HCC
RU GR

03.06.2020__Театр по пοнедельникам_ «Ворчун»__ Димитриса Псафаса

Добавлено: 03 июня 2020 г. 17:10

ПОКА ВСЕ ДОМА !!!

 МЫ  ВМЕСТЕ !!!

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ФОРМАТ !!!

СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ, РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР!!!

ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ !!!

9-й предлагаемый спектакль –

«Ворчун»,

писателя Димитриса Псатаса (Псафаса).

 

Дорогие друзья,

Пока все сидим дома, Греческий Культурный Центр – ГКЦ предлагает Вам не терять бдительность, расширять кругозор, оставаться в форме, приобщаться к культурному наследию, духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры.

Наш новый проект – просмотр спектаклей на греческом языке знаменитого цикла-проекта греческого телевидения-телеканала «ERT» ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.

 За 16 лет, с 1976 по 1992 год, в программе было представлено более 500 пьес с греческим и международным репертуаром, адресованных зрителям, которые жаждали хорошего театра, но не имели возможности его увидеть, это в основном зрители сельской местности. Программа ТЕАТР по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ включает в себя сокровищницу театрального искусства Греции 20-го века, выдающиеся и редкие выступления ведущих актеров и режиссеров, многих из которых уже нет в живых.

На ближайший театральный понедельник мы предлагаем нашей аудитории посмотреть в домашнем режиме комедию "Ворчун" талантливейшего писателя, драматурга XX века Димитриса Псатаса.

Димитрис Псатас (Псафас) (греч. Δημήτρης Ψαθάς; 1907ТрабзонОсманская империя — 13 ноября 1979АфиныГреция) — греческий журналистписатель-сатирик и драматург.

Родился в октябре 1907 года в Трабзоне в Османской империи. Из-за малоазийской катастрофы был вынужден в 1923 году переехать в Афины.

В 1925 году устроился на работу в газету «Шаг свободы» (греч. Ελεύθερον Βήμα).

С 1935 года под псевдонимом Свидетель публиковал заметки из зала суда в газете «Афинские новости». Впоследствии с этим изданием, переименованным после оккупации в «Новости», он сотрудничал более 40 лет.

В 1937 году Псатас опубликовал первую книгу — сборник юмористических рассказов «Фемида в духе», и уже на следующий год вторую — «Фемида не в духе».

В 1939-1941 годы в журнале «Сокровище» (греч. Θησαυρός) вышла серия рассказов из цикла «Жизнь мадам Сусу». В 1941 году Псатас собрал рассказы в книгу «Мадам Сусу»[, которую в 1942 году он переработал в театральную пьесу. «Мадам Сусу» принесла писателю широкую известность. В 1948 году режиссёр Такис ​​Музенидис снял по книге одноимённый фильм.

Также известны его книги: «Требуется лжец!» (1953 год), «Молодые фарисеи» (1954 год), «Дурак с половиной» (1955 год), «Давай разденемся» (1962 год), «Проснись, Василий» (1965 год) и другие.

Димитрис Псатас также написал историческую хронику на 500 страниц под названием «Страна Понта» (1966), шокирующую документальную сагу о жизни, преследованиях, сопротивлении и борьбе за выживание Эллинизма во время геноцида христианского населения в Османской империи.

Умер в Афинах 13 ноября 1979 года.

В 2015 году Греческая почта в серии к столетию Союза журналистов ежедневных афинских газет  выпустила марку, посвящённую Димитрису Псатасу.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81,_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81

ТЕАТР ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ – «Ворчун», писателя Димитриса Псафаса.

         Премьера: 13 сентября 1976 г.

Продолжительность: 113 ′

Режиссер: Джордж Эмирзас, Ставрос Зервакис,

Автор: Димитрис Псатас,

Продюсер: Костис Ливадеас

Актеры: Яннис Гионакис, Бетти Валасси, Кети Триантафиллоу, Никос Цукас, Полина Гионаки, Антонис Кафетзопулос, Спирос Олимпиос, Йоргос Кимулис, Арис Влахопулос, Рита Цакона, Костас Дагас, Элени Герасимиду.

Сюжет: Главный герой комедии - Николакис Марулис, сварливый человек, который постоянно выкрикивает и мучает свою семью, своих соседей и всех окружающих своими прихотями и ворчливостью. Но придет время, когда Николакис изменится. Причина в том, что племянница Кети попытается покончить с собой, когда ее дядя обидел ее в глазах возлюбленного. Тогда дядя раскрывает свою истинную сущность человека, который прячется внутри него. Человека, переполненного добром и щедростью духа.

Осмотреть постановку можете, перейдя по ссылкам архива греческого телеканала ERT:

https://archive.ert.gr/96918/  -часть 1

https://archive.ert.gr/96922/  - часть 2 

 

Прилагается видео-обращение о спектакле директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/videoobraschenie_direktora_gkc_teodory_yannici_teatr_po_ponedelnikam_vorchun_pisatelya_dimitrisa_psafasa.html
Желаем Вам приятного просмотра, желаем получить подлинное душевное и духовное удовольствие  !!!

Желаем Вам приятного просмотра и до новых скорых встреч !!!

Первая экранизация:

Stravoxylo-Ворчун - это греческий комедийный фильм 1952 года, созданный греческой кинокомпанией «Spentzos Film», режиссер Кристос Апостолос. Сценарий был адаптирован из одноименной пьесы Димитриса Псатаса. В этом фильме единственный раз снялся в кино звездный комедийный актер ΧΧ века Василис Аргиропулос. Фильм был снова снят (римейк) в 1969 году с тем же названием и Яннисом Гионакисом в главной роли.

Мстительный и капризный семьянин Николакис (Василис Аргиропулос), менеджер обувной фабрики, живет со своей женой (Марикой Незер) и племянницей Кэти (Лиана Орфану). Все считают его обманщиком, особенно его племянница, у которой роман с партнером и клиентом обувной фабрики.

Премьера фильма состоялась в сезоне 1952-1953 гг. и собрала 74107 кассовых сборов (билетов), заняв 5-е место среди 22 фильмов.

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF_%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CF%8C%CE%BE%CF%85%CE%BB%CE%BF_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1,_1952)

 

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!

 

Призываем Вас поддержать нашу общественную организацию Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru ). При нашем Центре ведется обширная образовательная просветительская деятельность. Ваш посильный вклад очень важен для всех нас!

ЗНАКОМЬТЕСЬ – НАША АКЦИЯ ПОДДЕРЖИ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/ru/news/2019__podderzhi_grecheskii_kulturnyi_centr.html

ПОЖЕРТВОВАНИЕ

СБЕРБАНК__ПОЖЕРТВОВАНИЕ.xls 

Также прилагается видео-обращение о деятельности ГКЦ директора Греческого Культурного Центра – ГКЦ, Теодоры Янници

https://yadi.sk/i/znXALs4E_FOw5g

МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ и СЧАСТЛИВЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ !!!

До скорых новых встреч, друзья !

Искренне Ваша

Теодора Янници, к.и.н.,

директор Греческого Культурного Центра – ГКЦ

 

С развернутым отчетом нашей работы за 2019 год можете ознакомиться по ссылке

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Отчет о деятельности ГКЦ за 2019 (5).pdf

С кратким отчетом нашей работы за 2019 год  можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/ru/reports/

Вернуться в основной раздел

Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта

Обратная связь