ЭЛЛИНЫ И ФИЛЭЛЛИНЫ

Дорогие друзья!

Нас постигла большая и невосполнимая утрата.

В воскресенье 10 февраля 2012г. в Москве умер необыкновенный человек, неутомимый деятель и просветитель, краевед и педагог, бессменный Председатель Греческого общества г. Керчи, постоянный посетитель наших мероприятий и наш большой друг Борис Ильич БАБИЧ.

Бориса Ильича похоронят в его родной Керчи.

Проститься с ним в Москве можно, предварительно связавшись с его братом Петром Ильичем и
узнав о точной дате и времени церемонии прощания: 8 (916) 966-40-30, (495) 413 53 87

Греческий культурный центр выражает искренние соболезнование его родным и близким, супруге Ольге Павловне Бабич, сыну Павлу.

Напоминаем, что до 1 апреля есть возможность Вашим талантливым детям, внукам, племянникам и просто знакомым детям принять участие в международном конкурсе плаката.

Приглашаем Вас принять участие в церемонии торжественного открытия нового ресторана греческой и европейской кухни «ИТМИТ».Церемония открытия состоится 02 февраля 2013 г. на территории OUTLET VILL AGE BELAYA DACHA по адресу: Московская область, г.Котельники, Новорязанское шоссе, д.8, стр.3
Начало церемонии в 19.00 часов.
Вас ждет обширная развлекательная программа, включающая в себя выступление коллектива «Jonny Dav band», дискотеку и многое-многое другое.
Будем рады видеть Вас в числе наших гостей!
За дополнительной информацией Вы можете обращаться по телефону: 8 925 889 42 55

10 февраля в 18.00 в греческой таверне "Калиспера" СОСТОИТСЯ ВЕЧЕР ГРЕЧЕСКОЙ МУЗЫКИ И ТАНЦА, В СОПРОВОЖДЕНИИ АНСАМБЛЯ ГРЕЧЕСКОЙ МУЗЫКИ ИЗ ГРЕЦИИ.

ИСПОЛНИТЕЛИ: АЛЕКСАНДРОС (ПЕНИЕ, БУЗУКИ), ЯННИС КОФОПУЛОС (ПЕНИЕ, ТУБЕЛЕКИ), АРИАДНИ (ПЕНИЕ, КОНФЕРАНСЬЕ), ВАЛЕРИОС ИЛИОПУЛОС (ЛИРА, КЛАВИШНЫЕ, БАГЛАМАС).

ВХОД ПО ПРИГЛАСИТЕЛЬНОМУ, В ОБМЕН НА КОТОРЫЙ 1 БЕСПЛАТНЫЙ БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК НА ВЫБОР ИЛИ 1 КРУЖКА ПИВА, 1 БОКАЛ ВИНА, ЧАЙ, КОФЕ.

АДРЕС ТАВЕРНЫ: УЛ.ЛЮБЛИНСКАЯ Д.4 Б. СТ.МЕТРО ТЕКСТИЛЬЩИКИ, ВЫХОД в сторону магазина "12 месяцев" из метро НАПРАВО 80 МЕТРОВ

Количество мест ограничено!
Вход строго ПО ПРИГЛАШЕНИЮ!
Приглашение на одно лицо (стоимость 500 рублей) можно выкупить в Московском обществе греков ДО 2 ФЕВРАЛЯ : ул.Донская, 8 (м. Шаболовская, Октябрьская).

ОБРАЩАЕМ ваше внимание, что желающих много!

По вопросам приобретения пригласительных обращайтесь к Конновой Тамаре!

В это непростое для нашей исторической родины время, а также для страны, подарившей всему миру непревзойденные памятники культуры, что является фундаментом современной европейской цивилизации, мы, греки России и Филэллины, осознавая свою сопричастность, свою степень ответственности за будущее Эллады – очага европейской цивилизации, не можем наблюдать отстранено за происходящим в Греции.

Призываем всех наших соотечественников, всех Греков и друзей Греции, всех Эллинов и Филэллинов России принять участие в акции
«Поддержи Грецию – покупай греческие товары – отдохни в Греции».

Никакие кредиты не спасут Грецию! Нашу родину спасет вера в собственные силы!

Мы все – одна неразделимая греческая семья! Одно тело и одна греческая душа.
Страдания наших соотечественников болью отзывается в наших сердцах.

Поддержим греческого производителя - поддержим греческую экономику!

Греки диаспоры и друзья Эллады, призываем Вас обратить свои взоры на экологически чистые греческие продукты, на уникальное по качеству и полезным свойствам греческое оливковое масло и рыбу дорадо и сибас, что характерно для кухни средиземноморского долголетия, на насыщенный аромат греческого вина, на натуральную греческую косметику из органических соединений, на хорошо знакомые потребителям во всем мире славящиеся своим уникальным мастерством греческие меховые изделия (список поставщиков греческих продуктов в Москве и розничных сетей, где с ними можно ознакомиться и приобрести их, прилагается).

Если только каждый грек в течение 2012 года приобретет греческие товары вместо иностранных на сумму 1000 евро, то кризисную греческую экономику получит астрономическую сумму в 12 миллиардов евро! Вся пресловутая Национальная стратегия по оживлению экономики страны предполагает сумму 18,5 миллиардов в течение 4-х лет!

Поворот к греческим товарам, напиткам, поворот в сторону греческого производителя.

Если к этой акции присоединятся греки и филэллины по всему миру, то результат может превзойти самые смелые и амбициозные ожидания. Не забывайте, что товарный код греческой продукции начинается с цифр 520.

Греция славится своей богатой историей и достопримечательностями, великолепной природой, отменным климатом. Агитируйте родных и близких провести летний отпуск в Греции, во время которого можно спокойно сочетать отдых у моря и приобщение к великой цивилизации, к памятникам античной Эллады и православной Византии, к достопримечательностям новой и новейшей истории Греции.

В 1814 году три приятеля, три греческих купца, три представителя греческой диаспоры, проживавших за пределами этнической греческой территории, создали в Одессе тайное общество «Филики этерия», взявшее на себя дело подготовки к вооруженному восстанию в целях свержения османского владычества. К этому движению скоро примкнули многие единомышленники, а руководство самого общества, его создатели, через некоторое время доверили руководство организации более крупной фигуре, Александру Ипсиланти. И буквально через несколько лет их мечта, мечта всех греков, стала действительностью: в 1830 году Греция обрела свою независимость, а имена всех этих героев навсегда вошли в историю эллинизма. А первым правителем свободной Греции стал уроженец Корфу, министр иностранных дел России, граф Иоанн Каподистрия.

В истории множество примеров того, как диаспора, будучи духовно и эмоционально вовлеченной в процессы, происходящие в самой Греции, являясь органической частью своей исторической родины, ни раз приходила на помощь Элладе.

Сегодня, когда наша историческая родина переживает глубокий кризис - не только финансовый, но и моральный и духовный - мы, греческая диаспора в всем мире и друзья Эллады должны помочь стране-колыбели европейской цивилизации и своей сплоченностью, солидарностью, чувством единения, показать и доказать, что греки могут гордиться не только своими предками, но и современниками.

Прими участие в акции «Поддержи Грецию!».
Поддержка греческого производителя – это и есть поддержка греческой экономики!

Мы полностью подписываемся под акцией "Поддержи Грецию!".

Мы бы и рады, но покупать в Москве вино за 15 евро, которое в Греции стоит 2 евро не разумно. Предлагаю не брать за перевес на авиарейсах в Москву и русские туристы восстановят экономику за год + визу на полгода сразу ( по примеру Испании или Кипра, где виза для русских бесплатная и на 2 года сразу), так же предлагаю сделать Грецию оффшорной зоной без разглашения конечных бенефициаров - восстановление экономики гарантировано. А так же узаконить авторские права на все греческие слова, используемые в международной терминологии. Например, слово "Демократия".

Уважаемые Сотрудники Греческого Культурного Центра!

Более того, уже на протяжении ряда лет езжу в Грецию, также я участвовал в организации и проведении (на добровольных началах) Mediterranean Festival of Arts на Крите в сентябре 2011 г.

Спасибо!!!! А мы еще закупаемся здесь http://mylos-plus.ru/

Список далеко не полный. Здесь отсутствуют предметы косметики (к
примеру, в ПРИНЦ-ПЛАЗА, Теплый Стан, бутик "Рив Гош"), меха и несколько
винных брендов.
Для соотечественников-олигархов - эксклюзивные лифты. Теперь они
производятся не только в ФРГ.

...НЕ СТАЛО НАШЕГО СООТЕЧЕСТВЕННИКА ГЕОРГИЯ ЧЕМИНИДИ
ОН ПРОЖИЛ ДОЛГУЮ И ПРЕКРАСНУЮ В 92 ЖИЗНЕННЫХ ВЕРСТЫ ЖИЗНЬ

1 ФЕВРАЛЯ 2013 ГОДА НЕ СТАЛО НАШЕГО ПРЕКРАСНОГО, ЗАСЛУЖЕННОГО СООТЕЧЕСТВЕННИКА
ВЕТЕРАНА ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941-1945 ГГ.
МЕДИКА ГЕОРГИЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА ЧЕМИНИДИ .

Чеминиди Георгий Александрович. 20.05.1920 г.
Участник Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., инвалид ВОВ.
Войну закончил капитаном медслужбы. Участник обороны Москвы, Кавказа.
Принимал участие в боях по освобождению Венгрии, Румынии, Югославии, Болгарии, Австрии.
Имеет 4 боевые награды и множество медалей. Подполковник в отставке.

Член Московского общества греков, его ветеранской организации. В подмосковной Истре
медика Георгия Чеминиди знали сотни жителей этого города – по высокому Служению этой великой профессии.

