Лина Мендони: «Возвращение 48 древностей на Кипр — акт политической воли и морального долга» !!!

 

 

Греческий Культурный Центр – ГКЦ (www.hecucenter.ru) рад препроводить актуальную информацию о современных, текущих событиях, в истории и жизни Греции, Греческого Мира:

 

Министр культуры Греции Лина Мендони, в рамках участия в Неформальном совете министров культуры Европейского союза в Никосии, на специальной церемонии в Кипрском музее передала заместителю министра культуры Республики Кипр Лине Кассианиду 48 кипрских древностей, которые были репатриированы из Греции. Эти древности происходят из коллекции посла Христоса Захаракиса и представляют собой выдающиеся образцы кипрской культуры, охватывая широкий хронологический период — от раннего бронзового века до средневековья. После смерти коллекционера его наследники незамедлительно передали все древности из его собрания греческому государству с единственным пожеланием — исследовать их происхождение и вернуть туда, где им надлежит быть.

В своей речи на церемонии передачи министр культуры Лина Мендони отметила:

«Сегодня мы возвращаем Кипру, на землю, где они были созданы, 48 древностей кипрской культуры. Нам очень радостно и волнительно, когда мы принимаем в нашей стране древности, находившиеся на чужбине. Но не менее велика наша радость, когда Греция возвращает древности стране, которой они принадлежат. Потому что это правильно и нравственно. И эта радость и волнение становятся ещё больше, потому что мы репатриируем древности на наш Кипр. Сегодня — идеальный день для этой репатриации. Мы уже прошли большую часть чрезвычайно успешного председательства Кипрской Республики в Европейском союзе. Министерству культуры Кипра удалось достичь важных целей, которые мы, государства-члены ЕС, перед собой ставили. Одной из тем, которые вы совершенно справедливо решили поднять в ходе вашего председательства, является незаконный оборот культурных ценностей. Завтра у нас будет возможность в рамках Совета ещё раз обсудить эту проблему, которая беспокоит всех нас, но в первую очередь — такие страны, как наши, Кипр и Греция. Греция, следуя принципам Международной конвенции ЮНЕСКО 1970 года, систематически и с особым усердием работает над тем, чтобы восстановить, насколько это возможно, своё культурное наследие, а также внести вклад в восстановление наследия других государств и сохранение исторической памяти каждого народа. Потому что защита культурного наследия достигается только через сотрудничество, взаимопомощь и взаимопонимание между народами и государствами».

Завершая свою речь, Лина Мендони подчеркнула:

«Хотелось бы пожелать, чтобы и другие последовали этому примеру. Чтобы они добровольно возвращали древности странам, которым они принадлежат, народам, которые их создали и частью культурной идентичности которых они являются. Кипр, как и Греция, был разграблен различными завоевателями. Мы помним борьбу за репатриацию украденных кипрских культурных ценностей с оккупированных территорий, например фресок Канакарии. Наличие уникальных кипрских археологических и памятных комплексов, таких как древний город Саламин или Энгоми, не позволяет нам успокаиваться. Это требует постоянной бдительности со стороны всех нас до тех пор, пока не произойдёт воссоединение Кипра в соответствии с международным правом и согласно нашей исторической и национальной ответственности».

Заместитель министра культуры Лина Кассианиду подчеркнула:

«Возвращение этих древностей — это не просто сотрудничество между компетентными органами Кипра и Греции, и не очередная часть двустороннего соглашения, которое мы подписали с министром культуры Греческой Республики полтора года назад и которое реализуем разными способами. Это, прежде всего, наглядный пример того, как на практике осуществляется защита культурного наследия и права обществ сохранять живую связь со своей историей, памятью и идентичностью. Для таких стран, как Кипр и Греция, этот вопрос имеет особое значение и вес. Обе страны обладают культурным наследием неоценимой ценности. Обе они пережили — разными способами и в разные эпохи — потерю и лишение и добиваются возвращения своих культурных ценностей. Наша борьба едина и неразрывно связана с нашей попыткой сохранить историческую память и свои корни. Недавно у Кипрской Республики была возможность в рамках работы ЮНЕСКО в Париже вновь подтвердить свою неизменную поддержку Греции в вопросе возвращения скульптур Парфенона на их родину. Эта позиция — не просто выражение солидарности с Грецией, это выражение нашего общего принципа: культурные ценности обретают смысл и ценность, когда они находятся в существенной связи с местом, его народом и его историей».

