22 февраля 2010 г

Дорогие друзья!

Ниже прилагается информация о фотоконкурсе «Греция всегда со мной» , проводимом Советом греков зарубежья.

Фотоконкурс "Греция всегда со мной"

Мы, греки зарубежья,  находясь вдали от своей исторической Родины, всегда помним о ней и проносим любовь к Элладе через всю свою жизнь. Мы гордимся своими греческими корнями и всячески стараемся подчеркнуть свою национальную принадлежность.

Каждый делает это по-своему. Кто-то окружает себя предметами быта с изображением национальной символики, кто-то привносит элементы греческой культуры в свой гардероб..

Положение о конкурсе фотографий "Греция всегда со мной", посвященном Дню Независимости Греции".

<читать далее>

21 января 2010 г

В среду 27 января в 19.00 в Российском центре науки и культуры (Афины) состоялось  заседание Учредительного Совета "Союза Русских Эмигрантов в Греции", которому  его создатели решили  присвоить имя "княгини Софьи Иларионовны Демидовой", являвшейся с 1927 года до  своей смерти в 1953 году Почетным председателем "Союза" эмигрантов первой волны.
Будучи женой  последнего Императорского Российского Посланника в Греции князя Елима Павловича Демидова, Софья Илларионовна, после признания в 1924 году  Греческой Республикой Советской Россией, посвятила свою жизнь  высокой миссии  служения эмигрантам из России  вне зависимости от их национальности. За выдающиеся заслуги перед Родиной и соотечественниками, супруги   Демидовы похоронены у русской Свято Троицкой церкви в Афинах.
Цель настоящего Союза-восстановить приемственность между разными поколениями эмигрантов из России, сохранить духовное и историческое наследие эмиграции в Греции.
 
Среди организаторов "Союза" - Ксения Николаевна Сфири, урожденная графиня Шереметьева, дочь Ирины Юсуповой, единственной дочери князя Феликса Юсупова и племянницы Императора Николая П Ирины Романовой. Ее бабушка Ирина Шереметьева, урожденная гр.Воронцова-Дашкова была родной сестрой кн. Софьи Илларионовны Демидовой.
Войти в  воссозданный  "Союз" дали согласие: внучка контр-адмирала А.В.Плотто Анна Марангу; дочь русского полковника Елена Воронкевич;
дочь великого коллекционера Г.Д. Костаки Алики Костаки; Настоятель церкви Панагии Сумела о.Григорий; клирик русской Свято Троицкой церкви в Афинах о.Александр; супруга Посла Российской Федерации  в Греции Ольга Викторовна Чихишвили; директор фирмы "Кисидис Медиа Групп" Георгий Киссидис; сотрудник фирмы "Поммель" Марина Головина; предствитель  фонда Демидовых прямой потомок  князей Демидовых Нина Григорьевна Демидова (Санкт-Петербург), представитель Фонда им. А.Солженицына  к.и.н Марина Сорокина (Москва), представители Дворянского собрания  России в лице его многолетнего Предводителя князя Андрея Голицына; главный редактор газеты "Афинский Курьер" Евгения Кричевская; главны редактор газеты "Омоня" Инга Абгарова,историк-искусствовед Ирина Жалнина-Василькиоти, музыканты, врачи, художники, экономисты, историки и другие  замечательные представители  современной эмиграции в Греции.
Организаторы общества выражают надежду, что оно станет центром, вокруг которого объединятся люди, как неравнодушные к  судьбе исторического  наследия России в Греции, так и к положению русской эмиграции сегодня.

11 января 2010 г

Дорогие друзья!

По инициативе Всемирного совета диаспоры прилагается призыв правительству Великобритании вернуть скульптуры Парфенона в Афины!

"Мы призываем Правительство Великобритании вернуть скульптуры Парфенона в Афины!" – Инициатива Всемирного совета диаспоры.