Георгий Чеминиди. Профессия – врач. Состояние души – Грек с большой буквы!

Наш соотечественник Георгий Чеминиди - человек уникальнейших качеств.

Мудрость. Простота. Доброта. Великодушие. Народное чувство юмора.

Грек до мозга костей! Сын греков великого Понта. Грек - Ромеос (Понтиец).

Человек, сотворивший людям, сотням своих соотечественников огромное количество добрых дел –

бескорыстно, от всей его светлой души, потрясающего, работающего на высоких греческих частотах сердца.

Георгий Чеминиди. Человек, доносивший до нас свое тихое, непритязательное мудрое Слово.

«…Несите высоко наш народ. …Радуйтесь встречам друг с другом.
…Живите так, словно этот день является последним в вашей жизни.
Не растрачивайте себя на сомнительное и недостойное, за что потом будет жжечь стыд..
…Лицемерие, тщеславие, интриги, поклонение злату сжигают в нас человеческую суть.

…Главное в этой жизни – Любовь, Доброта, Правда.
Любите, уважайте, поддерживайте друг друга.
Для чего мы и пришли в этот несовершенный мир?
…Чтобы оставить после себя добрую Память».

Такие, как он всей своей жизнью несли высоко доброе имя нашего народа,

своим жизненным примером доказывали одну непреложную формулу -

"Быть греком - это быть достойным, прекраснодушным человеком".

...Господь даровал ему долгую жизнь, чтобы у всех нас была возможность,

имея такой образцовый жизненный пример перед собой, еще раз задуматься,

для чего мы пришли в этот мир. Чтобы любить, творить, жить по Истине.

Наши глубокие соболезнования супруге нашего соотечественника Валентине Федоровне,

его детям: дочери Марине и сыну Борису. Всем членам большой и дружной семьи

Чеминиди -Чемяновых, проживающих в Москве, Ставропольском крае, Краснодарском крае.

В рамках нашей акции ПОДДЕРЖИ ГРЕЦИЮ и в преддверии праздников Нового Года и Рождества предлагаем Вам подарочные корзины/наборы с экологически чистыми греческими биопродуктами, уникальными по вкусу и качеству.

Славящиеся по всему миру греческие продукты, отличающиеся уникальной сочностью и насыщенностью аромата, унаследовавшие лучезарность земли эллинских богов, не оставят равнодушным даже самого искушенного и опытного гурмана.

Только у нас Вы можете заказать и подарить друзьям и близким или преподнести к своему праздничному новогоднему столу уникальное по своим лечебным свойствам греческое оливковое масло холодного отжима, вкуснейшие оливки, насыщенное, ароматное греческое вино, непревзойденные по вкусовым и полезным свойствам греческие сладости и натуральный мед.

Напрямую можете связаться и оформить свой заказ непосредственно с компанией - импортером греческих продуктов питания "Дионис Импорт":

контактное лицо: Кухаренко Екатерина Викторовна

Прилагается информация о Симпозиуме по вопросам эллинизма, который пройдет в Торонто (Канада) под эгидой Американской греческой прогрессивной ассоциации образования (AHEPA) 13 октября 2012 г.

Прилагается информация о конференции на тему "Понт - европейская культурная мазаика", которая пройдет 03 октября 2012 г. под эгидой Федерации понтийских греческих обществ в Европе и Координационного комитета по расследованию вопросов геноцида.

Обращение доктора Рососа Александра Николаевича к гражданам России и Зарубежья греческого происхождения

Дорогие друзья, соотечественники, я врач-ортодонт, ведущий частную практику в г.Александруполис, Греция. Будучи внештатным научным сотрудником Кафедры Ортодонтии и Детского Протезирования МГМСУ, часть времени я провожу в Москве и веду прием в Семейном стоматологическом Центре «Диал-Дент», являющейся одной из лидирующих московских стоматологических клиник широкого профиля, коллектив которой состоит из высокопрофессиональных специалистов. Если вы нуждаетесь в стоматологической консультации или помощи я к вашим услугам.

Буду рад видеть Вас в Семейном стоматологическом центре «Диал-Дент». (499) 235-80-50, (499) 235-07-17

По поручению Президента АГООР И.И. Саввиди, в Крымске организовывается штаб-квартира АГООР по оказанию помощи пострадавшим от стихийного бедствия на Юге России. В случае, если у Вас есть возможность оказать помощь, можете связаться с председателем Ассоциации общественных организаций греков Крансодарского края Канакиди Ильей Георгиевичем.

Также прилагается номер счета для перечисления средств пострадавшим:

Расчетный счет для перечисления средств:

ИНН 2309030678 КПП 230901001 Краснодарское краевое отделение Общероссийской общественной организации "Российский Красный Крест" Краснодарское отделение № 8619 Сбербанка России к/с 30101810100000000602 БИК 040349602 р/с 40703810330000000106

Назначение платежа: Добровольное пожертвование гражданам, пострадавшим от наводнений в Краснодарском крае в 2012 году.

Федеральная национально-культурная автономия греков России

Юридический адрес: 123056, Москва, ул. Зоологическая, д.26, стр.2
Фактический адрес: 107045, Москва, ул.Б.Головин д.2
Тел. +7 (495) 737-33-82

ИНН 7736128309
КПП 773601001

Реквизиты
Р/свОООКБ "Росавтобанк" г. Москва40703 810 6 000 000 001 04
К/с301 018 105 000 000 008 57
БИК044585857
ИНН7717004724
КПП 775001001

с пометкой - Безвозмездное пожертвование для пострадавших в Краснодарском крае

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ

На месте бедствия в г.Крымске действует оперативный штаб АГООР и пункт приема и выдачи гуманитарной помощи по адресу Крымск, ул. Кирова 101. Штаб занимается сбором информации о пострадавших представителях греческой диаспоры. Ответственный по штабу – Канакиди Илья Георгиевич.

По информации штаба на сегодняшний день - погибла 1 женщина ( Ризопуло Анна Семеновна 1934 г.р.).

В городах ЮФО при греческих обществах открыты пункты приема материальной помощи. Помимо продуктов среди предметов первой необходимости:теплые одеяла, свечи, постельное белье, резиновые сапоги, памперсы, влажные салфетки и т.д.

Гуманитарная помощь с предметами первой необходимости уже отправлена в Крымск из Абинска, Новороссийска, Ростова-на-Дону.

Для оказания адресной помощи пострадавшим от наводнения в Крымске направляются средства на р/сч национально-культурной автономии греков России . Информация о поступлении средств и их целевом использовании будет обнародована на сайте АГООР.

МОСКОВСКИЙ ДОМ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ

Сбор средств и гуманитарной помощи для семей пострадавших в результате стихийного бедствия в Краснодарском крае

Уважаемые москвичи и гости нашего города!
Уважаемые россияне!

В связи с трагедией, случившейся в ряде городов и сёл Краснодарского края, унесшей более 170 человеческих жизней, Департамент межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы, Московский дом национальностей совместно с московскими землячествами и городскими национальными общественными организациями организуют сбор средств и гуманитарной помощи для семей пострадавших в результате стихийного бедствия.

В эти тяжёлые скорбные дни обращаемся к вам с просьбой оказать поддержку жителям Кубани, направив на открытый для этих целей расчетный счет денежную сумму, или помочь пострадавшим предметами первой необходимости (средства личной гигиены, в том числе детские, стиральный порошок и мыло, свечи, фонари, новое постельное белье и одеяла), сбор которых организован в помещении Московского дома национальностей (ул. Н.Басманная, д.4) с 10 июля т.г.

Наша совместная помощь жителям пострадавших районов Краснодарского края поможет справиться с постигшим их несчастьем.

ИНН 2309030678 КПП 230901001
Краснодарское краевое отделение Общероссийской общественной организации «Российский Красный Крест»
Краснодарское отделение № 8619 Сбербанка России
к/с 30101810100000000602
БИК 040349602 р/с 40703810330000000106
Назначение платежа: Добровольное пожертвование гражданам, пострадавшим от наводнений в Краснодарском крае в 2012 г.

СБОР СРЕДСТВ И ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ СЕМЕЙ, ПОСТРАДАВШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ В КРАСНОДАРСКОМ КРАЕ

В связи с трагедией, случившейся в ряде городов и сёл Краснодарского края, унесшей более 170 человеческих жизней, активисты общественно-политического движения «Греко-Российское содружество», Совет российских соотечественников в Греции и русская православная церковь Св. Серафима Саровского в Салониках, под эгидой Генерального консульства России в Салониках организуют сбор средств и гуманитарной помощи для семей, пострадавших в результате стихийного бедствия.

Направляется обращение Одесской областной общины греков им. Г.Г. Маразли с просьбой оказать посильную помощь в лечении молодого грека, Валентина Василькевича, 1998 г. рождения, срочно нуждающегося в операции. По заключению украинских ведущих кардиологов такая операция на Украине невозможна. Его согласилась принять на оперативное лечения одна из кардиологических клиник Израиля.

Одесская областная община греков им. Г.Г. Маразли обращается ко всем неравнодушным соотечественникам об оказании посильной материальной помощи для проведения оперативного лечения и спасения жизни Валентина.

Сбор меценатских средств на лечение Валентина уже начался.

Прилагается обращение Митрополита Киринского Афанасия, Представителя Александрийского Патриархата при Патриархе Московском и всея Руси к ромеям Москвы.

Yanis & Samson project при содействии автономного греческого клуба «Ромиосини» приглашают вас принять участие в вечеринке «Возрождение», посвященной Греческо-Сербской дружбе.