В заключение Лина Кассианиду сказала:

«Хочу выразить свою горячую благодарность министру культуры Греческой Республики, которая всегда поддерживает всё и всех, кто помогает Кипру, а также компетентным органам Греции за их решающий вклад в возвращение этих древностей на Кипр. Наше сотрудничество доказывает, что когда есть политическая воля, институциональная последовательность и общая приверженность принципам защиты культурного наследия, можно достичь многих целей и получить реальные результаты».

Возвращение 48 древностей является ещё одним ярким примером братских отношений между двумя странами, которые продолжают совместную борьбу против незаконного оборота культурных ценностей, доказывая, что уважение к исторической правде является честным и нравственным ориентиром в управлении памятниками прошлого.

Министра культуры Лину Мендони сопровождали советник посольства Греции на Кипре Константинос Сулиос, начальник Управления документации и защиты культурных ценностей Василики Папагеоргиу и сотрудники министерства культуры Греции. На церемонии присутствовал представитель семьи Хр. Захаракиса — Стефанос Фармакас.

 

Источник:  https://www.culture.gov.gr/el/Information/SitePages/view.aspx?nID=5693#prettyPhoto

 

 

 

 

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР - ГКЦ !!!

АКТИВНОСТЬ - ПОСТОЯНСТВО - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - ВЕРНОСТЬ – ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ !!!

или когда

ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ ФОРМА и СОДЕРЖАНИЕ !!!

 

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!

ПОЛЕЗНАЯ  АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!

 

 

 

To Kέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru) είναι στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να προωθήσει ενημέρωση σχετικά με επίκαιρα γεγονότα από την ιστορία και το βίο της Ελλάδας, του εν γένει Ελληνικού Κόσμου:

 

Λίνα Μενδώνη: «Πράξη πολιτικής βούλησης και ηθικού καθήκοντος η επιστροφή των 48 αρχαιοτήτων, στην Κύπρο» !!!

Η Υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη, με αφορμή τη συμμετοχή της στο Άτυπο Συμβούλιο των Υπουργών Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Λευκωσία, σε ειδική τελετή στο Κυπριακό Μουσείο, παρέδωσε στην Υφυπουργό Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας Λίνα Κασσιανίδου, 48 κυπριακές  αρχαιότητες, οι οποίες επαναπατρίστηκαν από την Ελλάδα. Οι συγκεκριμένες αρχαιότητες,  προέρχονται από τη συλλογή του πρέσβη Χρήστου Ζαχαράκη και αποτελούν εξαιρετικά δείγματα του κυπριακού πολιτισμού, καλύπτοντας μιαν ευρύτατη χρονολογική περίοδο, από την πρώιμη Εποχή του Χαλκού έως και τα μεσαιωνικά χρόνια. Μετά τον θάνατο του συλλέκτη, οι κληρονόμοι του προχώρησαν στην άμεση παράδοση όλων των αρχαιοτήτων της συλλογής του στο ελληνικό δημόσιο, με μόνη επιθυμία να διερευνηθεί η προέλευση και να επιστραφούν, όπου ανήκουν.