       Этими  словами молодежь греческой диаспоры  начинает международную акцию по сбору подписей за возращение мраморов Парфенона. Под термином "Мраморы Парфенона", или "Скульптуры Парфенона"  подразумеваются те части скульптурного украшения памятника, которые вместе с некоторыми архитектурными деталями храма были демонтированы лордом Элгиным и вывезены в Англию в 1801-1812 годах.
Архитектурные и скульптурные фрагменты, принадлежащие Греции, вошли в  коллекцию британского музея.
       Из 96ти пластин фриза Парфенона сохранившихся до наших дней, 56 находятся в Британском музее и лишь 40 в Афинах. Из 64х метоп, частей фриза дорического ордера,  15 находятся  в Британском музее. С фронтонов храмов Акрополя до нас дошло 28 статуй, из них 19 в Британском музее и всего 11 в Афинах.
       Во многих случаях скульптуры разделены таким образом, что одна из частей находится в Афинах, а другая в Лондоне.
       Великобритания утверждает, что вывоз мраморов Парфенона  помог  сохранить его  от серьезных повреждений в годы войны. Однако скульптуры потерпели гораздо больше разрушений в период их транспортировки и длительного пребывания в загрязненной атмосфере Лондона.
       С 1982 года  Греция требует вернуть фрагменты античного храма на Акрополь.
При возвращении скульптур на родину, мраморы Парфенона будут находиться в новом музее Акрополя, построенном с учетом их будущего размещения. Просторные залы современного музея оснащены необходимой  техникой для защиты и сохранения архитектурных элементов  одного из самых знаменитых памятников мирового искусства.
       Координаторами комитетов молодежи Совета греков зарубежья (САЕ), курирующими  проект "Unite the marbles" создан сайт www.unitethemarbles.org, на котором с  7 декабря 2009 года ведется сбор подписей за возвращение в Грецию бесценного наследия древнейшей культуры - мраморных скульптур Парфенона.      

Всемирная электронная петиция  с сайта  www.unitethemarbles.org, будет направлена в Правительство и Парламент Великобритании,  в Британский Музей в Лондоне, в Европейский Парламент, в ООН и  в ЮНЕСКО.
       Зарегистрировавшись на сайте, и подписавшись под требованием о возвращении скульптур Парфенона, Вы внесете свой вклад в воссоздание образа одного из прекраснейших памятников древней Эллады, символа совершенства и гармонии человеческого творчества  - величественного Парфенона.       

23 декабря 2009 г.

Сегодня в Афинах, утром 23 декабря 2009 года не стало великого Грека - академика философа Феохариса Харлампиевича Кессиди.

Феохарис Кессиди - автор свыше 250 научных трудов по древнегреческой и русской философии, генетике человека, этике, эстетике. Широко известны его труды «Гераклит Эфесский», «От мифа к логосу», «Сократ».

Ученый мирового масштаба, он внес огромный вклад в изучение истории древнегреческой философии. Своим существованием он подтверждал, что великие греки рождались не только тысячи лет назад, но и в современное время.

Греческий культурный центр выражает соболезнования родным и близким усопшего.

18 ноября 2009 г.

Сегодня, 18 ноября 2009 года, ночью ушел из жизни наш соотечественник, ветеран Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, добровольцем ушедший на фронт и мужественно выстоявший в борьбе за Родину, Грек с большой буквы - Георгий Федорович Багларидис.

Георгий Багларидис прожил большую и достойную жизнь, являя нам, своим соотечественникам, подлинный образец Патриота, Гражданина наших двух любимых Отчизн - Греции и России. Он всегда живо интересовался успехами наших соотечественников, со многими из которых поддерживал переписку. Греческим Культурным Центром проводились встречи ветеранов, участников военных действий Великой Отечественной войны, к которым проявлял живой интерес и Георгий Федорович.
Мы скорбим о его кончине и выражаем соболезнования его родным и близким.

25 июня 2009 г.

С прискорбием сообщаем, что в ночь с 24 на 25 июня 2009 г. ушла из жизни преподаватель Греческого культурного центра, заслуженный филолог, переводчик и учитель Ольга Михайловна Кравцова. Греческий культурный центр выражает искренние соболезнования ее родным и близким. Прощание с Ольгой Михайловной состоится в субботу 27 июня в 11.30 в морге 33й Остроумовской городской больницы, м. Сокольники, ул. Стромынка, 7 (вход со стороны ул. Малая Остроумовская)

03 июня 2009 г.

13 мая 2009 г.