В программе вечера - выступление всеми любимого греческого диджея Dave Maniac и молодой сербский диджей Jelka. Также вас ожидает роскошное танцевальное шоу и талантливый греческий певец Моисей Мелекидис.

После основной программы, для самых стойких будет afterparty, специально для наших гостей мы пригласили модного диджея VikiLee, очаровательную богиню ночных клубов!

Также вас ожидает множество призов и подарков от наших спонсоров!

Ждем вас по адресу: Клуб Гусятникоff, м. Таганская, ул. Александра Солженицына д. 2А

Вечер проводится при поддержке автономного греческого клуба Ромиосини.

Прилагается ссылка из интернета, где представлен фильм о геноциде понтийский греков, который был снят по заказу клуба РОМИОСИНИ.

Мы рады сообщить Вам, что с 15 мая по 30 июня 2012 г. в Государственном институте искусствознания пройдет персональная выставка нашей соотечественницы, известного художника, Натальи Костаки.

Ждем Вас по адресу: Козицкий пер., 5 (ориентир - "Елисеевский" магазин), м. Тверская-Пушкинская. Выставка работает с понедельника по пятницу, с 10:00 до 18:00.

19го мая (суббота) в 16:00 автономный греческий клуб Ромиосини призывает всех придти в храм Всех Святых на Кулишках и почтить память всех Греков ушедших в страшные периоды истории. Состоится панихида и траурное мероприятие.

Ждем Вас по адресу: Славянская площадь, д. 2, метро “Китай-город”. www.romiosini.ru

Творческая мастерская «БЛГ» открывает новый проект:

с переиздания книги Александра Сергеевича Маркова «Варвакис», выпущенной в 2000 г. в Астрахани при поддержке гражданки Греции Руле Левенди, благодаря которой издание стало возможным. Сейчас эта книга – библиографическая редкость. Новое издание дополнено сведениями о пребывании Варвакиса на Кавказских Минеральных Водах и Греции, а также очерком о потомках Варвакиса...

Приобретая книгу «Варвакис» Вы становитесь участником проекта "Греки. Коллекция книг. Книги о греках. Книги, написанные греками". Стоимость одной книги 800 рублей + пересылка. От 2-х книг и более стоимость 600 рублей за книгу + пересылка. Все вырученные средства будут направлены на дальнейшее развитие проекта.

По поводу приобретения книги обращайтесь по адресу blg.e@mail.ru.

C уважением руководитель Творческой мастерской «БЛГ» Берберов Лазарь Георгиевич.

Иван Джуха не один год проводит крупномасштабное исследование по сбору материалов о греках - жертвах политических репрессий в эпоху сталинизма. За это время ему удалось обработать огромный массив архивных материалов и на его основе издать 5 книг: «Греческая операция» и «Спецэшелоны идут на Восток», «Пишу своими словами…», «Стоял позади Парфенон, лежал впереди Магадан», «Так было, я свидетель….».

В своей вступительной речи директор ГКЦ Теодора Янници подчеркнула, что сохранение исторической памяти является залогом жизнедеятельности, дееспособности и будущего любой нации. Проект "Греческий Мартиролог" посвящен людям, о которых мы не должны забывать и в отношении которых должна быть восстановлена историческая справедливость. Уникальность проекта в том, что, рисуя широкую палитру личных судеб и личных трагедий большого числа греков, проживавших на территории СССР (ведь история, в конечном счете, состоит из судеб отдельных людей), восстанавливает картину целой эпохи, целой страны, целой нации. В этом смысле, проект Ивана Георгиевича Джухи бесценен, он продиктован и обусловлен потребностью в восстановлении исторической правды, исторической справедливости, за что все мы ему бесконечно благодарны.

В ходе презентации И. Джуха рассказал об открытии памятников репрессированным грекам в Краснодаре и Магадане, а также о дальнейших планах издания двухтомника «Как это было на Кубани», посвященного репрессиям в отношении греков в Краснодарском крае, по которому у автора накопилось особенно много материалов.

Презентация прошла в теплой, искренней атмосфере. По окончании отчета о семилетней работе над проектом «Греческий мартиролог», И. Джуха ответил на вопросы аудитории, рассказав, в частности, о тех трудностях, с которыми ему приходилось сталкиваться при работе с архивами, а также о методах подбора материалов, об общении с выжившими с конц. лагерей греками и их родственниками.. Особое внимание было уделено планам по изданию книг на греческом и английском языках и перспективам выпуска документальных и художественных кинофильмов, посвященных этой трагической странице в истории греческого народа.

В конце мероприятия было озвучено предложение выдвинуть кандидатуру И.Г. Джухи на почетное звание посла Эллинизма, которое организаторы мероприятия полностью разделяют и обязуются координировать действия по дальнейшему продвижению этого вопроса.

Прилагаются фотографии и материалы с презентации.

Сообщаем Вам, что 21 Апреля 2012 г. (начало в 15:00), при поддержке автономного греческого клуба Ромиосини, в Доме журналистов пройдет лекция Его Высокопреосвященства, Митрополита Киринскиого Афанасия, на тему православия среди молодежи.

Ждем Вас по адресу: Дом журналистов, Москва, метро Арбатская, Никитский бульвар д. 8а. Начало лекции в 17:00.

Ниже проводится информация об акции "Греция для 1000 россиян", проводящейся в рамках проекта "Поддержи Грецию":

Коллектив Греческого культурного центра выражает искреннюю признательность благотворительному фонду И.Саввиди за возможность участия в поездке греческой молодежи в Константинополь, которая состоялась 14-15 апреля на Праздник Светлого Христова Воскресения, и Пасхальной литургии, проведенной Патриархом Константинопольским Варфоломеем.

Приобщение молодых людей к основам нашей Православной Веры является фундаментом их духовного обогащения и морального катарсиса. В нынешнее сложное такие поездки, сопровождающиеся насыщенной экскурсионной программой по памятникам нашей Веря, способствуют духовному укреплению и оздоровлению молодежи, действительно в них нуждающейся.

Общество греческой культуры «Элефтерия» в Республике Молдова с глубокой скорбью сообщает Вам о том, что 13 марта 2012г. в городе Солоники (Греция) после тяжёлой и продолжительной болезни, на 74 году жизни скончалась Почётный Председатель Общества греческой культуры «Элефтерия» в РМ госпожа Парфена Апостолиади.

Парфена Фёдоровна создавала в 1990-91 годах греческую общину Молдовы и долгое время была её неоспоримым лидером и руководителем (до 2001 года). Она принимала активное и посильное участие в создании, формировании и поддержке греческого движения не только в Молдове и Греции, но и на постсоветском пространстве, участвуя во многих Форумах, мероприятиях и повседневной работе. Эта деятельная, преданная греческим идеалам женщина, с большим и отзывчивым сердцем и незаурядным умом, навсегда останется в памяти не только греков, но и многих других людей разных национальностей как пример порядочного интеллигентного Человека.

Вечная ей память! Да упокоит Господь её душу!

В рамках международных мероприятий, посвященных Дню Независимости Греции САЕ Периферия стран бывшего СССР на сайте www.greeks-su.com объявляет поэтический конкурс.

Конкурсные проекты проводятся www.greeks-su.com с целью популяризации греческой культуры, консолидации диаспоры, гражданско-патриотического воспитания подрастающего поколения и укрепления национального самосознания наших соотечественников.
Для участия в Конкурсе необходимо представить стихотворение о Греции собственного сочинения (на греческом или русском языке) объемом не менее 4-х четверостиший не позднее 20 марта 2012 года по электронному адресу: blackseagreeks@mail.ru
Ранее, в разные годы www.greeks-su.com проводились конкурс на лучшее сочинение, конкурс среди любителей фотографии и составителей кроссвордов. Тематика конкурса этого года предложена молодежным комитетом САЕ Периферии.

Победителям Конкурса на лучшее стихотворение присуждаются ценные призы, а также предоставляется возможность участия в паломнических поездках по святым местам исторического Понта. Наиболее интересные работы будут опубликованы в греческих газетах и журналах, издающихся на территории Периферии САЕ стран бывшего СССР и Греции.
Принять участие в конкурсе могут все желающие.

Газета греков Краснодарского края ЭВКСИНОС ПОНТОС - статья И.Кессиди (С-Петербург) "Главный табачный мастер", интервью с нефтяником профессором Дм.Антониади (Краснодар)

Рождественское чудо для греческой молодежи

24-25 декабря на рождественскую службу в Константинополь (ныне Стамбул) собрались 150 молодых греков из Греции, России, Грузии, Армении, Азербайджана и Украины...<читать далее>

Прилагается статья журналиста Натальи Поповой (Афины) со встречи с известным актером Эвклидом Кюрдзидисом, в рамках творческого вечера, посвященного его карьере, который прошел в Афинах 26 ноября 2011 г., параллельно с Первым фестивалем российского кино в Греции.

В преддверии праздников Нового Года и Рождества Христова предлагаем Вам продукт, который по своим вкусовым характеристикам является образцом высочайшего вкуса, а именно – греческие пироги «ТИРОПИТА» и другие кондитерские изделия традиционной греческой кухни.

Наша мини пекарня производит изделия под заказ, обеспечивая тем самым индивидуальный подход к Заказчику.
Сохраняя оригинальную рецептуру, мы производим продукт, аналогичный выпечке домашнего приготовления национальной греческой кухни.

Для лучшего сервиса, просим Вас оставлять свои заявки, позвонив нам по телефону за 2 дня до нужной Вам даты.