Η Υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη, στην ομιλία της, κατά την τελετή παράδοσης σημείωσε: «Σήμερα, επιστρέφουμε στην Κύπρο, στον τόπο που τις δημιούργησε, 48 αρχαιότητες κυπριακού πολιτισμού. Είναι μεγάλη η χαρά και η συγκίνηση μας, όταν υποδεχόμαστε ξενιτεμένες αρχαιότητες στη χώρα μας. Όμως, είναι εξίσου μεγάλη η χαρά μας όταν αποδίδουμε, όταν επιστρέφει η Ελλάδα, αρχαιότητες στη χώρα όπου ανήκουν. Γιατί αυτό είναι το δέον και το ηθικό. Και η χαρά και η συγκίνηση αυτή γίνεται μεγαλύτερη, επειδή επαναπατρίζουμε αρχαιότητες στην Κύπρο μας. Σήμερα, είναι η ιδανική μέρα για αυτόν τον επαναπατρισμό. Έχουμε, ήδη, διανύσει το μεγαλύτερο μέρος της, εξαιρετικά, πετυχημένης Προεδρίας της Κυπριακής Δημοκρατίας, στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το Υφυπουργείο Πολιτισμού πέτυχε να κατακτήσει τους  σημαντικούς στόχους που είχαμε θέσει τα κράτη-μέλη της ΕΕ. Ένα από τα θέματα τα οποία, πολύ σωστά, αποφασίσατε να αναδείξετε στην Προεδρία σας, είναι αυτό της παράνομης διακίνησης των πολιτιστικών αγαθών. Αύριο, θα έχουμε τη δυνατότητα, στο πλαίσιο του Συμβουλίου, να συζητήσουμε, άλλη μια φορά, για το θέμα αυτό, που μας ταλανίζει όλους, κυρίως, όμως χώρες, όπως οι δικές μας, η Κύπρος και η Ελλάδα. Η Ελλάδα, συμπορευόμενη με τις αρχές της Διεθνούς Σύμβασης της UNESCO του 1970, εργάζεται συστηματικά και με ιδιαίτερη προσήλωση, προκειμένου να αποκαταστήσει, στο βαθμό που αυτό είναι εφικτό, την πολιτιστική της κληρονομιά, αλλά και να συμβάλλει στην αποκατάσταση της κληρονομιάς των άλλων κρατών και στη διατήρηση της ιστορικής μνήμης του κάθε λαού. Γιατί η προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς επιτυγχάνεται μόνο μέσα από τη συνεργασία, την αλληλοβοήθεια και την αλληλοκατανόηση μεταξύ των λαών και των κρατών».

Κλείνοντας την ομιλία της η Λίνα Μενδώνη, τόνισε: «Θα ήθελα να ευχηθώ να ακολουθήσουν και άλλοι το παράδειγμα αυτό. Να προχωρήσουν σε οικειοθελείς επιστροφές αρχαιοτήτων στις χώρες που ανήκουν, στους λαούς που τις δημιούργησαν και των οποίων αποτελούν συστατικό της πολιτιστικής τους ταυτότητας. Η Κύπρος, όπως η Ελλάδα, έχει λεηλατηθεί από διάφορους κατακτητές. Θυμόμαστε τον αγώνα για τον επαναπατρισμό των κλεμμένων πολιτιστικών κυπριακών αγαθών από τα κατεχόμενα, όπως των τοιχογραφιών της Κανακαριάς. Η κατοχή μοναδικών κυπριακών αρχαιολογικών και μνημειακών συνόλων, όπως η αρχαία πόλη της Σαλαμίνας ή η Έγκωμη, δεν επιτρέπει εφησυχασμό. Απαιτεί συνεχή εγρήγορση, εκ μέρους όλων μας, μέχρι την επανένωση της Κύπρου, όπως προβλέπει το διεθνές δίκαιο και επιβάλλει η ιστορική και εθνική μας ευθύνη».