12 мая 2009 года ушла из жизни Рытова Марина Львовна – почетный профессор МГИМО,  выдающийся ученый, великолепный преподаватель, талантливый педагог, активный общественный деятель и очаровательная женщина, душа общества и замечательный человек. Марину Львовну в  МГИМО, где она проработала 47 лет, знали практически все, она пользовалась заслуженным авторитетом и любовью среди коллег и студентов, потому что была   всегда готова понять, поддержать и помочь.
Проработав после окончания в 1949 году ВИИЯ одиннадцать лет переводчиком  английского и греческого языков, в том числе и с первыми лицами советского государства, Марина Львовна начала преподавать греческий язык в МГИМО в 1960 году. Здесь ею была разработана уникальная методика преподавания греческого языка, получившая  свое материальное воплощение в “Практическом курсе греческого языка”, увидевшем свет в 1974 году, а затем неоднократно переиздававшемся как в России, так и за рубежом. Именно эта методика и легла в основу диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук, с блеском защищенной Мариной Львовной в 1976 году. За годы педагогической деятельности в МГИМО, пройдя от простого преподавателя до профессора (это звание было присвоено ей в 1989 году), Марина Львовна воспитала множество питомцев с блестящим знанием греческого языка. Покинув университетские стены, они трудятся на различных поприщах. Это и видные дипломаты, и преуспевающие политики, и известные ученые, и лучшие переводчики, и талантливые преподаватели, и  успешные бизнесмены. Все они с благодарностью вспоминают  студенческие годы и свою дорогую “греческую маму”.
После решения руководства страны в 1980 году о введении преподавания греческого языка в средних школах в местах компактного проживания греков на территории бывшего СССР Мариной Львовной была возглавлена работа по написанию  учебников и подготовки школьных учителей греческого языка. В результате  средняя школа была полностью укомплектована прекрасными учебными материалами по греческому языку и высококвалифицированными учительскими кадрами. Все понтийские греки испытывают чувство глубокой признательности к Марине Львовне, благодаря усилиям которой их дети получили возможность изучать свой родной язык.
Труды Марины Львовны Рытовой, общий объем которых составил свыше 100 печатных листов, не только пользуются большой популярностью в России и странах СНГ, но и широко известны во всем мире. Она являлась Почетным доктором Лейпцигского университета (1984 г.), Почетным доктором университета  Патр (1997 г.), действительным членом Российской Академии педагогических наук (1997 г.), академиком Международной Академии духовного единства народов мира (1996 г.), Почетным гражданином городов Цалка, Дманиси (Грузия),  Олимпия (Греция).
Помимо колоссальной методической, педагогической и научной работы Марина Львовна являлась неутомимым общественным деятелем и на протяжении многих лет возглавляла Общество  дружбы России и Греции.
Заслуги профессора Рытовой Марины Львовны как ученого, педагога-методиста и просветителя в деле  распространения знаний  греческого языка и греческой культуры, укрепления дружбы с народами Греции и Кипра признаны и высоко оценены. Она награждена орденом Каподистрии – высшей наградой Греции, Золотой медалью – высшей наградой Кипра, Золотой амфорой – премией Министерства культуры Греции, Золотой медалью мэра Афин, Золотой медалью Союза понтийских греков, наградой Патриарха Московского и Всея Руси – орденом Святой Ольги 3-ей степени. В 2001 году Марина Львовна Рытова указом Президента Путина В. В. была удостоена государственной награды России – ордена Дружбы.

Светлая память о Марине Львовне Рытовой навечно останется в сердцах знавших ее людей.

Прощание с Мариной Львовной состоится 14 мая 2009 года в четверг в церкви по адресу: ул.Академика Челомея д. 3б в 12.00.
Отъезд от входа в здание МГИМО со стороны парковки № 2 (бывшая Дипакадемия) в 11.00

29 марта 2009 г.

Дорогие друзья!

Разрешите представить Вашему вниманию стихи горячего филэллина Анны Андреевны Белозеровой. Некоторые из них были инспирированы многовековой историей и культурой Греции и впервые прозвучали 25 марта на мероприятии ГКЦ, посвященном Дню Независимости Греции.

Наталья Костаки. Выставка в Доме Национальностей

Из глубин вселенских подсознанья
Мыслеобраз яркий возникает.
Привлекает сразу же вниманье.
Яркостью палитры впечатляет.

И волшебной Ариадны нитью
Здесь плетутся разные узоры:
Времена и люди, и событья,
И очей причудливые взоры.

<читать далее>

10 декабря 2008 г.