С ЛЮБОВЬЮ И ЗАБОТОЙ ГРЕЧЕСКИЙ ШЕФ-ПОВАР ГЕОРГАКИС ГЕОРГИОС

Свои заказы вы можете направлять на электронный адрес chef.kulinar@gmail.com
Или позвонив по телефону +7 925 040 62 72; +7 926 358 80 02
Контактное лицо Георгиос Георгакис, Ольга Кононенко

Дорогие друзья,

Рады пригласить Вас на творческий вечер «Да, я люблю...» заслуженного артиста России Эвклида Кюрдзидиса, который состоится 10 декабря 2011 г. (начало в 16.00).

Кино, театр, музыка.... минуты творчества и жизнь!

Ждем Вас по адресу:

Бард клуб «АЛЬМА МАТЕР»
Москва, Таганская площадь, д.12/4, стр.5
Заказ билетов по телефонам: +7(495)6-495-007, 8(926)002-96-05 или через нижеуказанный сайт www.almamaterclub.ru

http://www.evklid.ru/yes/index.htm (Официальный сайт Евклида Кюрдзидиса)

Дорогие друзья!

Предлагаем Вам ознакомиться в режиме онлайн со статьями греческого ученого, профессора Фракийского университета имени Демокрита и преподавателя Технологического института г. Кавалы, ведущего специалиста по истории понтийского эллинизма Теофаниса Малкидиса, любезно предоставленными самим автором.

Прилагаются статьи журналиста Регины Лукашиной, которая рассказывает о своих путешествиях по всей Греции.

Предлагаем Вам ознакомиться в режиме онлайн с Сухумским вестником (приложение к газете "Афинский курьер") - печатным изданием, посвященным истории греческой диаспоры и движения филэллинов в России, а также наиболее ярким ее представителям, таким как Роберт Мистакопуло, М.Л. Рытова, М.Г. Гераки, Иван Кутиков, О. Лазариди-Анастасиади).

За предоставленные материалы благодарим Георгиоса Григориадиса, Президента Центра Исследований Истории и Культуры Сухумских Греков "Диоскуры", Председателя Всегреческого Сухумского Культурного Общества имени Т.Г.Поповиди.

В Греции начата программа Национального Земельного Кадастра (Ктиматологио) по изменению системы регистрации недвижимости.

На основе информации, имеющейся в кадастровых службах, были изданы таблицы, с указанием владельцев и недвижимости, на которую ими заявлены права.

Грекам зарубежья, владеющим недвижимостью на территории Греции, необходимо в определенные сроки обратиться в кадастровую службу (http://www.ktimatologio.gr) для проверки информации о своих правах. В случае, если данные, указанные в кадастровых таблицах недостоверны, необходимо подать заявление об их корректировке в течении четырех месяцев. По истечению данного срока, за несвоевременное обращение в кадастровую службу будет взыскиваться штраф в размере от 50 до 250 евро (в зависимости от вида и площади недвижимости).

Греческий культурный центр рад представить Вашему вниманию новый научный труд ведущего российского ученого-эллиниста доктора исторических наук Ю.Д. Пряхина

"Ламброс Кацонис: личность, жизнь и деятельность, архивные документы"

Книга Ю.Д. Пряхина - это историческое исследование, посвященное жизни и деятельности Ламброса Кацониса – грека на русской военно-морской службе, создателя и бессменного командующего легкой российской флотилией в Средиземном море в ходе русско-турецкой войны 1787-1791 гг. За боевые заслуги, мужество и храбрость, умелое руководство флотилией, ставшего полковником российского императорского флота и Кавалером, национальным героем своей Родины – Эллады. В приложении приводится содержание 165 архивных документов, многие из которых впервые введены в научный оборот и будут инетресны всем любителям истории.

Всем заинтересованным в приобретении книги рекомендуем заказать необходимое количество экземпляров непосредственно у автора. Стоимость 1 экз. книги составляет 300 руб.

Связаться с Ю.Д. Пряхиным Вы можете, позвонив по телефону (812)-299-86-49 или обратившись по электронной почте: i.meteleva@yandex.ru

В связи с пасхальными и майскими праздниками Греческий клуб "Ромиосини" не будет работать 24 апреля, 1 мая, 8 мая. Ближайшая встреча в клубе состоится 15 мая.

ЭЛЛИНОПОЛИС – поселок с этно-культурным греческим компонентом в Подмосковье

16 апреля 2011 г. состоялась презентация проекта поселения "ЭЛЛИНОПОЛИС" с этно-культурным греческим компонентом, организованная председателем Московского общества греков Анести Ксинопуло.

Поселение предназначено для молодых людей и людей среднего возраста из числа членов Общества, не имеющих собственного жилья в Москве либо не имеющих среднесрочной возможности приобретения жилья в Москве либо ориентированных на сохранение национальной идентичности или исходя из филэллинистических чувств посредством постоянного проживания в поселении с этно-культурным греческим компонентом.

Предполагается максимальная оптимизация бытовой жизни в "ЭЛЛИНОПОЛИСЕ":
- в проектах домов предусмотрены квартиры с удобствами для проживания пожилых членов семей, квартиры с помещениями для небольшого семейного бизнеса (мини-магазины, бытовые услуги, образовательные курсы, помещения для занятий с детьми дошкольного возраста), небольшие квартиры студии для студентов или молодых пар без детей (40-50 кв.м.);
- в поселении будет церковь;
- в поселении будет организована коллективная система взаимопомощи (круглосуточное транспортное сообщение с городом, доставка товаров, общеобразовательная программа для детей дошкольного возраста, культурная и спортивная жизнь, все виды бытовых услуг, автосервис, другое).
- в поселении будет организована многоуровневая система безопасности, а также система контроля за экологической и радиационной безопасностью, мероприятия на случай стихийных бедствий или общественных катаклизмов.

Греческий Культурный Центр (ГКЦ) ходатайствует об оказании финансовой поддержки в виде спонсорской помощи, или пожертвований молодому греческому пианисту, проживающему в Москве, Зебосу Станиславу .

Зебос С. Окончил ЦССМШ при Московской Консерватории , является лауреатом нескольких международных юношеских конкурсов, выступал в Большом и Малом Залах Московской консерватории, Оружейной Палате
в Кремле, музее Пушкина, неоднократно принимал участие в концертах проводимых Греческим Культурным Центром, способствуя этим развитию и распространению греческой культуры в России . Сейчас он является студентом 2 курса Московской Государственной Консерватории им. П.И.
Чайковского класса профессора, заслуженной артистки РФ Рихтер Е.Р. .Станислав - перспективный музыкант .

По рекомендации своего профессора готовится к поездке на международный конкурс пианистов в Испании , который будет проходить в начале декабря 2010 года.

На сегодняшний день ему необходима финансовая поддержка в размере 50 000 рублей, для оплаты дороги на конкурс, проживания и текущих расходов. Финансовая поддержка для перевода добровольных пожертвований может отправляться на прилагаемый счет, размер поддержки на Ваше усмотрение:

Сбербанк России ОАО
Г.Москва
мфр 30301810800006003800
МБ в Сбербанке России ОАО
к/c 30101810400000000225
в ОПЕРУ МГТУ Банка России
БИК 044525225
ИНН 7707083893
ОКПО 00032537
КПП 775001001

Греческий Культурный Центр в ,свою очередь ,открыт к любого рода сотрудничеству и проведению мероприятий по продвижению конкретных компаний с привлечением специализированных гостей и т.д..

B воскресенье 27 марта 2011 г. Греческий культурный центр участвовал с программой на мероприятии, посвященном Национальному Дню – Дню Независимости, организованном греческим клубом РОМИОСИНИ, Директором ГКЦ Теодорой Янници было сделано сообщение с кратким обзором ключевых событий и моментов Национально-Освободительной борьбы греков 1821 года, а танцевальным коллективом ГКЦ под руководством Татьяны Черной была представлена программа с народными танцами различных регионов материка и островов Греции.

Прилагаются материалы (1, 2) по политическому развитию греческого мира с момента падения Константинополя в 1453 г. до обретения Грецией независимости и создания независимого греческого государства в 1830 г., а также фотографии с мероприятия.

27 марта в Греческом клубе "Ромиосини" состоится праздничное мероприятие, посвященное 190-летию со дня Греческой Революции 1821 года.

Ждем Вас по адресу: Москва, Б. Грузинская 57, Греческий Клуб «Ромиосини» ресторан «Шантиль»Начало мероприятия - в 16:00

В воскресенье 20 марта 2011 г. Греческий культурный центр провел в клубе РОМИОСИНИ долгожданную встречу с учениками 2-го лицея города Катерини (префектура Пиэрии, Греция). Долгожданная, поскольку мы переписывались с этой школой больше года. Ранее приезд учеников намечался на декабрь прошлого гола, в рамках тогда прошедшей с большим успехом выставки «Легенды Эллады». По бюрократическим причинам, зимняя поездка школы сорвалась, и тогда нами было предложено принять школу в марте и приурочить приезд греческих школьников к предстоящему Национальному Дню Независимости, что и было сделано. Все это прозвучало и из уст директора ГКЦ Теодоры Янници и из уст педагога лицея г-жи Софии Мпезы, а также очень много теплых слов в адрес греко-российской дружбы и взаимодействия, и теплых слов в адрес ГКЦ.

Встреча прошла в чрезвычайно теплой, душевной и непринужденной обстановке. Госпожа Мпеза вручила Теодоре Янници и Греческому культурному альбом об Олимпе, у подножья которого находится город Катерини, а также памятный сувенир от мэра города Катерини, а Теодора Янници вручила г-же Мпезе, и в ее лице и библиотеке лицея, печатную продукцию ГКЦ, а также альбом «Золото Трои», откуда заимствована эмблема Греческого культурного центра.

Учащиеся 2-го лицея города Катерини представили художественную программу из национальных народных танцев своего региона и были горячо восприняты аудиторией, который, впоследствии, присоединились к ним.

