Публикация в германской газете нашей диаспоры Ελληνική Φωνή (=греческий голос) о вечере греческой поэзии 8 декабря 2017 г.

Публикация в германской газете нашей диаспоры Ελληνική Φωνή  (=греческий голос) о вечере греческой поэзии 8 декабря 2017 г.

http://ellinikifoni.gr/

Απο το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού

Bραδυά "Ελληνικής Ποίησης" στη Μόσχα

Σε μία ιδιαίτερη ατμόσφαιρα καλλιτεχνικής αισθητικής πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή   8 Δεκεμβρίου , στο Διαδραστικό Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Μόσχας , βραδυά «Ελληνικής Ποίησης», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (ΚΕΠ), με καλλιτεχνικό διευθυντή το σκηνοθέτη Γκεόργκιι Τσερβίνσκι.

Το Θεατρικό Εργαστήρι του ΚΕΠ ,υπό την εποπτεία-καλλιτεχνική διεύθυνση του σκηνοθέτη Γκεόργκιι Τσερβίνσκι, λειτουργεί τα τελευταία 3 χρόνια  και τα αποτελέσματα της δουλειάς του ειναι εξαιρετικά. 

Τα μέλη του Θεατρικού Εργαστηρίου  εκδηλώνουν ζωντανό, ουσιαστικό ενδιαφέρον γιa τη μύηση στην ελληνική ποίηση και λογοτεχνία (από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας), στα αθάνατα και πάντα επίκαιρα μηνύματά της, τα οποία μεταφέρουν στο κοινό σε υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο, με συναίσθημα, αγωνία, εσωτερική ανίχνευση, σε μετάφραστη στη ρωσική αλλά και στη γλώσσα του πρωτοτύπου, στην ελληνική, πράγμα που τους τιμά ιδιαίτερα 

Με τέχνη, μαεστρία, μεθοδικότητα, επαγγελματισμό, ο Γκεόργκι Τσερβίσνκι επιλέγει έργα, που δίκαια συγκαταλέγονται στους θησαυρούς της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς – φορείς αιώνιων και διαχρονικών αξιών αρετής, συνέπειας, αξιοπρέπειας, αλήθειας, πίστης σε αξίες και ιδέες, αγάπης... Το έργο-λειτούργημά του, στις σημερινές συνθήκες της παγκοσμιοποίησης, της ισοπέδωσης, του μηδενισμού, της διαστρεύλωσης της ιστορικής πραγματικότητας, της απώλειας της ταυτότητας, είναι όσο ποτέ άλλοτε επίκαιρο και επιβεβλημένο από την αδήριτη ανάγκη διατήρησης του πολιτισμού, της παράδοσης, των αξιών, της ιστορικής μνήμης, της συνείδησης. 

Το πρόγραμμα της βραδυάς περιλάμβανε:

1. Γιάννης Ρίτσος-«Σονάτα του σεληνόφωτος».

Εκτέλεση: Μαργαρίτα Μπέσοβα.

2. Ρίτα Μπούμη-Παππά-«1000 σκοτωμένα κορίτσια».

Εκτέλεση: Οξάνα Όσιποβα, Σβετλάνα Γκοροντέτσκι.