Η Υφυπουργός Πολιτισμού Λίνα Κασσιανίδου υπογράμμισε: «Η επιστροφή των αρχαιοτήτων αυτών δεν αποτελεί, απλώς και μόνο, μια συνεργασία ανάμεσα στις αρμόδιες αρχές της Κύπρου και της Ελλάδας, ή ένα ακόμα τμήμα της διμερούς συμφωνίας που υπογράψαμε με την Υπουργό Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας, πριν από ενάμιση χρόνο, που υλοποιούμε με πολλούς τρόπους. Αποτελεί, κυρίως, ένα απτό παράδειγμα, του πώς υλοποιείται στην πράξη η προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και του δικαιώματος των κοινωνιών να διατηρούν ζωντανή τη σχέση τους με την ιστορία, τη μνήμη και την ταυτότητά τους. Για χώρες, όπως η Κύπρος και η Ελλάδα, η συζήτηση αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία και βαρύτητα. Και οι δύο χώρες διαθέτουν πολιτιστική κληρονομιά ανεκτίμητης αξίας. Και οι δύο έχουν βιώσει, με διαφορετικούς τρόπους και σε άλλες εποχές, την απώλεια και την αποστέρηση, και διεκδικούν την επιστροφή των πολιτιστικών αγαθών τους. Ο αγώνας μας είναι κοινός και άρρηκτα συνδεδεμένος με την προσπάθεια μας να διαφυλάξουμε την ιστορική μνήμη και τις ρίζες μας. Η Κυπριακή Δημοκρατία είχε πρόσφατα την ευκαιρία, στο πλαίσιο των εργασιών της UNESCO στο Παρίσι, να επαναβεβαιώσει τη σταθερή της στήριξη προς την Ελλάδα, στο ζήτημα της επιστροφής των Γλυπτών του Παρθενώνα στον τόπο τους. Η θέση αυτή δεν αποτελεί απλώς έκφραση αλληλεγγύης προς την Ελλάδα, αλλά έκφραση μας κοινής αρχής: ότι τα πολιτιστικά αγαθά αποκτούν σημασία και αξία όταν βρίσκονται σε ουσιαστική σχέση με τον τόπο, τους ανθρώπους του, και την ιστορία τους».

Κλείνοντας η Λίνα Κασσιανίδου τόνισε: «Θα ήθελα, να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες προς την Υπουργό Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας που πάντα στηρίζει οτιδήποτε και οποιονδήποτε βοηθά την Κύπρο, και προς τις αρμόδιες αρχές της Ελλάδας, για την καθοριστική συμβολή τους στην επιστροφή των αρχαιοτήτων αυτών στην Κύπρο. Η συνεργασία μας αποδεικνύει ότι, όταν υπάρχει πολιτική βούληση, θεσμική συνέπεια και κοινή προσήλωση στις αρχές της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, μπορούν να επιτευχθούν πολλοί στόχοι και να έχουμε ουσιαστικά αποτελέσματα».

Η επιστροφή των 48 αρχαιοτήτων αποτελεί ένα, ακόμα, λαμπρό παράδειγμα των αδελφικών σχέσεων των δύο χωρών, οι οποίες συνεχίζουν, από κοινού, τον αγώνα απέναντι στην παράνομη διακίνηση των πολιτιστικών αγαθών, αποδεικνύοντας ότι ο σεβασμός στην ιστορική αλήθεια αποτελεί τον έντιμο και ηθικό οδηγό για τη διαχείριση των μνημείων του παρελθόντος.

Την Υπουργό Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη συνόδευαν ο Σύμβουλος της Ελληνικής Πρεσβείας στην Κύπρο Κωνσταντίνος Σούλιος, η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Τεκμηρίωσης και Προστασίας Πολιτιστικών Αγαθών Βασιλική Παπαγεωργίου και υπηρεσιακά στελέχη του ΥΠΠΟ. Παρών στην τελετή ήταν ο εκπρόσωπος της οικογένειας Χρ. Ζαχαράκη Στέφανος Φαρμακάς. 

 

Πηγή:  https://www.culture.gov.gr/el/Information/SitePages/view.aspx?nID=5693#prettyPhoto

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΚΕΠ !!!

ΔΡΑΣТΗΡΙΟТHΤΑ - ΣΥΝΕΠΕΙΑ – ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ -ΠΙΣΤΗ- ΑΦΟΣΙΩΣΗ στο ΩΡΑΙΟ, το ΑΛΗΘΙΝΟ, το ΑΓΑΘΟ, το ΕΝΑΡΕΤΟ !!!

ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΜΟΡΦΗΣ & ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ !!!

 

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!

ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!