Греческий культурный центр выражает свою благодарность всем, кто приняли участие и посетили мероприятие, педагогу лицея г-же Софии Мпезе, родительскому комитету в лице г-на Георгиоса Албериса, сопровождавшего группу в Москву, а также руководству клуба РОМИОСИНИ и лично Георгию Мартасиди-Севастиди за возможность проведения столь уникальной встречи и вечера.

Педагог 2-го лицея города Катерини г-жа София Мпеза и директор Греческого культурного центра Теодора Янници

Сообщаем Вам, что 27 марта в клубе "Ромиосини" будет отмечаться праздник День Независимости Греции. Предложения об участии в празднике Вы можете прислать на электронный адрес romiosini-russia@mail.ru

Двери Греческого клуба открыты после воскресной утренней службы в греческом храме Всех Святых на Кулишках подворья Александрийского патриархата (Славянская площадь, 2, метро "Китай-город")

В воскресенье 27 февраля в клубе "Ромиосини" будет проходить детский праздник " Масленица".

Сбор гостей в 14.00 часов, начало праздника в 14.30.

С 14.30-15.30 состоится детское выступление под руководством Н.Г. Николау, в рамках которого будут исполнены танцы, читаться стихи, рассказ о возникновении масленицы.
С 15.30-17.30 выступление клоунов.

После окончания детского праздника - вечерний показ греческого исторического фильма "1922".

С 20.00 часов и до закрытия клуба будет играть современная греческая музыка. Популярная игра (не только среди молодежи) (МАФ-И-Я).
Обладатель первого места получает Приз - сертификат Главный "мафиози" зима-весна 2011 года по версии журнала "Ромиосини Times"

В апреле 2011 г. в издательстве «Алетейя (Историческая книга)» планируется выход из печати новой книги из серии «Греческий мартиролог» - «Так было, я свидетель… (Воспоминания о репрессиях против греков)»

Для определения тиража книги и спроса на нее обращаюсь ко всем, но, прежде всего, к председателям греческих обществ, с просьбой, сообщить о примерном количестве экземпляров, которые могли быть востребованы членами обществ.
Буду признателен, если Вы сначала доведете информацию о новой книге до максимального числа греков в вашем городе, поселке, области, крае, республике, а затем сообщите о результатах мне.

Для того, чтобы все заинтересованные лица имели представление о характере и содержании книги высылаю оглавление и несколько отрывков из подготовленного к изданию сборника.

В воскресенье 20 февраля клуб "Ромиосини" будет открыт в 18 часов.

В 18:00 состоится показ греческого исторического фильма "1922".
С 20.00 и до закрытия клуба будет играть современная греческая музыка. Популярная игра (не только среди молодежи) (МАФ-И-Я). Обладатель первого места получает Приз - сертификат Главный "мафиози" зима-весна 2011 года по версии журнала "Ромиосини Times".

Сообщаем Вам, что выборы в Московском обществе греков состоятся в воскресенье 20 февраля 2011 года, в 16.00, в Центральном доме литераторов по адресу ул. Большая Никитская, д. 53.

Уважаемые соотечественники!

Воскресные встречи в клубе "Ромиосини" становятся доброй традицией для все большего числа греков.
У нашего клуба один непреложный девиз: "Oli Mazi!" "Олл ондаман!" "Все - вместе!"

Двери Греческого клуба открыты после воскресной утренней службы в нашем греческом храме Всех Святых на Кулишках подворья Александрийского патриархата (Славянская площадь, 2, метро "Китай-город").

С 13.00 до 18.00 действует греческий бизнес-ланч. Стоимость - 400 рублей.

С 12.00 и до 23.00 играет современная греческая музыка.

16.00 - показ греческого художественного фильма.

18:30 - Популярная игра (не только среди молодежи) (МАФ-И-Я).
Обладатель первого места получает Приз - сертификат Главный "мафиози" зима-весна 2011 года по версии журнала "Ромиосини Times" .

Напоминаем, в нашем клубе всегда, вне зависимости от "времени года" и "метеоусловий", на протяжении всего воскресного дня его работы: нарды (тавли), домино, карты. ...И, как же без них, жаркие споры в греческом "кафенио" на различные социальные и спортивные темы.

Интеллектуальные игры - "Мафия", "Монополия", шахматы, шашки.
Множество других развлечений.

Каждое воскресенье ресторан "Шантиль" предлагает нам бизнес-ланч из
национальной греческой кухни, и с разнообразным ассортиментом.

Адрес: Тишинская Площадь, ул. Большая Грузинская, 57
(ближайшие станции метро Белорусская-Маяковская)
Ресторан "Шантиль" (Греческий клуб "Ромиосини")
Часы работы клуба - с 12:00 до 23:00.

Уважаемые соотечественники,

Приглашаем Вас посетить наше мероприятие приуроченное к празднованию 150-летия основания греческого села Цихисджвари (Грузия). Благословенного Творцом места, куда приезжали отдыхать великие люди - насладиться природой, пообщаться
с обитателями селения замечательными ромеами, чтущими традиции своих предков - греков великого ПОНТА.

Мероприятие пройдет 6 февраля 2011 года, сбор гостей в 17 часов. В программе исторический экскурс о переселении с Понта, основании села Цихисджвари, воспоминания уроженцев и гостей села, выступление греческого музыкального ансамбля, детская развлекательная программа: наших детишек развлекают аниматоры, викторины, каждому победителю патриотические призы, вечерняя дискотека, вручение памятных подарков.

С 17 до 20 часов греческий бизнес-ланч за счёт от клуба"Ромиосини".

Бронирование столов через администрацию клуба romiosini-russia@mail.ru

Адрес: Тишинская Площадь, ул. Большая Грузинская, 57
(ближайшие станции метро Белорусская-Маяковская)
Ресторан "Шантиль" (Греческий клуб "Ромиосини"
Часы работы клуба - с 12:00 до 23:00.

«Союз русских эмигрантов в Греции им.кн.С.И.Демидовой» при поддержке отделения фонда «Русский мир»в Салониках объявляет международный КОНКУРС ФОТОГРАФИЙ под девизом «Русские в Греции».

Сюжеты могут быть самые различные: работа детских русских школ, кружков, театров, библиотек; исторические памятники, находящиеся в Греции и связанные с «русским присутствием» ; традиционные семейные торжества, концерты, жизнь русских обществ, приходов, монастырей, туристы из России и многое другое.

Что сохранили мы от нашей самобытности и нашей культуры, оказавшись среди других народов?

Авторы произведений,живущие в Греции и занявшие призовые места, будут награждены:

1-е место: двухдневный отдых в г. Лутраки (Греция) в гостинице «Посейдония»

2-е место: ужин на двоих в ресторане «Садко» (Афины)

3-е место: альбом по искусству, подарок от магазина «Арбат» (Греция)

Иностранные участники будут награждены ценными подарками.

Работы будут представлены на рассмотрение «народного» жюри и выставлены на сайте Союза русских эмигрантов в Греции www.soruem.gr

По окончании конкурса будет проведена выставка фотографий

В оценке работ примет участие известный греческий фотограф Василис Кутруманос

Просьба фотографии в электронном виде направлять по адресу: so.ru.em.gr@mail.ru или передавать

- настоятелю церкви Панагии Сумела о.Григорию (Пигалову) р-н Мениди

- клирику русской Свято-Троицкой церкви о.Александру (Носевичу)

Рады сообщить Вам, что начиная с воскресенья 14 ноября 2010г. и каждое воскресенье в помещении ресторана ШАНТИЛЬ Тишинская Площадь, ул. Большая Грузинская, 57 (ближайшие станции метро Белорусская-Маяковская), с 12.00 до 23.00 работает греческий клуб РОМИОСИНИ.

Специальные мероприятия на воскресенье 26.12.2010 года:
Предновогодние и Рождественские встречи соотечественников

Детская программа:
Специально приехавший из Греции Агиос Василиос подготовил программу для наших детишек.

С 15:00 до 18:00 - Новогодняя Ёлка, Подарки от Деда Мороза и Снегурочки.
С 18:30 - Праздничный мероприятие: греческая музыка, национальные танцы, конкурсы, викторины. Праздничные призы!!!

Благотворительный Аукцион. Собраные средства будут переданы малоимущим семьям.

Ведущий праздничной концертной программы - артист театра и кино Янис
Политов.

Напоминаем, в нашем клубе всегда, вне зависимости от даты и
"метеоусловий", на протяжении всего воскресного дня его работы:
нарды (тавли), домино, карты. Жаркие споры в "греческом кафенио" на различные социальные и спортивные темы.
Интеллектуальные игры - "Мафия", "Монополия", шахматы, шашки.
Множество других развлечений.

Каждое воскресенье ресторан "Шантиль" предлагает нам бизнес-ланч из
национальной греческой кухни, и с разнообразным ассортиментом.
Во время православного поста действует постное меню.

Адрес: Тишинская Площадь, ул. Большая Грузинская, 57
(ближайшие станции метро Белорусская-Маяковская)
Ресторан "Шантиль" (Греческий клуб "Ромиосини"
Часы работы клуба - с 12:00 до 23:00.

Для ваших вопросов, предложений и пожеланий:
E-mail: "ROMIOSINI" <romiosini-russia@mail.ru>.

Контактное лицо - Парис Кесисоглу - kparis@mail.ru.

Уважаемые соотечественники и сограждане, которым не безразлична чужая беда!

Просим Вас оказать посильную помощь семье Якофиди, у которой уже как полтора года тяжело болен сын (у него рак позвоночника). Все это время родители пытались выходить из этого трудного положения сами (продано почти все имущество, включая недвижимость), однако сейчас они уже не в состоянии справиться с затратами на лечение самостоятельно. Если у Вас есть возможность помочь, просим Вас перечислить средства на указанный счет. Заранее выражаем Вам глубокую признательность за пожертвования.

