11 Ιουλίου. Γενέθλια ημέρα της διακεκριμένης ομογενούς καλλιτέχνιδος της Ρωσίας, καλλιτέχνιδος του λαού, σύμφωνα με τον επίτιμο τίτλο της, τραγουδίστριας, ηθοποιού Έλενας Κάμπουροβα.

11 Ιουλίου. Ημέρα στην Ιστορία. Γενέθλια της Έλενα Αντόνοβνα Κάμπουροβα - Λαϊκή Καλλιτέχνηδα της Ρωσίας, επικεφαλής του Θεάτρου Μουσικής και Ποίησης, του εθνικού θησαυρού της Ρωσίας, του φιλόσοφου του τραγουδιού, του συγγραφέα, ενός καταπληκτικού ανθρώπου και μιας Ελληνίδας!

Η κλίμακα της Προσωπικότητάς της είναι πλανητική! Είναι ο ελληνικός μας Όλυμπος, εκείνο το ανθρώπινο και δημιουργικό, αστικό επίπεδο που πρέπει να αγωνιζόμαστε.

Τραγούδια της συγγραφής των μεγάλων βάρδων, των ερμηνευτών Bulat Okudzhava, Alexander Vertinsky, Vladimir Vysotsky, Yuli Kim, σε ποιήματα του πρώτου ποιητή Yuri Levitansky, της ποιήτριας Larisa Kritskaya, της Novella Matveeva και άλλων συγγραφέων.

Όλα τα τραγούδια της Έλενα Αντόνοβνα Κάμπουροβα ερμηνεύονται από αυτήν δυνατά, σε βαθιά νεύρα, εγκάρδια, εξομολογητικά. Ατμόσφαιρα δωματίου. Αυτή είναι μια φιλοσοφική κουβέντα για το νόημα της ζωής, πόσο όμορφη είναι, ότι δεν γίνεται να ζήσεις δύο ζωές, ότι είναι πολύτιμο και δεν είναι εύκολο να τη ζήσεις. Σχετικά με την ανθρώπινη καλοσύνη, που θα καταλάβει και θα δεχτεί τα πάντα, θερμή. Ότι η Αγάπη και η Αλήθεια, η Τιμή είναι τα σημεία αναφοράς που πρέπει να ακολουθήσουμε όλοι

Πώς μπορούμε να σωθούμε από το κακό, τη χυδαιότητα, τη λατρεία του λεφτά, την ανέχεια, τη μύξα «όλα είναι για επίδειξη»…

"Η ζωή είναι όμορφη!" Η Λάρισα της Κρίτσκαγια είναι ένας ύμνος στα φωτεινά ιδανικά της δεκαετίας του '60, όταν οι περισσότεροι πολίτες της μεγάλης Ρωσίας (της Σοβιετικής Ένωσης) πίστευαν στο αύριο, το οποίο, όπως φαίνεται, ανεπανόρθωτα, χάθηκε από εμάς στη σκληρή πραγματικότητα της σημερινής καθημερινότητας ΖΩΗ. Πώς μπορούμε να ζήσουμε χωρίς ιδανικά, χωρίς αυτή την πίστη σε ένα φωτεινό αύριο. Αδεια καρδιά.

Χαιρετιστικά λόγια της Έλενα Κάμπουροβα προς το κοινό: "Ας πιστέψουμε το καλύτερο ότι αυτή η συνάντηση σε αυτή την όμορφη αίθουσα δεν είναι η τελευταία μας", - τα λόγια του κύριου χαρακτήρα της βραδιάς, μια συνάντηση με την οποία περίμεναν εκατοντάδες θεατές, που ήταν εδώ και τώρα ήταν οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι στον θνητό πλανήτη μας. Η τέχνη κάνει θαύματα!

Το 2020 ήταν η επετειακή χρονιά στη ζωή του εξαιρετικού συμπατριώτη μας. Αχ, αυτές οι επέτειοι, στρογγυλά ραντεβού, που οι αγαπημένοι μας χαίρονται με τον καιρό, αλλά όχι εμείς. Ο χρόνος κυλά αδυσώπητα, βυθίζοντάς μας στη νοσταλγία για τα περασμένα χρόνια, τα νιάτα μας, σε εκείνες τις αληθινές αξίες της ανθρώπινης ύπαρξης, όταν οι σχέσεις, η ζωή ήταν αληθινή.

Είμαι πολύ χαρούμενος άνθρωπος που γνωρίζω την καταπληκτική συμπατριώτισσά μας, επικεφαλής του Θεάτρου Μουσικής και Ποίησης, τη φιλόσοφο τραγουδιού Έλενα Αντόνοβνα Κάμπουροβα. Είναι ένας εντελώς οργανικός άνθρωπος. Σοφός. Ανοιχτόχρωμο. Λαμπρός. Ευσυνείδητος. Δεν έχει καμία απολύτως ανάγκη να παίξει στη δική της σημασία, να παρουσιάσει τον εαυτό της. Αυτή είναι ο πλανήτης!