С прискорбием сообщаем о преждевременной кончине нашего педагога, опоры нашего Центра, светлого, доброго, отзывчивого и искреннего человека Хрисулы Стеллы-Вулгараки.

Она отличалась теплотой, душевностью, доброжелательностью. Нам  ее сильно будет не хватать. Греческий культурный центр выражает искренние соболезнования ее родным и близким, супругу Константиносу Вулгаракису, военно-морскому атташе Посольства Греции в Москве, сыновьям Георгиосу и Христосу.

10 декабря 2008 г.

С глубокой скорбью сообщаем Вам о кончине ветерана ВОВ Вураки Андрея Федоровича.
Приняв участие в боевых действиях Второй мировой войны, Андрей Федорович получил ранение и контузию. Был участником боевых действий в составе войск 1-го Украинского фронта, командиром зенитной батареи. Награжден 7-ю боевыми орденами и многими наградами. Войну закончил в Праге в звании гвардии капитана. За проявленный героизм и бесстрашие в бою при форсировании р. Одер, умелое командование зенитной батареей представлялся к званию Героя Советского Союза (01.1945 г.). Кадровый военный, генерал-майор (с 1966 г.) в отставке (в 1987 г.). Андрей Федорович был активным участником ветеранского движения, председателем Совета ветеранов 6-й гв. див., членом Совета ветеранов 4-й танковой армии, многолетним членом Президиума Московского общества греков.

Греческому Культурному Центру в рамках программы по распространению и сохранению культурного наследия греческой диаспоры удалось записать и смонтировать документальный фильм о жизни и военных подвигах генерала А.Ф. Вураки с его участием. Презентация фильма была проведена 21 апреля 2008 г.

Андрей Федорович был истинным образцом храбрости, доблести и мужества для всех поколений. Все мы скорбим о его кончине и выражаем искренние соболезнования его родным и близким.

04 мая 2008 г.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, ГРЕКИ И ФИЛЭЛЛИНЫ МОСКВЫ И РОССИИ!
МОЛОДЕЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ ГРЕКОВ МОСКВЫ - "РУССКО-ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР" ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА ВЕЧЕР ГРЕЧЕСКОЙ МОЛОДЁЖИ 2008 №3
ПОСВЯЩЁННЫЙ 63 ГОДОВЩИНЕ ВСЕНАРОДНОГО ПРАЗДНИКА
"ДНЮ ПОБЕДЫ"

ВЕЧЕР СОСТОИТСЯ:
9 мая Начало: 19:00 до 6:00 в ночном клубе люкс класса
"BАNGLES LOUNGE BAR"

ВЕДУШИЙ ВЕЧЕРА:
- Роман Христианов

ПРОГРАММА ВЕЧЕРА:
- Dj Kostas (Афины-Греция) приезжает сыграть самые
лучшие Греческие хиты и миксы специально для Вас!
- Dj Аndreas (Москва)
- MC SAMO (Заводящий вечера)
- Дискотека (Ellinika-Рontiaka-Kavkaz-House-RNB)
- GO-GO LADIES
- Михаил Челакиди (Греческая эстрада)
- Мисс Вечера
- Конкурсы, много неожиданных сюрпризов
- Салют в 22:00

ЦЕНА БИЛЕТА: 550р
По вопросам приобретения билетов и бронирования столиков обращаться по тел:
+7(495) 517-30-19 7(926) 439-34-39
Нико Мистакопуло
Билеты можно приобрести заранее или около входа в клуб.

ОРГАНИЗАТОРЫ ВЕЧЕРА:
- Нико Мистакопуло Ген. директор «Русско-греческого культурного центра»
Председатель Молодежного Движения Греков Москвы
- Ёта Лукопулу Зам. Председателя Молодежного Движения Греков Москвы
- Роман Христианов Зам. Председателя Молодежного Движения Греков Москвы

Ночной клуб ""BАNGLES LOUNGE BAR"
расположен по адресу :
ул.Тверская, д.12, стр. 8, м. Пушкинская.

ЦЕЛЯМИ ПРОВЕДЕНИЯ ВЕЧЕРА ЯВЛЯЮТСЯ:
- Поддержка совместного общения
- Популяризация греческой и понтийской музыки
- Традиция проведения совместных греческих вечеров (с 1999 года)

Все вырученные средства с вечера пойдут на развитие и программы:
МОЛОДЕЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ГРЕКОВ МОСКВЫ "РУССКО-ГРЕЧЕСКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА"

24 февраля 2008 г.

