеси Папуци, Βера Делиянни, Веатрики Делиянни, Элени Зафириу, Αлександра Диамантопулу, Ставрос Романос, Пантелис Зервос, Πица Κапицинеа, Τакис Βулалас, Κакиа Πанайоту, Элени Νенедаки, Βасилис Папаникас, Βасилис Κанакис, Νанси Κапетанаки, Эвангелос Μарагакис.

http://www.katiousa.gr/politismos/theatro/theatro-ti-deftera-triantafyllo-sto-stithos-tou-tenesi-ouiliams/

Осмотреть постановку можете по ссылке архива греческого телеканала ERT:

https://archive.ert.gr/66470/ - часть 1

https://archive.ert.gr/66474/ - часть 2

Прилагается видео-обращение о спектакле директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_teatr_po_ponedelnikam_tatuirovannaya_roza_tuilyamsa.html

Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное душевное и духовное удовольствие !!!

Желаем Вам приятного просмотра и до новых скорых встреч !!!

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!

Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!

МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!