Ниже прилагается информация о фотоконкурсе «Греция всегда со мной» , проводимом Советом греков зарубежья.

Мы, греки зарубежья, находясь вдали от своей исторической Родины, всегда помним о ней и проносим любовь к Элладе через всю свою жизнь. Мы гордимся своими греческими корнями и всячески стараемся подчеркнуть свою национальную принадлежность.

Каждый делает это по-своему. Кто-то окружает себя предметами быта с изображением национальной символики, кто-то привносит элементы греческой культуры в свой гардероб..

Положение о конкурсе фотографий "Греция всегда со мной", посвященном Дню Независимости Греции".

В среду 27 января в 19.00 в Российском центре науки и культуры (Афины) состоялось заседание Учредительного Совета "Союза Русских Эмигрантов в Греции", которому его создатели решили присвоить имя "княгини Софьи Иларионовны Демидовой", являвшейся с 1927 года до своей смерти в 1953 году Почетным председателем "Союза" эмигрантов первой волны.
Будучи женой последнего Императорского Российского Посланника в Греции князя Елима Павловича Демидова, Софья Илларионовна, после признания в 1924 году Греческой Республикой Советской Россией, посвятила свою жизнь высокой миссии служения эмигрантам из России вне зависимости от их национальности. За выдающиеся заслуги перед Родиной и соотечественниками, супруги Демидовы похоронены у русской Свято Троицкой церкви в Афинах.
Цель настоящего Союза-восстановить приемственность между разными поколениями эмигрантов из России, сохранить духовное и историческое наследие эмиграции в Греции.

Среди организаторов "Союза" - Ксения Николаевна Сфири, урожденная графиня Шереметьева, дочь Ирины Юсуповой, единственной дочери князя Феликса Юсупова и племянницы Императора Николая П Ирины Романовой. Ее бабушка Ирина Шереметьева, урожденная гр.Воронцова-Дашкова была родной сестрой кн. Софьи Илларионовны Демидовой.
Войти в воссозданный "Союз" дали согласие: внучка контр-адмирала А.В.Плотто Анна Марангу; дочь русского полковника Елена Воронкевич;
дочь великого коллекционера Г.Д. Костаки Алики Костаки; Настоятель церкви Панагии Сумела о.Григорий; клирик русской Свято Троицкой церкви в Афинах о.Александр; супруга Посла Российской Федерации в Греции Ольга Викторовна Чихишвили; директор фирмы "Кисидис Медиа Групп" Георгий Киссидис; сотрудник фирмы "Поммель" Марина Головина; предствитель фонда Демидовых прямой потомок князей Демидовых Нина Григорьевна Демидова (Санкт-Петербург), представитель Фонда им. А.Солженицына к.и.н Марина Сорокина (Москва), представители Дворянского собрания России в лице его многолетнего Предводителя князя Андрея Голицына; главный редактор газеты "Афинский Курьер" Евгения Кричевская; главны редактор газеты "Омоня" Инга Абгарова,историк-искусствовед Ирина Жалнина-Василькиоти, музыканты, врачи, художники, экономисты, историки и другие замечательные представители современной эмиграции в Греции.
Организаторы общества выражают надежду, что оно станет центром, вокруг которого объединятся люди, как неравнодушные к судьбе исторического наследия России в Греции, так и к положению русской эмиграции сегодня.

"Мы призываем Правительство Великобритании вернуть скульптуры Парфенона в Афины!" – Инициатива Всемирного совета диаспоры.

       Этими словами молодежь греческой диаспоры начинает международную акцию по сбору подписей за возращение мраморов Парфенона. Под термином "Мраморы Парфенона", или "Скульптуры Парфенона" подразумеваются те части скульптурного украшения памятника, которые вместе с некоторыми архитектурными деталями храма были демонтированы лордом Элгиным и вывезены в Англию в 1801-1812 годах.
Архитектурные и скульптурные фрагменты, принадлежащие Греции, вошли в коллекцию британского музея.
       Из 96ти пластин фриза Парфенона сохранившихся до наших дней, 56 находятся в Британском музее и лишь 40 в Афинах. Из 64х метоп, частей фриза дорического ордера, 15 находятся в Британском музее. С фронтонов храмов Акрополя до нас дошло 28 статуй, из них 19 в Британском музее и всего 11 в Афинах.
       Во многих случаях скульптуры разделены таким образом, что одна из частей находится в Афинах, а другая в Лондоне.
       Великобритания утверждает, что вывоз мраморов Парфенона помог сохранить его от серьезных повреждений в годы войны. Однако скульптуры потерпели гораздо больше разрушений в период их транспортировки и длительного пребывания в загрязненной атмосфере Лондона.
       С 1982 года Греция требует вернуть фрагменты античного храма на Акрополь.
При возвращении скульптур на родину, мраморы Парфенона будут находиться в новом музее Акрополя, построенном с учетом их будущего размещения. Просторные залы современного музея оснащены необходимой техникой для защиты и сохранения архитектурных элементов одного из самых знаменитых памятников мирового искусства.
       Координаторами комитетов молодежи Совета греков зарубежья (САЕ), курирующими проект "Unite the marbles" создан сайт www.unitethemarbles.org, на котором с 7 декабря 2009 года ведется сбор подписей за возвращение в Грецию бесценного наследия древнейшей культуры - мраморных скульптур Парфенона.

Всемирная электронная петиция с сайта www.unitethemarbles.org, будет направлена в Правительство и Парламент Великобритании, в Британский Музей в Лондоне, в Европейский Парламент, в ООН и в ЮНЕСКО.
Зарегистрировавшись на сайте, и подписавшись под требованием о возвращении скульптур Парфенона, Вы внесете свой вклад в воссоздание образа одного из прекраснейших памятников древней Эллады, символа совершенства и гармонии человеческого творчества - величественного Парфенона.

Сегодня в Афинах, утром 23 декабря 2009 года не стало великого Грека - академика философа Феохариса Харлампиевича Кессиди.

Феохарис Кессиди - автор свыше 250 научных трудов по древнегреческой и русской философии, генетике человека, этике, эстетике. Широко известны его труды «Гераклит Эфесский», «От мифа к логосу», «Сократ».

Ученый мирового масштаба, он внес огромный вклад в изучение истории древнегреческой философии. Своим существованием он подтверждал, что великие греки рождались не только тысячи лет назад, но и в современное время.

Греческий культурный центр выражает соболезнования родным и близким усопшего.

Сегодня, 18 ноября 2009 года, ночью ушел из жизни наш соотечественник, ветеран Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, добровольцем ушедший на фронт и мужественно выстоявший в борьбе за Родину, Грек с большой буквы - Георгий Федорович Багларидис.

Георгий Багларидис прожил большую и достойную жизнь, являя нам, своим соотечественникам, подлинный образец Патриота, Гражданина наших двух любимых Отчизн - Греции и России. Он всегда живо интересовался успехами наших соотечественников, со многими из которых поддерживал переписку. Греческим Культурным Центром проводились встречи ветеранов, участников военных действий Великой Отечественной войны, к которым проявлял живой интерес и Георгий Федорович.
Мы скорбим о его кончине и выражаем соболезнования его родным и близким.

С прискорбием сообщаем, что в ночь с 24 на 25 июня 2009 г. ушла из жизни преподаватель Греческого культурного центра, заслуженный филолог, переводчик и учитель Ольга Михайловна Кравцова. Греческий культурный центр выражает искренние соболезнования ее родным и близким. Прощание с Ольгой Михайловной состоится в субботу 27 июня в 11.30 в морге 33й Остроумовской городской больницы, м. Сокольники, ул. Стромынка, 7 (вход со стороны ул. Малая Остроумовская)

Дорогие соотечественники!

Греческая операция НКВД 1937-1938 гг. была самой кровавой из всех национальных операций в эпоху Большого террора.

Из арестованных свыше 22 тысяч греков более 90 процентов было расстреляно. Около 2.5 тысяч оказались в лагерях. Большая часть – 1500-1600 человек отбывали преимущественно десятилетние сроки на Колыме. Из них примерно 800 человек умерли там от истощения, цинги и других болезней.

Магаданская область – это огромная братская могила для сотен греков. Вполне символично, что именно здесь, в административном центре самого ужасного острова архипелага ГУЛАГ Ассоциация греческих общественных объединений России приняла решение установить мемориальный знак в память о всех лагерных мучениках.

Открытие знака планируется на конец июля - начало августа 2009г.
Мэрия г. Магадан выделила место – рядом с храмом Святого Духа.
Готов эскиз памятника.
Есть спонсор по перевозке знака из Москвы в Магадан.
Есть генеральный спонсор по изготовлению знака – АГООР.

Тем не менее считаю, что в сооружении памятника должны принять участие все греки, чьи родственники отбывали сроки не только на Колыме, но в Воркуте, Норильске, Караганде, Тайшете, Беломорканале, республике Коми, архангельских, мордовских, уральских, красноярских и других лагерях.

Обращаюсь ко всем с просьбой жертвовать в фонд сооружения мемориального знака в г. Магадан.