24 февраля 2008 г. в Греческом Культурном Центре состоялась встреча ветеранов, участников военных действий в годы Великой Отечественной войны, приуроченная к празднованию Дня защитника отечества. Выражаем благодарность Егоровой Людмиле Яковлевне, выступившей с инициативой проведения мероприятия и обеспечивавшей его культурную программу.

Прилагаются фотографии со встречи.

1 февраля 2008 г.

С прискорбием сообщаем Вам о кончине ветерана ВОВ, члена Московского общества греков Михаила Ивановича Аврамова, 1924 года рождения. Аврамов М.И. участвовал в боевых действиях с 1942 г. на Северо-Кавказском и 1ом Украинском фронтах. Был награжден Орденом Отечественной Войны 2-й степени, Орденом Славы 2-й степени, орденами «За оборону Кавказа», «За боевые заслуги», «За победу над Германией». С 1945 г. по 1947 г. принимал участие в разминировании Масальского и Бородинского районов.

Греческий культурный центр выражает его родным и близким искренние соболезнования.

24 декабря 2007 г.

Дорогие друзья!

Священный Синод Элладской Православной Церкви, проявляя заботу о духовных нуждах русскоязычного населения столицы, благословил начало строительства соборного храма в честь Иконы Божией Матери "Панагия Сумела" в микрорайоне Святого апостола Петра в районе Ахарнэ, северной части города Афин. Для завершения строительства храма необходимые немалые денежные средства. Более полную информацию и реквизиты для благотворительных пожертвований смотрите в приложении.

12 октября 2007 г.

Рады сообщить Вам, что 16 октября в московском отделении Союза Художников России в 17:00 состоится открытие выставки Татьяны Васильевны Гореловой, которая продлится 2 недели.
Адресу: ул. Беговая, 7/9 (метро «Динамо», троллейбус №№ 86, 95, 20 до ост. «ул. Поликарпова, театр «Вернисаж» )

4 октября 2007 г.

Прилагаем Вашему вниманию стихотворение Дмитрия Белоусова «Ковры моего прапрадеда», посвященное трапезундской земле.

10 сентября 2007 г.

07 сентября 2007 года в 88-м году ушел из жизни ветеран Великой Отечественной Войны, член Московского общества греков Харлампий Аристидович Ксифилинов. Греческий куьтурный центр выражает искренние соболезнования его родным и близким.

30 августа 2007 г.

Сбор средств для помощи пострадавшим в результате пажаров в Греции

Для оказания помощи потерпевшим от сильнейших лесных пожаров, которые в последние дни охватили Грецию и привели к колоссальным разрушениям, человеческим жертвам и экономическим потерям, Генеральный совет Банка Греции открыл счет для сбора пожертвований в пользу потерпевших.

Номер счета - 2341103053. Банк Греции принимает также безналичные переводы от частных лиц и предпринимателей.

Для отправления средств из-за рубежа, следует осуществить перевод на счет IBAN GR 980100023000000 (принимающие банки: Национальный банк Греции /National Bank of Greece, Сельскохозяйственный банк Греции /Agricultural Bank of Greece, Почтовый банк /Greek Postal Savings Bank).

6 июня 2007 г

Греческий культурный центр выражает искреннюю благодарность студентам курса по изучению греческого языка за подаренный гобелен.

23 апреля 2007 г.

Размещаем информацию о праздновании Дня Святого Духа, организованном председателем АГООР И.И. Саввиди, которое пройдет районе "Прохома" г. Салоники 28 мая 2007 г.

14 мая 2007 г.

В четверг 10 мая 2007 года ушла из жизни Татьяна Васильевна КОКУРИНА, эллинист, филолог, талантливый переводчик, посвятившая свою жизнь ознакомлению российской общественности с греческой культурой и литературой. Она отличалась удивительной скромностью, душевностью и добротой. Греческий культурный центр выражает искренние соболезнования ее родным и близким.

Вы можете ознакомиться с одним из последних интервью Татьяны Васильевны, которое она дала Художественному руководителю театра «Студия-69» Г.В. Червинскому, а также с интервью радио SBS (Австралия):

интервью Г.В. Червинскому (часть 1)

интервью Г.В. Червинскому (часть 2)

интервью радио SBS (Австралия)

6 апреля 2007 г.