Αυτοί είναι οι άνθρωποι που θέλω να γνωρίσω και να μιλήσω. Σχέσεις μαζί τους, φιλία - αυτό είναι το τεστ της ζωής μας.

Είναι σαν να σβήνουν τη δίψα, να αγγίζουν την πνευματικότητα, τις αληθινές αλήθειες για το νόημα της ύπαρξής μας.

Έλενα Αντόνοβνα Κάμπουροβα. Μπορείς να κοιτάς το πρόσωπό της σαν τη θάλασσα, σαν τα αστέρια - ατελείωτα.

Η πρώτη της συνάντηση με τεράστιο αριθμό Ελλήνων συμπατριωτών της ήταν το 1990 στο Πανενωσιακό Φεστιβάλ Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα. Ήταν χαρούμενες στιγμές της ελληνικής αδελφικής μας αγκαλιάς, εξομολόγηση ψυχής!

... Τότε, τον Οκτώβριο του 1990, για τη συντριπτική πλειοψηφία από εμάς, ήταν είδηση ​​ότι η Έλενα Κάμπουροβα ήταν Ελληνίδα. Εκείνη η εποχή για εμάς τους Έλληνες ήταν φωτεινή, χαρούμενη, μεθυστική. Μετά γνωρίσαμε την Έλενα Αντόνοβνα και όλα αυτά τα χρόνια είναι με τους Έλληνες της Μόσχας της Ρωσίας στις ελληνικές μας διακοπές, συναντήσεις. Αυτό είναι το κάλεσμα του αίματος!

Έλενα Αντόνοβνα Κάμπουροβα. Σπουδαία τραγουδίστρια και ηθοποιός.

Η κοινή μας εθνική υπερηφάνεια, αυτός ο Όλυμπος, στον οποίο θα έπρεπε να φιλοδοξούν οι Έλληνες δημιουργικοί αστέρες.

Σε ευχαριστώ που είσαι! Υγεία! Δημιουργικότητα! Αγάπη! Εμπνευση! Πολλά, πολλά καλοκαίρια!

Χρόνια πολλά, Συμπατριώτισσα!!! Χρόνια πολλά, Συμπατριώτισσα!!!

Χρόνια πολλά συμπατριώτισσα!!!

Νίκος Σιδηρόπουλος

 Έλενα Κάμπουροβα - ο εθνικός θησαυρός της Ρωσίας, το καμάρι των Ελλήνων της Ρωσίας και του μετασοβιετικού χώρου, ο φιλόσοφος του τραγουδιού του συγγραφέα. Κατάφερε να δημιουργήσει το δικό της μοναδικό στυλ στη σκηνή, να ανεβάσει το είδος του τραγουδιού στο υψηλότερο επίπεδο. Κάθε τραγούδι της είναι μια υπέροχη μικρή ερμηνεία που δημιουργεί η Elena Antonovna Kamburova από τη μουσική, τις λέξεις, τη μαγική φωνή, την πλαστικότητα και το εξαιρετικό γούστο της.

Τραγουδάει στα ρωσικά, γαλλικά, αγγλικά, πολωνικά, ισπανικά, ελληνικά και εβραϊκά. Το ρεπερτόριό της περιλαμβάνει τραγούδια βασισμένα σε ποιήματα των Fyodor Tyutchev, Alexander Blok, Vladimir Mayakovsky, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam, Yuri Levitansky, Andrei Voznesensky, Grigory Pozhenyan, David Samoilov, Arseny Tarkovsky και άλλων ποιητών.

Οι συναυλίες του καλλιτέχνη πραγματοποιούνται με επιτυχία στη Γερμανία, τη Φινλανδία, την Πορτογαλία, τη Μεγάλη Βρετανία, τις ΗΠΑ, το Ισραήλ και άλλες χώρες.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, το όνομα της Έλενα Κάμπουροβα βρισκόταν στις αφίσες του θεάτρου "School of Modern Play" δίπλα στο όνομα του Bulat Okudzhava. Ο Bulat Shalvovich μίλησε γι 'αυτήν ως εξής: «Η φύση φρόντισε για τα φωνητικά της μέσα, αλλά έχουμε πραγματικά λίγους ερμηνευτές με όμορφες φωνές; Είμαι έκπληκτος με το εύρος των δυνατοτήτων που δείχνει αυτός ο δάσκαλος: η ακρίβεια των μεταβάσεων της από τον αιχμηρό γκροτέσκο σε απαλό λυπητερό στίχο, από το τραγικό piercing στο ήσυχο γέλιο. Δεν δίνεται σε όλους ένας χαρούμενος συνδυασμός φωνητικών, εξυπνάδας και ταλέντου. Η Έλενα Κάμπουροβα το κατέχει αυτό».

(Ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο στα Ρωσικά)

 

Елена Камбурова. Наша общая радость и гордость. Спасибо, что Вы есть!

11 июля. День в Истории. День рождения Елены Антоновны Камбуровой – народной артистки России, руководителя театра Музыки и Поэзии, национального достояния России, философа авторской песни, потрясающего Человека и Гречанки!