Скачать реквизиты

Более подробную информацию см. на сайте

http://www.greek-martirolog.ru/

Иван Джуха

12 мая 2009 года ушла из жизни Рытова Марина Львовна – почетный профессор МГИМО, выдающийся ученый, великолепный преподаватель, талантливый педагог, активный общественный деятель и очаровательная женщина, душа общества и замечательный человек. Марину Львовну в МГИМО, где она проработала 47 лет, знали практически все, она пользовалась заслуженным авторитетом и любовью среди коллег и студентов, потому что была всегда готова понять, поддержать и помочь.
Проработав после окончания в 1949 году ВИИЯ одиннадцать лет переводчиком английского и греческого языков, в том числе и с первыми лицами советского государства, Марина Львовна начала преподавать греческий язык в МГИМО в 1960 году. Здесь ею была разработана уникальная методика преподавания греческого языка, получившая свое материальное воплощение в “Практическом курсе греческого языка”, увидевшем свет в 1974 году, а затем неоднократно переиздававшемся как в России, так и за рубежом. Именно эта методика и легла в основу диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук, с блеском защищенной Мариной Львовной в 1976 году. За годы педагогической деятельности в МГИМО, пройдя от простого преподавателя до профессора (это звание было присвоено ей в 1989 году), Марина Львовна воспитала множество питомцев с блестящим знанием греческого языка. Покинув университетские стены, они трудятся на различных поприщах. Это и видные дипломаты, и преуспевающие политики, и известные ученые, и лучшие переводчики, и талантливые преподаватели, и успешные бизнесмены. Все они с благодарностью вспоминают студенческие годы и свою дорогую “греческую маму”.
После решения руководства страны в 1980 году о введении преподавания греческого языка в средних школах в местах компактного проживания греков на территории бывшего СССР Мариной Львовной была возглавлена работа по написанию учебников и подготовки школьных учителей греческого языка. В результате средняя школа была полностью укомплектована прекрасными учебными материалами по греческому языку и высококвалифицированными учительскими кадрами. Все понтийские греки испытывают чувство глубокой признательности к Марине Львовне, благодаря усилиям которой их дети получили возможность изучать свой родной язык.
Труды Марины Львовны Рытовой, общий объем которых составил свыше 100 печатных листов, не только пользуются большой популярностью в России и странах СНГ, но и широко известны во всем мире. Она являлась Почетным доктором Лейпцигского университета (1984 г.), Почетным доктором университета Патр (1997 г.), действительным членом Российской Академии педагогических наук (1997 г.), академиком Международной Академии духовного единства народов мира (1996 г.), Почетным гражданином городов Цалка, Дманиси (Грузия), Олимпия (Греция).
Помимо колоссальной методической, педагогической и научной работы Марина Львовна являлась неутомимым общественным деятелем и на протяжении многих лет возглавляла Общество дружбы России и Греции.
Заслуги профессора Рытовой Марины Львовны как ученого, педагога-методиста и просветителя в деле распространения знаний греческого языка и греческой культуры, укрепления дружбы с народами Греции и Кипра признаны и высоко оценены. Она награждена орденом Каподистрии – высшей наградой Греции, Золотой медалью – высшей наградой Кипра, Золотой амфорой – премией Министерства культуры Греции, Золотой медалью мэра Афин, Золотой медалью Союза понтийских греков, наградой Патриарха Московского и Всея Руси – орденом Святой Ольги 3-ей степени. В 2001 году Марина Львовна Рытова указом Президента Путина В. В. была удостоена государственной награды России – ордена Дружбы.

Светлая память о Марине Львовне Рытовой навечно останется в сердцах знавших ее людей.

Прощание с Мариной Львовной состоится 14 мая 2009 года в четверг в церкви по адресу: ул.Академика Челомея д. 3б в 12.00.
Отъезд от входа в здание МГИМО со стороны парковки № 2 (бывшая Дипакадемия) в 11.00

Разрешите представить Вашему вниманию стихи горячего филэллина Анны Андреевны Белозеровой. Некоторые из них были инспирированы многовековой историей и культурой Греции и впервые прозвучали 25 марта на мероприятии ГКЦ, посвященном Дню Независимости Греции.

Наталья Костаки. Выставка в Доме Национальностей

Из глубин вселенских подсознанья
Мыслеобраз яркий возникает.
Привлекает сразу же вниманье.
Яркостью палитры впечатляет.

И волшебной Ариадны нитью
Здесь плетутся разные узоры:
Времена и люди, и событья,
И очей причудливые взоры.

С прискорбием сообщаем о преждевременной кончине нашего педагога, опоры нашего Центра, светлого, доброго, отзывчивого и искреннего человека Хрисулы Стеллы-Вулгараки.

Она отличалась теплотой, душевностью, доброжелательностью. Нам ее сильно будет не хватать. Греческий культурный центр выражает искренние соболезнования ее родным и близким, супругу Константиносу Вулгаракису, военно-морскому атташе Посольства Греции в Москве, сыновьям Георгиосу и Христосу.

С глубокой скорбью сообщаем Вам о кончине ветерана ВОВ Вураки Андрея Федоровича.
Приняв участие в боевых действиях Второй мировой войны, Андрей Федорович получил ранение и контузию. Был участником боевых действий в составе войск 1-го Украинского фронта, командиром зенитной батареи. Награжден 7-ю боевыми орденами и многими наградами. Войну закончил в Праге в звании гвардии капитана. За проявленный героизм и бесстрашие в бою при форсировании р. Одер, умелое командование зенитной батареей представлялся к званию Героя Советского Союза (01.1945 г.). Кадровый военный, генерал-майор (с 1966 г.) в отставке (в 1987 г.). Андрей Федорович был активным участником ветеранского движения, председателем Совета ветеранов 6-й гв. див., членом Совета ветеранов 4-й танковой армии, многолетним членом Президиума Московского общества греков.

Греческому Культурному Центру в рамках программы по распространению и сохранению культурного наследия греческой диаспоры удалось записать и смонтировать документальный фильм о жизни и военных подвигах генерала А.Ф. Вураки с его участием. Презентация фильма была проведена 21 апреля 2008 г.

Андрей Федорович был истинным образцом храбрости, доблести и мужества для всех поколений. Все мы скорбим о его кончине и выражаем искренние соболезнования его родным и близким.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, ГРЕКИ И ФИЛЭЛЛИНЫ МОСКВЫ И РОССИИ!
МОЛОДЕЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ ГРЕКОВ МОСКВЫ - "РУССКО-ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР" ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА ВЕЧЕР ГРЕЧЕСКОЙ МОЛОДЁЖИ 2008 №3
ПОСВЯЩЁННЫЙ 63 ГОДОВЩИНЕ ВСЕНАРОДНОГО ПРАЗДНИКА
"ДНЮ ПОБЕДЫ"

ВЕЧЕР СОСТОИТСЯ:
9 мая Начало: 19:00 до 6:00 в ночном клубе люкс класса
"BАNGLES LOUNGE BAR"

ВЕДУШИЙ ВЕЧЕРА:
- Роман Христианов

ПРОГРАММА ВЕЧЕРА:
- Dj Kostas (Афины-Греция) приезжает сыграть самые
лучшие Греческие хиты и миксы специально для Вас!
- Dj Аndreas (Москва)
- MC SAMO (Заводящий вечера)
- Дискотека (Ellinika-Рontiaka-Kavkaz-House-RNB)
- GO-GO LADIES
- Михаил Челакиди (Греческая эстрада)
- Мисс Вечера
- Конкурсы, много неожиданных сюрпризов
- Салют в 22:00

ЦЕНА БИЛЕТА: 550р
По вопросам приобретения билетов и бронирования столиков обращаться по тел:
+7(495) 517-30-19 7(926) 439-34-39
Нико Мистакопуло
Билеты можно приобрести заранее или около входа в клуб.

ОРГАНИЗАТОРЫ ВЕЧЕРА:
- Нико Мистакопуло Ген. директор «Русско-греческого культурного центра»
Председатель Молодежного Движения Греков Москвы
- Ёта Лукопулу Зам. Председателя Молодежного Движения Греков Москвы
- Роман Христианов Зам. Председателя Молодежного Движения Греков Москвы

Ночной клуб ""BАNGLES LOUNGE BAR"
расположен по адресу :
ул.Тверская, д.12, стр. 8, м. Пушкинская.

ЦЕЛЯМИ ПРОВЕДЕНИЯ ВЕЧЕРА ЯВЛЯЮТСЯ:
- Поддержка совместного общения
- Популяризация греческой и понтийской музыки
- Традиция проведения совместных греческих вечеров (с 1999 года)

Все вырученные средства с вечера пойдут на развитие и программы:
МОЛОДЕЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ГРЕКОВ МОСКВЫ "РУССКО-ГРЕЧЕСКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА"

24 февраля 2008 г. в Греческом Культурном Центре состоялась встреча ветеранов, участников военных действий в годы Великой Отечественной войны, приуроченная к празднованию Дня защитника отечества. Выражаем благодарность Егоровой Людмиле Яковлевне, выступившей с инициативой проведения мероприятия и обеспечивавшей его культурную программу.

С прискорбием сообщаем Вам о кончине ветерана ВОВ, члена Московского общества греков Михаила Ивановича Аврамова, 1924 года рождения. Аврамов М.И. участвовал в боевых действиях с 1942 г. на Северо-Кавказском и 1ом Украинском фронтах. Был награжден Орденом Отечественной Войны 2-й степени, Орденом Славы 2-й степени, орденами «За оборону Кавказа», «За боевые заслуги», «За победу над Германией». С 1945 г. по 1947 г. принимал участие в разминировании Масальского и Бородинского районов.

Греческий культурный центр выражает его родным и близким искренние соболезнования.

Священный Синод Элладской Православной Церкви, проявляя заботу о духовных нуждах русскоязычного населения столицы, благословил начало строительства соборного храма в честь Иконы Божией Матери "Панагия Сумела" в микрорайоне Святого апостола Петра в районе Ахарнэ, северной части города Афин. Для завершения строительства храма необходимые немалые денежные средства. Более полную информацию и реквизиты для благотворительных пожертвований смотрите в приложении.