Дорогие друзья!

Греческий культурный центр рад представить Вашему вниманию творчество художников Леонида Канделариса и Ксении Канделарис.

Леонид Канделарис родился в 1948 г. в Москве, участвовал в групповых выставках московских художников, галереях и выставочных залах Москвы. Его работы находятся в частных коллекциях и галереях Франции, США и России. Большая часть работ Л. Канделариса написана в стиле медитативной живописи. Любимый материал – холст, масло.

              Послание - 120х120 - 2004      Композиция (вечер) 100х100 - 2007

            Без Названия - 50х40 - 2006            Абстракция - 50х40 - 2006

                Горное село - 40х60 - 1993           Осень - 40х60 - 2002

                Полдень - 40х50 - 2005                  Утро - 40х60 - 2005

Ксения Канделарис родилась в Москве, в 1979 году. Занималась живописью и рисунком в частных мастерских с 12 лет. В 2000 году закончила художественное училище памяти 1905 года, в 2002 год - Учебно-творческий центр ремесел, класс иконописи, в 2004 - иконописные курсы "Вера - София". Живет и работает в Москве. Любимый стиль – арт-наив. Более подробную информацию о К. Канделарис – см. на сайте http://ksenia.uxar.ru/

                     Двое - 35х45 - 2007              Автобус - 35х45 - 2007

                  Прогулка - 30х40 - 2007           Встреча - 30х40 - 2007

Рождество - 35х50 - 2006

23 марта 2007 г.

Дорогие друзья!

Позвольте представить Вашему вниманию творчество художницы Татьяны Гореловой. Т.В. Горелова окончила Московский государственный художественный институт имени В.И. Сурикова, мастерская В.Н. Гаврилова. С 1976 года член Союза художников России. С 1991 года член Товарищества живописцев Московского Союза художников. С 1971 г. участник московских, российских и международных выставок. На многих картинах Т.В. Гореловой изображены греческие пейзажи; в 1988 г. ее полотна выставлялись на выставке 10 русских художников в Греции. В настоящее время работы Гореловой находятся в музеях, галереях, частных коллекциях России, в странах СНГ, США, Греции, Германии, Франции, Австрии и др.    

      Гурзуф, бухта. Х.М., 1979 г.

      Крым. Х.М., 1979 г.

        Яхты, Севастополь. Х.М., 1979 г.

      о. Сирос, Греция. Бум.м.орг., 1988 г.

Контактные данные Т.В. Гореловой – тел.: +7-095-779-6133

16 марта 2007 г.

Дорогие друзья, во вторник, 20 марта в 19.00 в клубе "Билингва" (Кривоколенный пер., д. 10, стр. 5) состоится вечер памяти поэта и переводчика Ирины Ковалевой. В вечере участвуют "Московский Violin Jazz квартет", гобоист и композитор Сергей Ахунов и другие. Подробнее информация в приложенном файле.

13 марта 2007 г.

Московское Общество греков доводит до вашего сведения, что в рамках проведения международных мероприятий, посвященных Дню памяти геноцида греков Малоазийского Понта Ассоциация греческих общественных объединений России объявляет Всероссийских конкурс на лучшее сочинение по теме "Понтос. Право на память".
Цели конкурса: углубление и расширение знаний учащихся по национальной истории.
Сроки проведения: 10 февраля - 30 апреля 2007г.
Участники конкурса:
1. конкурс проводится среди учащихся школ греческого языка и студентов греческих факультетов ВУЗов России.
2. участниками конкурса также могут стать учащиеся и студенты негреческого происхождения.
3. возраст участников от 12 до 35 лет.
Условия участия конкурса:
1. материалы необходимо предоставить в печатном и в электронном варианте, выполняя следующие стандарты: объем от 3 до 10 стр. печатного текста, шрифт Times new Roman, данные автора - ФИО (полностью), возраст, место учебы (класс, курс, факультет), почтовый адрес, контактный телефон, e-mail - указать по правому краю до названия и основного текста сочинения.
2. материалы, неотредактированные и несоответствующие теме не принимаются.
3. Работы направлять: в адрес оргкомитета: 344006, г.Ростов-на-Дону, пер.Греческий, 2 или по факсу (8632) 64-88-90, тел.: 47-14-55. Электронный адрес для пересылки материалов:  rostovtanais@mail.ru с пометкой "Конкурс сочинений".
Награждение авторов лучших работ, занявших 1, 2 и 3 место пройдет 19 Мая 2007г. на торжественном вечере Памяти.
Планируется широкая информационная поддержка и поддержка в местных СМИ, на греческих сайтах.