Масштаб ее Личности – планетарный! Она – это наш греческий Олимп, та человеческая и творческая, гражданская планка, к чему нам стоит стремиться.

Песни авторства великих бардов, исполнителей Булата Окуджавы, Александра Вертинского, Владимира Высоцкого, Юлия Кима, на стихи поэта фронтовика Юрия Левитанского, поэтессы Ларисы Критской, Новеллы Матвеевой и других авторов.

Все песни Еленой Антоновной Камбуровой исполняются ею мощно, на глубоком нерве, проникновенно, исповедально. Камерная атмосфера. Этофилософский разговор о смысле жизни, как она прекрасна, что две жизни прожить не дано, что она драгоценна и прожить ее непросто. О людской доброте, которая все поймет и примет, согреет. Что Любовь и Правда, Честь – те ориентиры, на которые нам всем необходимо равняться

Как нам спастись от зла, пошлости,  культа стяжательства, хама, рыла «все напоказ»…

«Жизнь прекрасна!» Ларисы Критской – это гимн светлых идеалов шестидесятников, когда большая часть граждан великой России (Советского Союза) верили в день завтра, который, казалось бы, безвозвратно, нами утерян в суровых реалиях сегодняшних будней. Как же нам жить без идеалов, без этой веры в светлый завтрашний день. Пусто на душе.

Слова напутствия Елены Камбуровой зрительскому залу: «Давайте будем верить в лучшее, что эта встреча в этом прекрасном зале у нас не последняя», - слова главной героини вечера, встречи с которой ждали сотни зрителей, которые были здесь и сейчас были самыми счастливыми людьми на нашей бренной планете. Искусство творит чудеса!

2020-й год – это был юбилейный в жизни нашей выдающейся соотечественницы. Ах, эти юбилеи, круглые даты, которым со временем рады наши близкие, но не мы. Время неумолимо течет, погружая нас в ностальгию о прошедших годах, нашей молодости, в те подлинные ценности человеческого бытия, когда отношения, жизнь была настоящей.

Я очень счастливый человек, что знаю нашу потрясающую соотечественницу, руководителя театра Музыки и Поэзии, философа песни Елену Антоновну Камбурову. Она абсолютно органичный человек. Мудрый. Светлый. Гениальный. Совестливый. Ей совершенно незачем играть в собственную важность, подавать себя. Она – это Планета!

С такими людьми хочется встречаться, общаться. Отношения с ними, дружба — это нам жизненный зачет.

Они – это как утоление жажды, прикосновение к духовности, подлинным истинам о смысле нашего существования.

Елена Антоновна Камбурова. На ее лицо можно смотреть как на море, как на звезды – бесконечно.

Ее первая встреча с огромным количеством греческих соотечественников в 1990 году на всесоюзном фестивале греческой культуры в Москве. Это были счастливые мгновения наших греческих братских объятий, исповеди души!

…Тогда, в октябре 1990-го, для абсолютного большинства из нас, было новостью, что Елена Камбурова гречанка. То время для нас греков было светлым, радостным, пьянящим. Тогда мы познакомились с Еленой Антоновной и все эти годы она все время с греками Москвы, России, на наших греческих праздниках, встречах. Это и есть зов крови!

Елена Антоновна Камбурова. Великая певица и актриса.

Наша общая национальная гордость, тот Олимп, к которому должны стремиться греческие творческие звездочки.

Спасибо, что Вы есть! Здоровья! Творчества! Любви! Вдохновения! Многая, многая лета!

Хронья полла, Симпатриотисса!!! Χρόνια πολλά, Συμπατριώτισσα!!!

С днем рождения, Соотечественница!!!

Никос Сидиропулос

 Елена Камбурова - национальное достояние России, Гордость греков России и постсоветского пространства, философ авторской песни. Она сумела создать на эстраде свой неповторимый стиль, возвести песенный жанр на самую высокую ступень. Каждая её песня — это гениальный маленький спектакль, который Елена Антоновна Камбурова создаёт из музыки, слов, своего волшебного голоса, пластики и исключительного вкуса.

Она поёт на русском, французском, английском, польском, испанском, греческом и на иврите. В её репертуаре песни на стихи Федора Тютчева, Александра Блока, Владимира Маяковского, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Осипа Мандельштама, Юрия Левитанского, Андрея Вознесенского, Григория Поженяна, Давида Самойлова, Арсения Тарковского и других поэтов.

Концерты артистки с успехом проходят в Германии, Финляндии, Португалии, Великобритании, США, Израиле и других странах.

В начале 1990‑х имя Елены Камбуровой стояло в афишах театра «Школа современной пьесы» рядом с именем Булата Окуджавы. Булат Шалвович отозвался о ней так: «Природа позаботилась о ее вокальных средствах, но разве у нас мало исполнителей с прекрасными голосами? Я поражаюсь широте возможностей, которые демонстрирует этот мастер: точностью ее переходов от острого гротеска к мягкой грустной лирике, от трагической пронзительности к тихому смеху. Не всякому дано счастливое сочетание вокала, ума и таланта. Этим обладает Елена Камбурова».