Композитор Панайотис Карусос был награжден Яннисом Смарагдисом и И. Маронитисом в Афинском концертном зале !!!

Композитор Панайотис Карусос был награжден Яннисом Смарагдисом и И. Маронитисом в Афинском концертном зале !!!

Москва, 14 мая 2026 г.

Дорогие друзья,

Греческий Культурный Центр (ГКЦ) рад представить информацию о состоявшемся событии. В четверг, 7 мая 2026 года, в Афинском концертном зале с большим успехом прошёл показ оперы «Прометей Прикованный» Панайотиса Карусоса, организованный группой ЮНЕСКО Пирея и островов и D.O. International. 

Греческий Культурный Центр-ГКЦ  благодарит ведущего греческого журналиста Ахиллеаса Пападионисиу за предоставленную информацию.

Предлагаем вашему вниманию краткую выдержку из пост-релиза организаторов на русском и греческом языках:

 

Композитор Панайотис Карусос был награжден Яннисом Смарагдисом и И. Маронитисом в Афинском концертном зале.

В четверг, 7 мая 2026 года , в Афинском концертном зале с большим успехом состоялась показ оперы «Прикованный Прометей» Панайотиса Карусоса, организованный группой ЮНЕСКО Пирея и островов и D.O. International. Действие Искусство . 

 

Участвовали выдающиеся артисты: Прометей: Василис Димитракакис (бас), Ио: Ирини Конста (сопрано), Океанида: Рея Вудури (тенор), Океан-Гермес: Афанасиос Лианос (тенор), Амфитрита/Корифея: Надя Карагианни (певица/актриса), Зевс: Костас Венецанос (актер), Гефест/Прометей: Василис Василиу (актер), Вио/Богиня Афина: Варвара Кирици (актриса), Кратос/Гермес: Димитрис Протогеракис (актер), Гера: Марина Куруниоти (актриса)

 

Музыкальное руководство: Гарри Джанн (фортепиано), костюмы из гардероба Союза греческих актеров (TASEI). 

 

Художник по костюмам: Захариас Рошас (актер и режиссёр).

 

Художественное руководство: Панайотис Карусос.

 

Опера была представлена актрисой Дженни Каллерги, а приветственное слово произнесла Элени Кекропулу , президент Греческого общества литературных переводчиков (EEML), поскольку представление было посвящено Международному дню греческого языка.

 

Художников наградил г-н Иоаннис Маронитис, президент Группы ЮНЕСКО Пирея и островов и генеральный президент D.O. International. Действие Искусство .

Представление почтили своим присутствием известный режиссер Яннис Смарагдис и посол Арабской Республики Египет в Греции Омар Амер В Юссефе они поздравили всемирно известного композитора Панайотиса Карусоса и артистов и вместе с президентом ЮНЕСКО в Пирее г-ном Маронитисом вручили артистам памятные награды.

 

Из-за большого количества зрителей представление было перенесено в более просторный зал Афинского концертного зала. Опера очаровала публику, которая аплодировала лирическим артистам и актерам. Это был исключительный вечер музыкальной мистики, речи и искусства.

Ахиллеас Пападионисиу , журналист

Τον συνθέτη Παναγιώτη Καρούσο βράβευσαν ο Γιάννης Σμαραγδής και ο Ι. Μαρωνίτης στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Την Πέμπτη 7 Μαΐου 2026, πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η παρουσίαση της όπερας «Προμηθέας Δεσμώτης» του Παναγιώτη Καρούσου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, από τον Όμιλο για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων και τον Δ.Ο. International Action Art. 

 

Συμμετείχαν οι εξαιρετικοί καλλιτέχνες: Προμηθέας: Βασίλης Δημητρακάκης (μπάσος), Ιώ: Ειρήνη Κώνστα (σοπράνο), Ωκεανίδα: Ρέα Βουδούρη (υψίφωνος), Ωκεανός-Ερμής: Αθανάσιος Λιάνος (τενόρος), Αμφιτρίτη/Κορυφαία: Νάντια Καραγιάννη (τραγουδίστρια /ηθοποιός), Δίας: Κώστας Βενετσάνος (ηθοποιός), Ήφαιστος/Προμηθέας: Βασίλης Βασιλείου (ηθοποιός), Βία/Θεά Αθηνά: Βαρβάρα Κυρίτση (ηθοποιός), Κράτος/Ερμής: Δημήτρης Πρωτογεράκης (ηθοποιός), Ήρα: Μαρίνα Κουρουνιώτη (ηθοποιός)

Μουσική διεύθυνση: Harry Giann (πιάνο), Κοστούμια από το βεστιάριο του Σωματείου Ελλήνων Ηθοποιών (ΤΑΣΕΗ). 

Υπεύθυνος κοστουμιών: Ζαχαρίας Ρόχας (ηθοποιός και σκηνοθέτης).

Καλλιτεχνική επιμέλεια: Παναγιώτης Καρούσος.

Την όπερα παρουσίασε η ηθοποιός Τζένη Καλλέργη, και χαιρετισμό έκαμε η Ελένη Κεκροπούλου, Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας (ΕΕΜΛ), μιας και η παράσταση ήταν αφιερωμένη στην Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας.

Του καλλιτέχνες βράβευσε ο κ. Ιωάννης Μαρωνίτης, Πρόεδρος του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων και Γενικός Πρόεδρος του Δ.Ο. International Action Art.

Την παράσταση τίμησαν με την παρουσία τους ο διάσημος σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής, και ο Πρέσβης της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Ελλάδα Omar Amer Youssef όπου συνεχάρηκαν τον διεθνούς φήμης μουσικοσυνθέτη κύριο Παναγιώτη Καρούσο και τους καλλιτέχνες και έκαναν μαζί με τον πρόεδρο της UNESCO Πειραιώς κύριο Μαρωνίτη τις απονομές των αναμνηστικών επαίνων στους καλλιτέχνες.

Λόγω της μεγάλης προσέλευσης κόσμου η παράσταση μεταφέρθηκε σε μεγαλύτερη αίθουσα του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Η όπερα καθήλωσε το κοινό που καταχειροκρότησε τους λυρικούς καλλιτέχνες και τους ηθοποιούς. Ήταν μια εξαιρετική βραδιά μουσικής μυσταγωγίας, λόγου και τέχνης.

Αχιλλέας Παπαδιονυσίου, δημοσιογράφος

 

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!