2 февраля 2007 г.

Юлия Сауловна Ятропуло, вдова ветерана ВОВ, художника Сотера Зарисовича Ятропуло, сочинила стихотворение в память великого эллиниста Юлии Владимировной Ивановой, покинувшей нас в мае 2006 года. Прилагаем его Вашему вниманию:

Бутылку терпкого вина из солнечной Эллады
Вы бережно везли и думали о том.
Как, встретясь, будете взаимно рады
В беседе вечер провести за дружеским столом.

Но не случилось так. Фортуна пожелала
Немилость проявить на этот раз.
Вам не пришлось увидеть, как мечталось
Доброжелательных ее и мудрых глаз…

Она всю жизнь науке посвятила,
Бесценный труд оставила в наследство.
А близкие друзья ее любили
За теплоту души, за щедрость сердца.

Жизнь состоялась. Слезы лить не надо,
Но свеж смириться трудно – дуг ушел…
Напиток солнечный возлюбленной Эллады
Поставили на поминальный стол.

1 февраля 2007 г.

Уважаемые друзья!

С 1 февраля начинается подписка на вторую книгу И. Джухи из серии "Греческий мартиролог". Она посвящена депортациям греков 1942-1949 гг. Ориентировочный срок выхода книги в свет - сентябрь-октябрь 2007 г.
Условия подписки остаются прежними. Подписка производится через местные и региональные общества греков.
Единственное отличие от предыдущей подписной кампании - отсутствие сертификатов. Возможно, они появятся позже.
Напоминаем, что подписка преследует две цели: сбор средств на издание книги (подписанты получают её потом бесплатно) и примерный расчёт тиража.
По всем вопросам, связанным с подпиской, просим обращаться к И. Джухе:

www.dzhuha.narod.ru,
www.azovgreeks.org/martirolog
www.greek.ru (форум "Греческий мартиролог")
polina@vologda.ru

30 января 2007 г.

В воскресенье 28 января 2007 года скончалась известный эллинист, филолог, великолепный переводчик, автор ряда книг и научных трудов Ирина Игоревна КОВАЛЕВА. Греческий культурный центр выражает искренние соболезнования ее родным и близким. Она навсегда останется в нашей памяти как прекрасный специалист, уникальный по своей энергии и мужеству человек, искренне преданный своему делу.

Земля мала, чтобы вместить разлуку.
Ирина Ковалева

Умерла Ирина Ковалева. Все, кому посчастливилось быть с ней знакомым, неизменно поражались многогранностью и в то же время цельностью ее личности. Московский государственный университет потерял в ее лице чуткого педагога и талантливого ученого, автора почти двухсот  научных публикаций, последней из которых стала монография 2006 года «В мастерской Кавафиса» и другие очерки поэтики греческого модернизма». Это исследование не могло бы состояться, если бы Ирина Ковалева столь же талантливо не выступала и в другом качестве – блистательного переводчика с новогреческого языка, прекрасно знающего и чувствующего все тонкости греческой поэзии. Ею переведены многие стихотворения классиков греческой литературы, а также внесен огромный вклад в издание «РУССКОЙ КАВАФИАНЫ», что, в свою очередь, свидетельствует о том, что Ирина Ковалева являлась одним из наиболее активных популяризаторов греческой культуры в России, была настоящим ФИЛЭЛЛИНОМ. Но переводить поэзию не будучи поэтом невозможно. Перу Ирины Ковалевой принадлежит несколько поэтических сборников. В ее стихах угадывается глубочайшее знание мировой поэтической традиции, идущей от античности, но при этом лирика Ковалевой тонка и самобытна, а интонация – уникальна. К сожалению, последний, итоговый, сборник своих стихов Ирина уже не увидит, он только сейчас готовится к печати. В одном из стихотворений Ковалева пишет: «Все-таки смерть разрушает что-то; кладет границу», но поверх этой границы летит к нам чистый и прозрачный голос Ковалевой-поэта, голос, который останется с нами навсегда.

Анастасия Егорова

| 1 | 2 |