Рады сообщить Вам, что 16 октября в московском отделении Союза Художников России в 17:00 состоится открытие выставки Татьяны Васильевны Гореловой, которая продлится 2 недели.
Адресу: ул. Беговая, 7/9 (метро «Динамо», троллейбус №№ 86, 95, 20 до ост. «ул. Поликарпова, театр «Вернисаж» )

Прилагаем Вашему вниманию стихотворение Дмитрия Белоусова «Ковры моего прапрадеда», посвященное трапезундской земле.

07 сентября 2007 года в 88-м году ушел из жизни ветеран Великой Отечественной Войны, член Московского общества греков Харлампий Аристидович Ксифилинов. Греческий куьтурный центр выражает искренние соболезнования его родным и близким.

Сбор средств для помощи пострадавшим в результате пажаров в Греции

Для оказания помощи потерпевшим от сильнейших лесных пожаров, которые в последние дни охватили Грецию и привели к колоссальным разрушениям, человеческим жертвам и экономическим потерям, Генеральный совет Банка Греции открыл счет для сбора пожертвований в пользу потерпевших.

Номер счета - 2341103053. Банк Греции принимает также безналичные переводы от частных лиц и предпринимателей.

Для отправления средств из-за рубежа, следует осуществить перевод на счет IBAN GR 980100023000000 (принимающие банки: Национальный банк Греции /National Bank of Greece, Сельскохозяйственный банк Греции /Agricultural Bank of Greece, Почтовый банк /Greek Postal Savings Bank).

Греческий культурный центр выражает искреннюю благодарность студентам курса по изучению греческого языка за подаренный гобелен.

Размещаем информацию о праздновании Дня Святого Духа, организованном председателем АГООР И.И. Саввиди, которое пройдет районе "Прохома" г. Салоники 28 мая 2007 г.

В четверг 10 мая 2007 года ушла из жизни Татьяна Васильевна КОКУРИНА, эллинист, филолог, талантливый переводчик, посвятившая свою жизнь ознакомлению российской общественности с греческой культурой и литературой. Она отличалась удивительной скромностью, душевностью и добротой. Греческий культурный центр выражает искренние соболезнования ее родным и близким.

Вы можете ознакомиться с одним из последних интервью Татьяны Васильевны, которое она дала Художественному руководителю театра «Студия-69» Г.В. Червинскому, а также с интервью радио SBS (Австралия):

Греческий культурный центр рад представить Вашему вниманию творчество художников Леонида Канделариса и Ксении Канделарис.

Леонид Канделарис родился в 1948 г. в Москве, участвовал в групповых выставках московских художников, галереях и выставочных залах Москвы. Его работы находятся в частных коллекциях и галереях Франции, США и России. Большая часть работ Л. Канделариса написана в стиле медитативной живописи. Любимый материал – холст, масло.

Послание - 120х120 - 2004 Композиция (вечер) 100х100 - 2007

Ксения Канделарис родилась в Москве, в 1979 году. Занималась живописью и рисунком в частных мастерских с 12 лет. В 2000 году закончила художественное училище памяти 1905 года, в 2002 год - Учебно-творческий центр ремесел, класс иконописи, в 2004 - иконописные курсы "Вера - София". Живет и работает в Москве. Любимый стиль – арт-наив. Более подробную информацию о К. Канделарис – см. на сайте http://ksenia.uxar.ru/

Позвольте представить Вашему вниманию творчество художницы Татьяны Гореловой. Т.В. Горелова окончила Московский государственный художественный институт имени В.И. Сурикова, мастерская В.Н. Гаврилова. С 1976 года член Союза художников России. С 1991 года член Товарищества живописцев Московского Союза художников. С 1971 г. участник московских, российских и международных выставок. На многих картинах Т.В. Гореловой изображены греческие пейзажи; в 1988 г. ее полотна выставлялись на выставке 10 русских художников в Греции. В настоящее время работы Гореловой находятся в музеях, галереях, частных коллекциях России, в странах СНГ, США, Греции, Германии, Франции, Австрии и др.

Контактные данные Т.В. Гореловой – тел.: +7-095-779-6133

Дорогие друзья, во вторник, 20 марта в 19.00 в клубе "Билингва" (Кривоколенный пер., д. 10, стр. 5) состоится вечер памяти поэта и переводчика Ирины Ковалевой. В вечере участвуют "Московский Violin Jazz квартет", гобоист и композитор Сергей Ахунов и другие. Подробнее информация в приложенном файле.

Московское Общество греков доводит до вашего сведения, что в рамках проведения международных мероприятий, посвященных Дню памяти геноцида греков Малоазийского Понта Ассоциация греческих общественных объединений России объявляет Всероссийских конкурс на лучшее сочинение по теме "Понтос. Право на память".
Цели конкурса: углубление и расширение знаний учащихся по национальной истории.
Сроки проведения: 10 февраля - 30 апреля 2007г.
Участники конкурса:
1. конкурс проводится среди учащихся школ греческого языка и студентов греческих факультетов ВУЗов России.
2. участниками конкурса также могут стать учащиеся и студенты негреческого происхождения.
3. возраст участников от 12 до 35 лет.
Условия участия конкурса:
1. материалы необходимо предоставить в печатном и в электронном варианте, выполняя следующие стандарты: объем от 3 до 10 стр. печатного текста, шрифт Times new Roman, данные автора - ФИО (полностью), возраст, место учебы (класс, курс, факультет), почтовый адрес, контактный телефон, e-mail - указать по правому краю до названия и основного текста сочинения.
2. материалы, неотредактированные и несоответствующие теме не принимаются.
3. Работы направлять: в адрес оргкомитета: 344006, г.Ростов-на-Дону, пер.Греческий, 2 или по факсу (8632) 64-88-90, тел.: 47-14-55. Электронный адрес для пересылки материалов: rostovtanais@mail.ru с пометкой "Конкурс сочинений".
Награждение авторов лучших работ, занявших 1, 2 и 3 место пройдет 19 Мая 2007г. на торжественном вечере Памяти.
Планируется широкая информационная поддержка и поддержка в местных СМИ, на греческих сайтах.

Юлия Сауловна Ятропуло, вдова ветерана ВОВ, художника Сотера Зарисовича Ятропуло, сочинила стихотворение в память великого эллиниста Юлии Владимировной Ивановой, покинувшей нас в мае 2006 года. Прилагаем его Вашему вниманию:

Бутылку терпкого вина из солнечной Эллады
Вы бережно везли и думали о том.
Как, встретясь, будете взаимно рады
В беседе вечер провести за дружеским столом.

Но не случилось так. Фортуна пожелала
Немилость проявить на этот раз.
Вам не пришлось увидеть, как мечталось
Доброжелательных ее и мудрых глаз…

Она всю жизнь науке посвятила,
Бесценный труд оставила в наследство.
А близкие друзья ее любили
За теплоту души, за щедрость сердца.

Жизнь состоялась. Слезы лить не надо,
Но свеж смириться трудно – дуг ушел…
Напиток солнечный возлюбленной Эллады
Поставили на поминальный стол.

Уважаемые друзья!

С 1 февраля начинается подписка на вторую книгу И. Джухи из серии "Греческий мартиролог". Она посвящена депортациям греков 1942-1949 гг. Ориентировочный срок выхода книги в свет - сентябрь-октябрь 2007 г.
Условия подписки остаются прежними. Подписка производится через местные и региональные общества греков.
Единственное отличие от предыдущей подписной кампании - отсутствие сертификатов. Возможно, они появятся позже.
Напоминаем, что подписка преследует две цели: сбор средств на издание книги (подписанты получают её потом бесплатно) и примерный расчёт тиража.
По всем вопросам, связанным с подпиской, просим обращаться к И. Джухе:

В воскресенье 28 января 2007 года скончалась известный эллинист, филолог, великолепный переводчик, автор ряда книг и научных трудов Ирина Игоревна КОВАЛЕВА. Греческий культурный центр выражает искренние соболезнования ее родным и близким. Она навсегда останется в нашей памяти как прекрасный специалист, уникальный по своей энергии и мужеству человек, искренне преданный своему делу.

Земля мала, чтобы вместить разлуку.
Ирина Ковалева

Умерла Ирина Ковалева. Все, кому посчастливилось быть с ней знакомым, неизменно поражались многогранностью и в то же время цельностью ее личности. Московский государственный университет потерял в ее лице чуткого педагога и талантливого ученого, автора почти двухсот научных публикаций, последней из которых стала монография 2006 года «В мастерской Кавафиса» и другие очерки поэтики греческого модернизма». Это исследование не могло бы состояться, если бы Ирина Ковалева столь же талантливо не выступала и в другом качестве – блистательного переводчика с новогреческого языка, прекрасно знающего и чувствующего все тонкости греческой поэзии. Ею переведены многие стихотворения классиков греческой литературы, а также внесен огромный вклад в издание «РУССКОЙ КАВАФИАНЫ», что, в свою очередь, свидетельствует о том, что Ирина Ковалева являлась одним из наиболее активных популяризаторов греческой культуры в России, была настоящим ФИЛЭЛЛИНОМ. Но переводить поэзию не будучи поэтом невозможно. Перу Ирины Ковалевой принадлежит несколько поэтических сборников. В ее стихах угадывается глубочайшее знание мировой поэтической традиции, идущей от античности, но при этом лирика Ковалевой тонка и самобытна, а интонация – уникальна. К сожалению, последний, итоговый, сборник своих стихов Ирина уже не увидит, он только сейчас готовится к печати. В одном из стихотворений Ковалева пишет: «Все-таки смерть разрушает что-то; кладет границу», но поверх этой границы летит к нам чистый и прозрачный голос Ковалевой-поэта, голос, который останется с нами навсегда.